4.3平和記念館

　最終日、まずは「4.3平和記念館」に行く。「4.3平和記念館」には、乗り換えなしで行けるバスがないこともあって、昨日登山口まで送迎してもらった韓国語の先生のご両親に送ってもらった。ここでご両親とはお別れした。今回の旅行で初めてお会いしたにもかかわらず、ここまで親切にしていただき本当に感謝している。

　「4.3平和記念館」は、朝鮮半島の植民地支配が終わってから、朝鮮半島が冷戦の影響で分断され、朝鮮戦争に至る過程の中で、分断の固定化に反対する済州島の住民らを「共産主義者」として軍、警察、右翼系団体が虐殺した「4.3事件」に関する展示がされている。1987年に韓国が民主化されるまでは韓国内ではタブーとされていた

　植民地時代に、済州島と大阪を結ぶ船の直行便があったこともあり、大阪に住んでいる在日コリアンの方は、済州島にルーツを持つ方が多いが、この4.3事件の虐殺、混乱から逃れて大阪に来られた方も多い。記念館の中にはそのような経緯から在日コリアンが多く居住する生野区に関する展示もあり興味深かった。

　近くのバス停で帰りのバスを待っていると、野菜を背負ったお婆さんがバス停にやってきて、何か韓国語で話し掛けてきた。早口で聞き取れなかったので、「すいません、日本人なので難しい韓国語はわかりません」と韓国語で答えると、そのお婆さんが、「ああ、日本の方ね。私も10年ぐらい大阪にいた。」と日本語で話された。その後も、「済州島には仕事がなくて」とか、「鶴橋」、「森ノ宮」などの大阪の地名を日本語で話されたので、私も韓国語で少しだけ会話した。

　ちなみに、済州市外バスターミナルから4.3平和記念館にバスで行くには、710、720、730番のいずれかのバスに乗って、クントンネ（큰동네）という停留所で1番のバスに乗り換える必要があります。

　済州市の市街地に戻った後は、観光客らしく三姓穴、東門在来市場を見学。三姓穴は、済州島が独立国家だった「耽羅」の国産み神話の舞台となったところで、3つの穴から「耽羅」を作った神様が生まれたとされる。たしかに3つの穴が空いているのだけど、済州島は古くは火山島だったので、このような地形は島の至る所にあるのだろう。東門在来市場では「ハルラボン」（한라봉）という、ミカンの大きなやつをお土産で買った。ちなみに「ホットッ」（호떡）という、屋台で売っている黒蜜が入っているお焼きみたいなものを買って食べたけれど、値段は500ウォン。ソウルだと1000ウォン、鶴橋だと250円します。

漢拏山

　今日は、今回の済州島旅行のメインである漢拏山登山。標高1950mは韓国の最高峰だが、登山道はなだらかで特に難しい山ではない。しかし、日本でいうと屋久島の宮之浦岳、利尻島の利尻山ような海に浮いている独立峰なので、天気が悪くなると暴風雨になりそうな気がする。しかも、天気予報では午後から雨になるという嫌な予感。

　午前6時に登山口である城板岳に着く。最初の待避所（日本でいう山小屋）を過ぎたころから雨が降り出し、2つ目の「チンダルレパッ（つつじ畑）待避所」に着いた午前9時ごろには本降りになってきた。ここでレインウェアを着て、待避所で売っているカップラーメンを買って（1500ウォン）食べる。ビックリしたのは、韓国人の服装。ほとんどの人が上下別のレインウェアではなく、ポンチョ、しかもコンビニとかで売っているような薄いビニールのポンチョを着ていたことだ。

　チンダルレパッ待避所から山頂に向かう。標高1800mを越えたところから木がなくなり、暴風がまともに吹き付けるようになった。漢拏山は海上に浮いている独立峰だから、強風は覚悟していたけれど、それにしてもひどい暴風だ。こんな中でも韓国人たちはポンチョで登っていく。頂上に着いたが、景色は何も見えなかった。

　下山コースは、北側の観音寺コースを考えていたけれど、天気が悪いので未知のコースを歩くよりは、と考えて、登って来た城板岳コースを降りることにした。登山道は降り続く雨で川のようになっていたが、特に道が荒れることもなく、無事に下山した。城板岳に着いたのが午後4時ごろなので、合計10時間掛ったことになるが、雨のため待避所での休憩時間が長かったので、天気が良ければ9時間ぐらいで往復できると思う。また道が難しくないので、雨の中長時間歩いたにしては疲れも大したことなかった。

　実は、登山口まではバスではなく、韓国人の方の自動車で送迎してもらった。私が初めて韓国語を教えてもらった先生は、今は韓国に帰国されているのだけど、その先生のご両親が偶然済州島をマイカーで旅行している、とのことで、連絡を取ってもらったのである。下山してからは、済州市とは反対側にある西帰浦市の刺身屋さんに連れて行ってもらって、ごちそうになった。なお、その後両親は日本語が話せないので、会話は全て韓国語です。

　ちなみに、済州市外バスターミナルからバスで城板岳登山口に行くには、780番のバスに乗れば、乗り換えなしで行くことができます。

牛島・城山日出峰

　今日から2泊3日の済州島旅行。韓国は5回目だけど、済州島は初めて。最初に空港からバスで15分ぐらいのところにある済州市外バスターミナルに行く。済州島は鉄道がないので、タクシーなどをチャーターしない限り、バスでの移動になるため、済州市外バスターミナルを旅行の拠点にしようと思ったからだ。

　バスターミナルに着いてから、近くにあるモーテルを何軒か訪ね、1泊4万ウォンのモーテルに決める。韓国のモーテルにしては珍しくバスタブもあった。明日、明後日と天気が崩れるという予報だったので、天気の良い今日のうちになるべく自然環境を楽しもうと思い、予定を変更して、済州島の東部にある牛島、城山日出峰の観光に行くことにした。

　バスターミナルから710番のバスに乗って、約1時間20分ぐらいで、終点の城山浦港に着く。フェリーのターミナルみたいなところで、牛島行きのフェリーのチケット（往復4000ウォン、入島料1500ウォン、計5500ウォン）を購入してフェリーに乗り込む。

　フェリーに乗っている時間は15分ぐらいで、牛島のハウモットン港に着く（後で調べるともう1か所フェリーで行ける港があるようだ）。港には、レンタルバイク、バギー、自転車の店が何軒もあり、国際運転免許がない場合は、自転車だけを借りることができる。マウンテンバイク（2時間で5000ウォン）を借りて、ブラブラ散歩する。海沿いは海水浴場になっているところが多く、民宿もたくさんある。夏は海水浴客で賑わうんだろうなぁ。

　城山浦港に戻り、歩いて15分ぐらいのところにある城山日出峰に行く。標高180mぐらいの火山の噴火口のような地形で、世界自然遺産にも登録されている。夕焼けに照らされたら美しい景色だろうなぁ、と思い、夕暮れ時を狙ったのだけど、残念ながら曇ってしまった。てっぺんから降りてきてから、近くの店で太刀魚の焼魚定食を食べた。

　バスターミナルに戻るバスを待っている時に、選挙演説に遭遇した。6月4日に日本でいう統一地方選挙があるらしい。すごく熱気があるのだけど、どこかお祭りチックでほのぼのした雰囲気も漂い、日本との違いが面白かった。

試験観察終了

　1月の審判で試験観察になった少年が、今日の審判で無事に不処分となった。（前件の事件で保護観察が継続中であったため、今回の事件で保護観察決定をすると保護観察処分が重なることになるため不処分とされた。少年法27条2項に競合する保護処分の調整規定あり。）

　かなり我の強い少年であり、審判の時の態度、受け答えの内容が悪く、「少年院に送った方がいいのではないか。」と付添人の意見を変えようと思ったぐらいだったが、一度納得すると我慢強く物事に取り組める、ちょっとイマドキではない懐かしい感じの少年でもある。

　試験観察期間を上手く過ごすことと、再非行しないで幸せな人生を送ることとは、また別の力が必要になってくる。この約4か月で、少年との間にどの程度の信頼関係が築けたのか、よくわからないが、彼が何か困難に直面した時に再非行に走る前に助けを求めてくれたらうれしい。

タイオガブーツ

　先日、大文字山のハイキングの帰りに買った登山靴を馴らすために飯盛山を歩いてきた。新しい登山靴は、モンベルの「タイオガブーツ」というミドルカットのもの。実は、4年前にも「タイオガブーツ」を買って使っていたのだけど、24.5cmというサイズが小さ過ぎたのか、特に下りを歩く時は、足の指がつぶれる感じがして、実際にマメも出来てしんどかった。

　我慢して使っていたのだけど、山登りが楽しくなくなるので、まだまだ使える登山靴だけど、25.0cmのものに買い替えたというわけ。実際に歩いてみると、0.5cm違うだけでこんなに指が楽になるのか、とビックリするぐらいだった。当たり前だけど「足に合う登山靴を選ぶ」というのは大事ですね。ただ、厳密にいうと25.0cmでは少し大きい感じがする（なので、前回、迷ったうえで24.5cmにした）。24.8cmがあれば一番いい感じなんだけどなぁ。

　ちなみに「タイオガブーツ」の詳細はこちら 。