snow board

こんばんは．

Good evening.

最近はだいぶ暖かくなってきましたね．もう春かな？

Recently, it have rather got warmer weather. See if it is almost spring.

卒業論文を終えてからイベント三昧で疲れています．

I am tired because I have a lot of event after finishing a graduate thesis.

スノーボードはもう２回も行ったし，また来週行くし．

I have already been snow board twice, and I will go next week.

その前に東京マラソン走らないといけない．

Before it, I have to run the Tokyo marathon.

練習一回もしていないけど・・・

But I have never practiced.

ちなみに今日はこれから飲み会です．

By the way, I will have a drinking party from now.

あー，それじゃ．

Um,,, best wishes.

graduate thesis

こんばんは．

Hello.

お久しぶりです．

Long time no see.

先日やっと卒業研究発表が終わり，解放感に満ち溢れています．

The other day, finally, I had finished the presentation of graduate research, so my feeling has been fulfill by feeling of freedom.

ただちょっと遊びすぎな気が・・・

But I think I will play much a few.

これから英語やら基本情報技術者試験の勉強やらやっていかないとね．

And now, I have to study English and examination of fundamental information technology engineer.

手始めにこの日記を書きました．

At the beginning, I writing this diary.

それでは．

Best wishes.

cold

こんばんわ．

Good evening.

最近少し寒さが和らぎましたね．

Recently, the cold lets up a little.

しかしながら，僕は昨日から喉が痛いです．風邪かな？

However, I have had a sore throat since yesterday. See if I had a cold.

とりあえずさっき帰りにのど飴買ってきました．

In the meantime, I bought a throat drop after school when I had been go back home.

これでよくなるといいな．

I hope my throat condition will get well.

少し卒論書いて寝よう．

I will go to bed after writing a graduate thesis a little.

それでは．

Best wishes.

Macdonald

こんばんは．

Good evening.

結局今日も夜に書いています．

I am writting this diary today too in the result.

今日も寒いですね．つくばの最低気温と南北海道の最低気温はあまり変わらないみたいです．

It is very cold. It seems Tsukuba's lowest temperature is much more than South Hokkaido region.

今日サークルの帰りにマクドナルドに行って新メニューを食べました．

Today I went to eat Macdonald after circle and I ate new menu.

なかなかおいしかったです．

Its taste was nice.

あー眠い．

Mum...I am very sleepy.

おやすみなさい．

Good night.

freshness date

こんばんは．

Good evening.

いつもこんばんはだから，たまには昼間に書いてみようかな．

I think I will write this diary at daytime once in a while because I say "good evening" every time.

今日冷蔵庫の中を覗いてみたら賞味期限が切れているつゆとかジャムがあることに気付きました．

Today, I notice there are jam and sauce expired when I looked in my refrigerator.

しかも結構前に切れてました．

Furthermore, it has passed a long time since it expired.

しばらくろくに料理していなかった証拠ですね．

It is evidence that I barely cook for a while.

節約のために料理頑張らないとな．

I will cook my best for economical reasons.

それでは．

Best wishes.