Student:
My name is Grace. I’m thirteen, and I’ve been homeschooled since kindergarten. I really appreciate your podcast. Politics can be difficult for me to fully understand, but the way you present ideas makes it easier to grasp. My younger sister and I recently started watching the online Hillsdale College course regarding the Constitution, which we’ve been enjoying. So this is my question to you: What advice do you have for me as I move into adulthood in order to become a more informed and involved citizen?
Charlie Kirk:
Well, first of all, thank you for being here. And I have hope thanks to people like you. How old are you again?
Student:
Thirteen.
Charlie Kirk:
Thirteen. So, here are a couple of things I want to encourage you to do. Learn something every single day, and focus on what it means to be a good person and a person of strong character. Especially when you get into the world of trying to gain social approval and everything around you, courage is what’s missing in our country. We have a courage crisis right now. Moral courage is the most necessary yet absent characteristic in men. George S. Patton and Aristotle, who you will learn about if you continue with the wonderful Hillsdale courses, and I’m glad you’re already taking them. You’re already well on your way. Aristotle said that courage is the ultimate virtue; without it, there are no other virtues. Think about that. If people aren’t courageous, you don’t have honesty. You don’t have justice. You don’t have anything else. You don’t have beauty. You don’t have wonder if people don’t have the courage to act. And so, at age thirteen, I want you to commit yourself to a life of courage. Courage is doing the right thing when you don’t know how it’s going to work out. Courage is committing yourself to the correct course of action, regardless of the cost associated with it. And I’m given hope by the number of young homeschooling children that are rising up in our country. Let me tell you this. People say, “Charlie, what does success look like?” New York Times’ headline in 2050: America’s sudden shocking and inexplicable right turn can be traced back to the homeschooling explosion during COVID-19. That’s what success looks like, everybody….
Translation.
学生：
私の名前はグレースです。13歳で、幼稚園から在宅教育を受けています。あなたのポッドキャストには本当に感謝しています。政治を完全に理解するのは難しいことがありますが、あなたが考えを提示する方法は理解しやすくしてくれます。妹と私は最近、憲法に関するヒルズデール・カレッジのオンラインコースを見始め、とても楽しんでいます。それで、あなたに質問があります。より情報通で関与する市民になるために、大人になる過程でどのような助言をお持ちですか？
チャーリー・カーク：
まず、ここに来てくれてありがとう。そして、あなたのような人々のおかげで希望があります。もう一度年齢を教えてくれますか？
学生：
13歳です。
チャーリー・カーク：
13歳ですね。では、いくつかのことをお勧めします。毎日何かを学び、良い人間であり、強い人格を持つ人間になることに焦点を当ててください。特に、社会的承認を得ようとする世界に入るとき、そして周囲のすべての中で、私たちの国に欠けているのは勇気です。今、私たちは勇気の危機に直面しています。道徳的な勇気は最も必要とされながら欠けている特性です。ジョージ・S・パットンやアリストテレスは、ヒルズデールの素晴らしいコースを続けると学ぶことになるでしょう。そして、あなたがそれを既に受けていることを嬉しく思います。あなたはすでに良い方向に進んでいます。アリストテレスは、勇気が究極の美徳であり、それがなければ他の美徳は存在しないと言いました。そのことを考えてください。人々が勇気を持たないなら、正直さも正義も、他の何もありません。美しさも驚きもありません。人々が行動する勇気を持たないなら。そして、13歳のあなたには、勇気のある人生に専念することを求めたいと思います。勇気とは、結果がどうなるかわからないときに正しいことをすることです。勇気とは、関連するコストに関係なく、正しい行動方針に従うことです。そして、私たちの国で増えつつある若い在宅学校の子供たちに希望を感じています。こう言わせてください。「チャーリー、成功とは何ですか？」と人々は言います。2050年のニューヨーク・タイムズの見出し：アメリカの突然の衝撃的で説明のつかない右傾化は、COVID-19の間の在宅学校の爆発に起因するとされる。これが成功の姿です、みなさん…。
For deeper understanding.
在米国、在宅教育が増加している理由には、いくつかの主要な要因があります。
1. パンデミックの影響
COVID-19パンデミック中、多くの家庭が在宅教育を試み、その後も続けることを選んだ家庭が増えました。これは、在宅教育が子供たちにとって効果的であると感じた家庭が多かったためです。
2. 学校環境への懸念
多くの親は、公立学校の安全性や薬物使用、否定的な同級生の影響など、学校環境に対する懸念から在宅教育を選んでいます。
3. 教育のカスタマイズ
親は子供の個々のニーズに応じた教育を提供することができるため、在宅教育を選ぶことが多いです。これには、学習のペースやカリキュラムの柔軟性が含まれます。
4. 学業成績の向上
研究によると、在宅教育を受けた生徒は、テストの成績が高い傾向があり、大学やキャリアにおいても成功する可能性が高いことが示されています。
これらの理由により、米国では在宅教育が増加しており、多様な背景を持つ家庭がこの教育形態を選択しています。
