and yet, it moves

こんばんは．

Hello.

この日記のタイトルは最近おすすめのアーティストBIGMAMAのアルバムのタイトルです．

This diary's title is the album's name that is my recommended artist "BIGMAMA" recently.

昨日は練習後サークルの仲間と後輩を慰めるためにカラオケに行きました．

Yesterday, after practice of the basketball circle, I went to play karaoke with menber of circle to comfort my junior.

おかげで今日は研究室に行くのが昼過ぎになってしまったけど，お互い様だし，決して無駄な時間ではなかったと思う．

Due to it was early afternoon that I went my lab today. But we should help each other, I think that time never went for nothing.

その分これから研究がんばればいいしね．

It is OK that I will make up for it by doing my best for my study.

それでは．おやすみなさい．

Best wishes. Good night.

New year party

こんばんは．

Good evening.

昨日は研究室の新年会でした．

Yesterday, I had a new year party of my lab.

普段は聞けない先生や先輩の貴重な話をいろいろ聞けてよかったです．

It was good to listen to some precious speakings of my teacher and seniors for me.

ただ，残念だったのは今日朝からバイトだったため２次会を途中で帰らなければならなかったことです．

But it was just shame that I had to back home from after the party along the way because I had a part time job at today's early morning.

あぁ，まだ19時なのに眠い．

Well, I am sleepy even though it is 7:00 p.m.

ですが，これからバスケしてきます．

But I will play a basketball from now.

それでは．

Best wishes.

something to say

こんばんは．

Good evening.

今日は研究室のNew year seminarでした．

Today, I had a seminar of my lab that first event in lab in new year. Thus it is said "New Year Seminar".

New year seminarは英語で自分の研究を1分間で紹介するものです．

"New Year Seminar" is introduce my study each other in English in one minute.

そして質疑応答も英語で行います．

And also it ask and answer questions in English too.

私は英語が苦手なのでそのできはひどいものでした．

My results was very bad because I am not do well English.

とても悔しかったので英語の勉強を頑張りたいと思います．

It was very frustrating so I think I will study English my best.

私の先生が英語の良し悪しにかかわらず，何か言いたいことがあることが大切だと言ってました．

But my teacher said that even though the good or bad in English presentation, it is important we have something to say.

そしてそれが英語の上達につながるんだと．

And he said that it link your English skills improve.

私はそれを信じて頑張ろうと思いました．

I believe his words and I think I will do my best.

それでは．

Best wishes.

flying pan

こんばんは．

Good evening.

今日は夕飯を先輩と食べた後になぜかドンキホーテに行きました．

Today, I had a dinner with senior of FB. After dinner we went to "don-kihote" why.

そしたら大きめのいいフライパンが安く売っていたので買ってしまいました．

And it was sold cheep, on the large side, and nice flying pan. I bought it.

前からほしかったので満足です．

It satisfied me because I hope to want through it before.

早く料理したいです．

I want to cook early.

それでは．

Best wishes.

basketball

こんばんは．

Hi.

今日は新年初練習でした．

Today, I had first practice of basketball in new year.

人数は少なめだったけど，予想していたより人が来て楽しかった．

Even though number of people was lower, but I was fun because people join more than expected.

今年もバスケ頑張ろうと思う．卒業できる程度に．

I think I will do my best for basketball this year too, but it is dimension that I am possible to be could to graduate.

あと今日は料理するためにいろいろ材料買ってきた．節約しなければ．

And I bought a lot of ingredients to cook today. I must cut down.

あぁ，今日はもう寝むい．

Well, I am already sleepy today.

なので，寝ます．おやすみ．

So, I will go to bed. Good night.