【問題】
空欄に入る単語はどちらでしょうか。
He’s very dishonest; I (BLANK) his story is untrue.
1. doubt.
2. suspect.
(2019年 慶応義塾大学 看護学部出題問題を改訂)
【解説】
doubtは「doubt以下の内容のことを疑う」と言う意味です。つまりdoubt S+Vのかたちにおいて、doubtは、S+Vの内容とは反対の事を思っている、という意味になります。言い換えるのであれば、doubt S+Vのdoubtは、S+Vの内容を「否定」(don't think)していることになります。
一方、suspectは「suspect以下の内容なのではないかと怪しむ」という意味です。つまりsuspect S+Vのかたちにおいて、suspectは怪しんでいることを表わし、S+Vはどの様に怪しんでいるのかを具体的に示している、ということになります。言い換えるのであれば、suspect S+Vのsuspectは、S+Vの内容を「肯定」(think)していることになります。
それでは問題文を見てみましょう。問題文では、まず、He’s very dishonest;(彼はとても不誠実だ。)と述べています。そして、次の文章では、I (BLANK) his story is untrue.(彼の話が本当ではないとBLANKする。)と言っています。
発言者は、S+V(彼の話が本当ではない)、ということとは反対のことを思っているのでしょうか。それとも、発言者が怪しんでいるのは、具体的にいうと、S+V(彼の話が本当ではない)、ということなのでしょうか?
発言者は、最初の文章でdishonest(不誠実)と言っているので、後の文章で出て来るuntrue(本当ではない)を肯定していると考えられます。
S+Vの内容(彼の話が本当でない)を肯定しているので、空欄には、suspect、が入ることになります。
(大学入試に挑戦! 英語のトリセツより)