海外YouTubeで学ぶ英語｜DO HARD THINGS
この動画について
今回はCaseyNeistatの「DO HARD THINGS」を取り上げます。 マラソン挑戦を通して「自分で選ぶ困難」に向き合うVlog。口語の励まし表現やスポーツ系の自然な英語が多く、リスニング力と実用表現の習得に役立ちます。
覚えておきたい英語
1. cheer on
種類：単語
million people cheering on more than 55,000
意味
応援すること
日本語訳
声援を送る
ポイント
cheer on = 声援を送る。スポーツ配信で頻出。
例文
Millions are cheering on the runners.
何百万人もの人がランナーを応援している。
2. pace me
種類：単語
Roberto's hard thing for that day was to Pace me to break 3 hours
意味
他者の記録達成を助ける走りをする
日本語訳
（私のために）ペースメイクをする
ポイント
pace (someone) = 記録達成のために一定速度で導く。マラソン用語。
例文
He’ll pace me for the first 10 miles.
最初の10マイルは彼がペースメイクしてくれる。
3. hopes ... crushed
種類：自然な口語表現
had all hopes to do his hard thing crushed
意味
期待が突然なくなること
日本語訳
希望が打ち砕かれた
ポイント
hopes/dreams crushed = 希望が打ち砕かれる。ニュース/ドキュメンタリーでよく聞く。
例文
His dreams were crushed by the injury.
ケガで彼の夢は打ち砕かれた。
4. go flying
種類：句動詞
he goes flying
意味
衝撃で勢いよく飛ばされる
日本語訳
吹っ飛ぶ／ふっとぶ
ポイント
go flying = 吹っ飛ぶ（比喩/誇張も）。臨場感のあるVlog語彙。
例文
He went flying when the bike hit him.
自転車にぶつかって彼は吹っ飛んだ。
5. ran back to help
種類：句動詞
I stopped and ran back to help him
意味
戻って支援する動作
日本語訳
助けに走って戻った
ポイント
run back to + 動詞/場所 = 戻って〜する。状況描写で有用。
例文
I ran back to help the guy who fell.
転んだ人を助けに走って戻った。
6. Keep going!
種類：自然な口語表現
keep going go go go
意味
前進を促す励まし
日本語訳
そのまま行け！／続けて！
ポイント
励ましの定番命令文。スポーツ/学習両用。
例文
Keep going! You’re almost there.
そのまま行こう！もう少しだよ。
7. No way I'm going to be able to ~
種類：自然な口語表現
no way I'm going to be able to do this
意味
強い不可能の断言
日本語訳
〜できるわけがない
ポイント
no way (that) S V = 絶対無理の強い否定。カジュアル会話でよく使う。
例文
There’s no way I can finish this tonight.
今夜これを終えるなんて無理だ。
8. bail (any time)
種類：句動詞
you can just bail any time
意味
任意で中断・離脱すること
日本語訳
途中でやめる／投げ出す
ポイント
bail (out) = 中途でやめる/離脱する。スラング寄りでYouTube口語に多い。
例文
You can bail anytime if it gets too hard.
きつすぎたら、いつでもやめていいよ。
9. decision point
種類：単語
this was my decision point
意味
重大な選択を迫られる時点
日本語訳
判断の分かれ目
ポイント
decision point = 重要な判断の瞬間。ドキュメント/ビジネスで使用。
例文
This is my decision point: stay or leave.
ここが判断の分かれ目だ。残るか去るか。
10. I could win or I could lose
種類：自然な口語表現
I could win or I could
意味
結果が二極化する状況の表現
日本語訳
勝つかもしれないし負けるかもしれない
ポイント
二択を簡潔に提示する言い回し。緊張感や覚悟を表せる。
例文
I could win, or I could lose. That’s life.
勝つか負けるか。そんなものだよ。
11. long story short
種類：自然な口語表現
long story short
意味
詳細を省いて要点だけ述べる導入句
日本語訳
要するに／結論だけ言うと
ポイント
long story short = 結論だけ言うと。オチや結果を手短に述べるときに便利。
例文
Long story short, we missed the train.
要するに、電車を逃したんだ。
12. couldn't have done it without you
種類：自然な口語表現
couldn't have done it without you
意味
他者への感謝と貢献の強調
日本語訳
君の助けなしではできなかった
ポイント
感謝＋協力の強調の定番フレーズ。表彰・締めの言葉に最適。
例文
I couldn’t have done it without you.
君なしでは成し遂げられなかった。
13. Proud of you, buddy.
種類：自然な口語表現
proud of you buddy
意味
身近な相手を称える表現
日本語訳
誇りに思うよ、相棒。
ポイント
Proud of you = ねぎらい・称賛の一言。家族・友人間で頻用。
例文
Proud of you, buddy. You worked so hard.
よくやったな。すごく頑張ったね。
14. It's all right, it happens.
種類：自然な口語表現
it's all right it happens
意味
失敗を受け流して安心させる言い方
日本語訳
大丈夫、よくあることだよ。
ポイント
It happens = 事故やミスを軽く受け止める常套句。場を和ませる。
例文
It’s all right. It happens.
大丈夫。そういうこともあるよ。
元動画
- Creator: CaseyNeistat
- Video: DO HARD THINGS
- YouTubeで見る