hiro-雨男はつらいよ -9ページ目

hiro-雨男はつらいよ

なるようになる感じで!

Hello.


 


It is boisterous outside by call of many summer insects.


 


Is it end of rainy season?


 


It seems I had developed the May sickness why even though it is July.


 


My motivation is very low for all things.


 


I think I will have a break time after my progress report end at tomorrow weekly seminar.


 


I will have a change of pace.


 


Good night.


 


こんばんは.


 


外は夏の虫の鳴き声でさわがしいですね.


 


梅雨は終わったのでしょうか?


 


私は7月なのになぜだか五月病にかかってしまったようです.


 


私のモチベーションは何に対してもとても低いです.


 


私は明日のゼミの進捗報告が終わったら少し休もうと考えています.


 


気分転換でもしよう.


 


おやすみ.


Today I had examination of the graduate school at university of Tsukuba.


 


The exam contents were a short essay and an interview.


 


A short essay content an unexpected included english sentense but I managed to write maybe.


 


An interview was simple but I was very nervous.


 


All that remained was to wait for the exam result annoucement.


 


And now I will prepare my progress report for weekly seminar at Thursday.


 


Best wishes.


 


今日は筑波大学の大学院の試験でした.


 


テストの内容は小論文と面接でした.


 


小論文は予想外に英語の文が含まれていましたがなんとかできたと思います.


 


面接は単純だったのですが私はとても緊張しました.


 


あとは結果発表を待つだけです.


 


さてこれから木曜日のゼミの進捗報告の準備でもしようかな.


 


それでは.


Tomorrow I have a examination of the graduate school at university Tsukuba.


 


I am very very nervous.


 


I don't know what to do if I fail to pass the examination.


 


Now I feel anxious but tomorrow will feel good myself.


 


I will do my best.


 


Good night!


 


明日は筑波大学の大学院の試験があります.


 


私はとてもとても緊張してます.


 


落ちたらどうしよう.


 


今は不安だけど明日は自信を持ちます.


 


頑張ります.


 


おやすみ.


Hello, a frog stayed under the vestibular light of my house today too.


 


Today I had seminar of my lab, Artificial Interigence laboratory.


 


But my professor Mr. Suzuki didn't join because he is staying in France.


 


Incidentaly, he will go back in November maybe.


 


It was astonishment for me.


 


However, he will join weekly seminar by skype from France.


 


Not surprisingly, is it workable?


 


Bye.


 


こんばんは,今日もカエルは玄関の電気の下にいました.


 


今日は研究室(人工知能研究室)のセミナーでした.


 


しかし私の先生である鈴木先生はフランスに行っているためいませんでした.


 


ちなみに帰ってくるのはたぶん11月です.


 


それに私は驚きました.


 


しかしながら,彼はフランスからskypeでセミナーに参加するそうです.


 


はたしてうまくいくのでしょうか?


 


では.


Good evening.


 


I had a part time job today too and it was more very busy than yesterday.


 


I wanted to drop to cook by the wayside.


 


But I managed to finish.


 


Recently, I notice that a frog stay under the vestibular light of my house when I go to back home at night.


 


He keep to vegetate and clear out in tomorrow morning.


 


It is wonder.


 


Best wishes.


 


こんばんは.


 


私は今日もバイトでした.そして昨日よりも忙しかったです.


 


途中で料理することをあきらめたくなりました.


 


しかしなんとか終えました.


 


最近,私は夜家に帰ってくるとき玄関の電灯の下にカエルがいることに気がつきます.


 


彼はじっとしていて朝になるといなくなってます.


 


不思議ですね.


 


それでは.