海外YouTubeで学ぶ英語｜Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
この動画について
今回はCaseyNeistatの「Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year」を取り上げます。 NYCの「Summer Streets」で年に一度だけトンネルを滑走できる日を、Caseyがスケボーで体験しつつ新360カメラをレビュー。自然な口語表現や映像系用語が多く、日常会話とクリエイター英語の両方を学ぶのに最適。
覚えておきたい英語
1. What's up?
種類：自然な口語表現
What's up?
意味
カジュアルな挨拶。または「どうしたの？」の意味でも使う。
日本語訳
最近どう？/元気？
ポイント
カジュアルな挨拶や状況をたずねる一言。友人同士の会話の導入に使える。相手の近況や今の様子を軽く聞くニュアンス。
例文
Hey, what’s up? Long time no see.
やあ、元気？久しぶり。
What’s up with the noise next door?
隣の騒音はどうしたの？
2. Come on.
種類：自然な口語表現
You want to do city streets? Come on.
意味
相手を急がせたり促したり、軽く不満を表す時の一言。
日本語訳
さあ／ちょっと／いい加減に
ポイント
相手を促す・軽く反論するなど多用途。声かけや気合いを入れる時に便利。
例文
Come on, let’s get going.
さあ、行こうよ。
Oh, come on, it’s not that bad.
もう、そんなに悪くないって。
3. Good to see you.
種類：自然な口語表現
Good to see you.
意味
再会の喜びを伝える表現。
日本語訳
会えてうれしいよ。
ポイント
再会時の定番フレーズ。ビジネス・友人どちらでも使える丁寧な一言。
例文
Good to see you again!
また会えてうれしい！
It’s always good to see you, man.
いつ会っても会えてうれしいよ。
4. felt like a prime place
種類：自然な口語表現
Summer Streets felt like a prime place
意味
最適・一等の場所だという感覚を述べる。
日本語訳
絶好の場所だと感じた
ポイント
“feel like + 名詞”で主観的な評価を述べる。YouTubeの語りで雰囲気を伝える時に便利。
例文
It felt like the perfect time to start.
始めるのにぴったりな時だと感じた。
This place feels like a prime location.
ここは一等地って感じがする。
5. try out
種類：句動詞
to try out the new X6.
意味
何かを実地で試すこと。
日本語訳
試してみる
ポイント
“try out”は実際に使って性能や感触を確かめること。ガジェット紹介動画で頻出。
例文
Let’s try out the new app tonight.
今夜その新アプリを試そう。
I tried it out, and it works great.
試してみたらすごく良かった。
6. I've been working with ~ for like 3 or 4 years now.
種類：自然な口語表現
I've been working with Insta360 for like 3 or 4 years now.
意味
過去から現在まで続く協力関係を示す。
日本語訳
ここ3〜4年ずっと〜と仕事している
ポイント
現在完了進行形で過去から今までの継続を表現。コラボや取引関係の説明で使える。
例文
I’ve been working with them for years.
彼らとは何年も一緒にやってる。
We’ve been working with small brands lately.
最近は小さなブランドと仕事をしている。
7. I'm a fan of ~
種類：自然な口語表現
I'm a fan of their stuff.
意味
好意・支持を示す表現。
日本語訳
〜のファンだ／〜が好きだ
ポイント
“be a fan of ~”で好意・支持を表明。製品や人物への評価を柔らかく伝えられる。
例文
I’m a fan of your channel.
あなたのチャンネルのファンです。
I’m a big fan of simple design.
シンプルなデザインが大好きです。
8. the best way to sum up
種類：自然な口語表現
I think the the best way to sum up
意味
要点を簡潔にまとめること。
日本語訳
要するに／手短に言うと
ポイント
“sum up”は要点を手短に述べるとき。動画の結論やレビューのまとめで有用。
例文
The best way to sum it up is: keep it simple.
要するに「シンプルに」だ。
To sum up, we need more time.
まとめると、私たちにはもっと時間が必要だ。
9. verges on
種類：単語
it verges on like a professional capable 360 camera.
意味
ほとんど〜と言える状態に近づく。
日本語訳
〜に近い／〜寸前だ
ポイント
“verge on”は「〜に近い／〜すれすれ」。評価の微妙なニュアンスを伝えるのに便利。
例文
This model verges on professional quality.
このモデルはプロ品質に近い。
His comment verged on rude.
彼の発言は失礼すれすれだった。
10. Technically, legally, ...
種類：自然な口語表現
Now, technically, legally, you're never allowed to like go through it.
意味
観点を限定して説明する前置き。
日本語訳
技術的・法的には...
ポイント
“technically/legally”で観点を明示。注意点や但し書きを述べる際に役立つ。
例文
Technically, you can do it, but it’s not recommended.
技術的には可能だがおすすめしない。
Legally, we can’t sell this without a license.
法的には許可なしでは売れない。
11. Are we allowed to ~?
種類：自然な口語表現
Are we allowed to go on this?
意味
許可を尋ねる。
日本語訳
〜してもいいですか？
ポイント
許可の有無を丁寧に確認する定番表現。旅行やイベントで頻出。
例文
Are we allowed to park here?
ここに駐車しても大丈夫？
Are we allowed to bring drinks inside?
飲み物を中に持ち込めますか？
12. No one's here.
種類：自然な口語表現
I mean, no one's here.
意味
その場に人がいないことを述べる。
日本語訳
誰もいない。
ポイント
“no one’s here”で場に人がいない状況を簡潔に表す。現場の描写に便利。
例文
No one’s here, so let’s go.
誰もいないし、行こう。
No one’s here to help us.
誰も手伝ってくれる人がいない。
13. signs that say ~
種類：自然な口語表現
There's no signs that say you can't go up here.
意味
掲示物の文言を伝える。
日本語訳
〜と書いてある看板／表示
ポイント
“signs that say ~”で掲示の内容をそのまま引用できる便利な型。
例文
There are no signs that say you can’t sit here.
ここに座るなという表示はない。
I didn’t see any signs that say ‘closed’.
「閉店」と書いてある表示は見なかった。
14. Check this out.
種類：自然な口語表現
But, check this out.
意味
注目を促す一言。
日本語訳
これ見て。
ポイント
視聴者や相手の注意を引くYouTuber定番の呼びかけ。
例文
Check this out—it's so cool.
これ見て、超かっこいいよ。
Guys, check this out!
みんな、これ見て！
15. All right, let's ~
種類：自然な口語表現
All right, let's go.
意味
区切りや同意を示し、行動を始める合図。
日本語訳
よし、〜しよう
ポイント
会話の切り替えや同意・締めに使う万能フレーズ。
例文
All right, let’s begin.
よし、始めよう。
All right, we’ll do it your way.
わかった、君のやり方でやろう。
16. bro
種類：スラング
Come on, bro.
意味
親しい呼びかけ。くだけた口語。
日本語訳
（男同士の）相棒・兄弟
ポイント
“bro”は親しい男性同士の呼びかけ。カジュアルでフレンドリー。
例文
Come on, bro, you got this.
なあ兄弟、君ならできる。
Thanks, bro. I owe you one.
ありがとう、相棒。借りができたよ。
17. low light
種類：単語
much better low light.
意味
光量が少ない環境。
日本語訳
暗所（撮影）
ポイント
映像系で頻出の技術語。暗い環境でもノイズ少なく撮れる特性。
例文
This camera performs well in low light.
このカメラは暗所で性能が良い。
Shooting in low light can be tricky.
暗所撮影は難しいことがある。
18. It makes me wonder ~
種類：自然な口語表現
It makes me wonder what the future of
意味
状況が疑問や推測を引き起こすこと。
日本語訳
〜と考えさせられる
ポイント
“make me wonder”で何かが自分に疑問や考察を促すと言うときに便利。
例文
It makes me wonder if we should move.
引っ越すべきか考えさせられる。
This news makes me wonder what’s next.
このニュースで次に何が起きるか気になる。
19. cannibalize (everything in that genre)
種類：単語
to kind of cannibalize everything in that genre.
意味
新製品が他の製品の需要を奪う。
日本語訳
（同ジャンルを）食ってしまう
ポイント
マーケ分野の比喩表現。自社の別製品の売上を食う意味。コンテクストで誤解しやすい。
例文
The new app could cannibalize their older products.
新アプリは旧製品を食ってしまいかねない。
Streaming cannibalized DVD sales.
配信がDVDの売上を食った。
20. elusive
種類：単語
Okay, this is equally elusive on foot or
意味
捕まえたり見つけたりするのが難しい。
日本語訳
見つけにくい／つかみにくい
ポイント
“elusive”は「見つけにくい／つかみにくい」。場所や概念に使える。
例文
This route is usually elusive to tourists.
このルートは観光客には見つけにくい。
A solution remained elusive.
解決策はなかなか見つからなかった。
21. rocking out
種類：単語
middle-aged women just rocking out.
意味
音楽で激しく楽しむ。
日本語訳
ノリノリで演奏する
ポイント
“rock out”は音楽で激しく盛り上がる口語。ライブの描写でよく使う。
例文
They’re just rocking out on stage.
彼らはステージでノリノリだ。
We rocked out to 90s hits.
90年代のヒットで盛り上がった。
22. awesome
種類：スラング
These ladies are awesome.
意味
とても良い・最高だと褒める。
日本語訳
最高／やばいほど良い
ポイント
口語の強い称賛。“great”より感情が強い。YouTubeで頻出。
例文
That movie was awesome!
その映画、最高！
You were awesome today.
今日はあなた最高だったよ。
23. shredding
種類：スラング
They're shredding.
意味
勢いよく巧みに演奏・プレイする。
日本語訳
（演奏などが）キレキレ
ポイント
音楽やスケボーで「キレキレでやる」。ポジティブな評価の俗語。
例文
He’s shredding on the guitar.
彼はギターを激しく弾きまくっている。
The band shredded last night.
昨夜そのバンドは超カッコよく演奏した。
24. I'm such a big fan.
種類：自然な口語表現
I'm such a big fan.
意味
強い好意・支持を伝える。
日本語訳
大ファンなんです。
ポイント
“such a big fan”で強い好意を表現。出会いの場での丁寧な称賛に。
例文
I’m such a big fan of your work.
あなたの作品の大ファンです。
I’m such a big fan of this show.
この番組の大ファンなんです。
25. We do it every year.
種類：自然な口語表現
We do it every year.
意味
毎年の習慣を述べる。
日本語訳
毎年やってます。
ポイント
習慣を簡潔に伝える定番。イベント紹介などで役立つ。
例文
We do it every year.
それを毎年やっています。
We go camping every year.
毎年キャンプに行きます。
26. I'm more of a skateboard guy myself.
種類：自然な口語表現
I'm more of a skateboard guy myself.
意味
自分の好み・傾向を控えめに述べる。
日本語訳
自分はどちらかというとスケボー派。
ポイント
“I’m more of a ~ person myself”で自分の傾向を柔らかく述べる。
例文
I’m more of a coffee person myself.
自分はどちらかというとコーヒー派です。
I’m more of a night person myself.
自分は夜型なんです。
27. brand deal
種類：単語
When you do a brand deal
意味
スポンサーとの有償コラボ。
日本語訳
企業案件／タイアップ
ポイント
YouTube業界用語で企業案件のこと。クリエイター文脈で頻出。
例文
We signed a brand deal with them.
彼らとタイアップ契約を結んだ。
The brand deal includes two videos.
その案件には動画2本が含まれる。
28. specs
種類：単語
want you to talk about those specs.
意味
製品の技術的な仕様。
日本語訳
仕様
ポイント
“specs”は仕様。ガジェット系動画で超頻出。複数形で使うのが自然。
例文
I don’t care about specs; I care about results.
仕様より結果が大事。
The specs look impressive on paper.
仕様上はすごく見える。
29. I'm not a huge gear guy.
種類：自然な口語表現
I'm not a huge gear guy.
意味
機材に強いこだわりはない。
日本語訳
機材オタクってほどではない。
ポイント
“gear guy/girl”で機材好きの人。クリエイター同士の会話でよく使う口語。
例文
I’m not a huge gear guy.
自分は機材オタクじゃない。
She’s a real gear girl; she knows every lens.
彼女は本当に機材好きで、レンズに詳しい。
30. either works or it doesn't
種類：自然な口語表現
something either works or it doesn't.
意味
二者択一を示す。
日本語訳
動くか動かないかのどちらか
ポイント
“either A or B”で二択を明確化。意見をはっきり述べる時に便利。
例文
Something either works or it doesn’t.
物は「使えるか・使えないか」だ。
Either we go now, or we miss the train.
今行くか、電車に乗り遅れるかだ。
31. stands in my way
種類：自然な口語表現
something that stands in my way.
意味
目標達成を妨げる。
日本語訳
邪魔をする／妨げになる
ポイント
“stand in one’s way”で妨げる。問題点の指摘に使える。
例文
It stands in my way of finishing on time.
時間通りに終えるのを妨げる。
Don’t let fear stand in your way.
恐れに邪魔させるな。
32. cut it in (with this footage)
種類：自然な口語表現
I can cut it in with this footage.
意味
別素材を編集で組み込む。
日本語訳
（映像を）差し込む／混ぜる
ポイント
編集用語の“cut (it) in”は別素材を差し込む意。動画制作で実用的。
例文
I can cut it in with the main footage.
メイン映像に混ぜて編集できる。
We cut in a few b-roll shots.
Bロールを何カットか差し込んだ。
33. That's how I ~
種類：自然な口語表現
That's how I got that shot.
意味
手段・経緯をまとめて示す。
日本語訳
そうやって〜した
ポイント
“That’s how ~”で方法・経緯の結論を述べる。説明動画の締めに便利。
例文
That’s how I got that shot.
そうやってそのカットを撮ったんだ。
That’s how I learned English.
そうやって英語を学んだ。
34. the takeaway
種類：単語
I think the takeaway here is that
意味
最も重要な結論・教訓。
日本語訳
要点／学び
ポイント
“takeaway”は要点・学びの要旨。ビジネスや解説動画で頻出。
例文
The key takeaway is to keep it simple.
主な学びはシンプルに保つこと。
What’s the takeaway from this talk?
この講演の持ち帰りポイントは？
35. year-round
種類：単語
They should do it year-round.
意味
一年を通してずっと。
日本語訳
通年の／一年中の
ポイント
“year-round”は通年の。イベントや営業形態の説明に使う。
例文
It should be open year-round.
通年で開いているべきだ。
The park is year-round.
その公園は年中無休だ。
36. I got to get back to ~
種類：自然な口語表現
Now, I got to get back to the wife and
意味
その場を離れて戻る必要がある。
日本語訳
〜のもとに戻らないと
ポイント
“(have) got to get back to ~”で戻る必要があることを口語的に表現。“gotta”と発音されやすい。
例文
I’ve got to get back to work.
仕事に戻らないと。
I’ve got to get back to my kids.
子どもたちのところに戻らなきゃ。
37. I'm home.
種類：自然な口語表現
I'm home.
意味
家に戻ったことを伝える一言。
日本語訳
ただいま。
ポイント
帰宅時の定番フレーズ。家族へのカジュアルな声かけ。
例文
I’m home!
ただいま！
Hey, I’m home, what’s for dinner?
ただいま。夕飯は何？
リスニングポイント
1. What’s up (連結・弱化)
What's up?
01:20
“What’s up”の“t+s”がつながり[ワサッ]のように弱く聞こえる。挨拶の定番。
2. You want to ~ (wanna)
You want to do city streets?
00:13
“You want to”は口語で“Do you want to”の短縮。音は“Y’wanna”に近い。
3. 列挙イントネーション
Now, technically, legally, you're never allowed to
02:01
“Technically, legally,”のカンマ間で間を置き、観点切替を示す語調。
4. one’s の弱化・連結
I mean, no one's here.
02:28
“No one's here”の“one’s”は弱く短く。“no-wunz”に近い連結。
5. you know（フィラー）
That means you get, you know, better dynamic range
03:32
“you know”はフィラーで弱く早口。内容よりリズム作りに注意。
6. going to → gonna
I know it's going to work in low light.
07:02
“gonna”相当の速い“going to”。“gənə”に近い省略発音。
7. out of → outta
We should get out of here.
03:06
“out of here”は“outta here”のように連結されることが多い。
8. got to → gotta
Now, I got to get back to the wife and
09:07
“got to”は“gotta”と聞こえる。口語の頻出音。
文法ポイント
1. I've been working with ~ for ...
I've been working with Insta360 for like 3 or 4 years now.
意味：I've been working with ~ for ...
継続を示す現在完了進行形。過去から今まで続く協力関係・活動に使う。
2. felt like + 名詞
Summer Streets felt like a prime place
意味：felt like + 名詞
“feel like + 名詞/節”で主観的評価や印象を述べる。
3. be allowed to + 動詞
Are we allowed to go on this?
意味：be allowed to + 動詞
許可・禁止の一般的ルールを表す受け身の助動詞構文。
4. either A or B
something either works or it doesn't.
意味：either A or B
二者択一を明確にするパターン。強い意見表明に便利。
5. no longer + 動詞
it's no longer just for like crazy 360 shots
意味：no longer + 動詞
“no longer”で状態の終了を表す。「もはや〜ではない」。
6. verge on + 名詞
it verges on like a professional capable 360 camera.
意味：verge on + 名詞
比較・推量を表す“verge on”で「ほぼ〜」。評価の微妙さを表す。
7. should + 動詞の原形
They should do it year-round.
意味：should + 動詞の原形
提案・当然性を表す“should”。「〜すべきだ／した方が良い」。
8. (have) got to + 動詞
Now, I got to get back to the wife and
意味：(have) got to + 動詞
帰還義務・必要を表す口語“(have) got to”。発音は“gotta”。
元動画
- Creator: CaseyNeistat
- Video: Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
- YouTubeで見る