hiro-雨男はつらいよ -8ページ目

hiro-雨男はつらいよ

なるようになる感じで!

Good evening.


 


It is very hot so I will be to spend an unpleasant night.


 


Today was my exam of the graduate school result announcement.


 


But today no announcement.


 


Because the result don' t reach today but it send out today.


 


I deluded my self.


 


It will reach tomorrow.


 


Bye.


 


こんばんは.


 


今日はとても暑くて寝苦しい夜になりそうです.


 


今日は大学院入試の結果発表の日でした.


 


しかし,今日発表されませんでした.


 


なぜなら結果は今日家に届くのでなく,今日発送されるようでした.


 


勘違いしてました.


 


それでは.


Hello.


 


Yesterday night, I found out a stag beetle at the stairs of my apartment when I came home.


 


After a while, suddenly, I heard a metalic sound coming out of nowhere when I used the Internet in my house.


 


I looked for cause of that noise.


 


Then, I foound out that cause when I looked a bay window.


 


It was the stag beetle!


 


He was clipping window frame why.


 


Would he intend to break my house?


 


Give it a break.


 


Best wishes.


 


こんにちは.


 


昨日の夜,家に帰ってきたときアパートの階段でクワガタを見つけました.


 


少ししてから,私がインターネットをしているとどこからともなく金属音が聞こえてきました.


 


私はその原因を探しました.


 


そして,私は出窓を見た時に見つけました.


 


それはさっきのクワガタだったのです.


 


彼はなぜか窓の枠をはさんでいました.


 


家を壊すつもりだったんですかね?


 


勘弁してくれ.


 


それでは.


Good evening.


 


This night rather went on, the sky will begin to lighten in a little while.


 


It has been began application of the Tsukuba marathon today.


 


The date has been changed to the 13th so I apply it soon.


 


I have to practice running for the Tsukuba marthon.


 


Well.... I am sleepy.


 


Sorry, best wishes.


 


Good night.


 


こんばんは.


 


夜はだいぶ更けてますね.そろそろ空が明るくなりそうです.


 


今日からつくばマラソンの申込が始まりました.


 


日付が変わったので私はすぐに応募しました.


 


つくばマラソンに向けて練習しなくては.


 


あぁ...眠い.


 


ごめんなさい,それでは.


 


おやすみ.


Good afternoon.


I was cleaning my house today all morning.


It has become immaculate house so I having nice feeling now.


Today I have a drinking party with my friends of admission student at night so I will not think about my research.


I will go to purchase.


Have a pleasant day, best wishes.


こんにちは.


私は午前中ずっと部屋の掃除をしていました.


部屋が片付いたので私は今気分がいいです.


今日は夜編入の友達と飲み会なので研究のことは考えないことにしようかな.


買い物でも行ってきます.


良い一日を.それでは.

Hello.


 


Today Komaba high school attached to the university of Tukuba students toured for information in AI lab.


 


I was assigned that assistant so I helped the lecture of my senior of AI lab.


 


That properation was hard but that lecture was successful.


 


However two persons of visitant were sit on the theirs hands only five persons in all.


 


It was very wonder.


 


I feeled "What did you come here for today?".


 


Well.... it is individual freedom.


 


Best wishes.


 


こんばんは.


 


今日は筑波大付属駒場高校の生徒が人工知能研究室に見学に来ました.


 


私はアシスタントに任命されたので研究室の先輩の発表を手伝いました.


 


その準備はとても大変でしたが発表はうまくいきました.


 


しかしながら訪問者のうち二人はとてもやる気がありませんでした.全部で5人しかいないのに.


 


とても不思議でした.


 


私は「何しに今日きたんだ?」と思いました.


 


まぁ個人の自由なんだけどね.


 


それでは.