hiro-雨男はつらいよ -7ページ目

hiro-雨男はつらいよ

なるようになる感じで!

Good afternoon.


 


Yesterday I had close operation of a part time job until 2:30 a.m..


 


And Today I had a part time job for a lunch time.


 


Yesterday my job was very busy, but today job very easy because customers were low.


 


After job, when I just left office I saw anna-san who was ridding bycicle.


 


But she seems didn't notice me.


 


Nevertheless, today is very hot.


 


Bye.


 


こんにちは.


 


昨日は午前2:30までバイトのクローズ作業をしていました.


 


それで今日はランチタイムの間バイトでした.


 


昨日はとても忙しかったのに,今日は客が少なかったのでとても楽でした.


 


バイト後,私が店を出た時,私はアンナさんが自転車に乗っているのを見かけました.


 


彼女は気付かなかったようですが.


 


それにしても今日は暑いですね.


 


それでは.


Goodevening.


 


Today I received the 3Dsensor from Akiduki erectron commerce that I ordered in past days.


 


Immediately, I tryed to use it by conection my PC.


 


It was pretty good sensitive so I decided to use it for my research for a while.


 


I joined activity of the FastBreak, it is basketball circle I have joined since I was admitted to the university of Tsukuba, in this afternoon.


 


It was very hard and I was very tired.


 


Recently, I think that I am short on physical strength.


 


I wonder that I am "natu-bate".


 


Best wishes.


 


こんばんは.


 


今日私は以前注文した秋月電子通商の3Dセンサーを受け取りました.


 


早速パソコンにつないで使ってみました.


 


それはなかなかよい精度だったので,これからもしばらく研究で使ってみようと決めました.


 


午後はFastBreak(私が入学したときから参加しているバスケットボールサークル)の活動に参加しました.


 


それはとてもハードで私は疲れました.


 


最近,体力がないように思います.


 


夏バテかな?


 


それでは.




Hello.




 




I passed corrupt times at today and yesterday.




 




This Sunday and Monday, I had summer seminar for my lab.




 




My presentation was finishing in safety , rather it would get a good estimates.




 




Monday I had a soccer game of summer seminar event.




 




If the case of defeat, the lose team menber will have to make a presentation of english papers.




 




It was must-win game.


 


The results was my team won the game by one to zero.


 


It is very very good.


 


I can breathe again.


 


Best wishes.


 


こんばんは.


 


私は昨日,今日堕落した時間を過ごしています.


 


今週の日曜,月曜は私の研究室の夏ゼミでした.


 


私の発表は無事に終わり,むしろいい評価を得たようです.


 


月曜は夏ゼミのイベントであるサッカーをしました.


 


もし負けた場合そのチームのメンバーが英語の論文の発表をしなければならないのです.


 


負けられない戦いでした.


 


結果は私のチームが1対0で勝ちました.


 


これは本当に本当によかったです.


 


一安心です.


 


それでは.




 




 




Hi.


 


Today I recieved acceptance form, in fact I passed the graduate school of university of Tsukuba.


 


I have been able to breathe again.


 


Next I have a presentation at summer seminar of my lab from the day after tomorrow.


 


I finished it preparation today.


 


I am worry that my presentation just over 5 minutes.


 


And now, I have to wake up early tomorrow morning so I will go to bed.


 


Bye.


 


こんばんは.


 


今日合格通知を受け取りました.つまり筑波大学の大学院を合格しました.


 


一安心してます.


 


次は明後日からの夏ゼミの発表だな.


 


今日発表の準備は終えました.


 


ただ5分をこえてしまわないか心配です.


 


さて,明日は早起きなので寝ようかな.


 


さよなら.


Hello.


 


Today I installed visual studio2008 in my notePC because I want to study C# for this summer vacation.


 


It doesn't need my research, but I have think that I want to study it since the spring seminar.


 


I think that I try to study after the summer seminar.


 


There is somewhat a lot of my should do it for this summer vacation.


 


Of course this diary too.


 


I will do my best.


 


Best wishes.


 


こんにちは.


 


今日,私は夏休みにC#の勉強をするためにノートパソコンにvisual studio2008をインストールしました.


 


私の研究には必要ないのですが,私は春ゼミのときから勉強したいと思っていました.


 


夏ゼミが終わったらはじめようと思います.


 


なんだか夏休みはやらなきゃいけないことが多そうだな.


 


もちろんこの日記も.


 


がんばります.


 


それでは.