【問題】
最も適切な句動詞を選びなさい。
No matter how hard she tries, Mary cannot (BLANK) her father’s expectations.
(A) keep up for.
(B) live up to.
(C) make up for.
(D) work at.
(清泉女子大学)
【解説】
No matter how 副詞 S+Vというかたちで、「たとえどんなに何々しようとも」という意味になります。ここで使われているhardは「懸命に」という意味の副詞です。
liveは「生きる」という意味の動詞で、upは「上の方へ」という意味の副詞です。そしてlive upは「生きて高める」という意味になります。toは「何々へ」という意味の前置詞で何かに到達することを示します。つまり、live up to one’s expectationsは「生きて自分自身を高めて誰かの期待に到達する」→「誰かの期待に応える」という意味になります。live up to one’s expectationsという表現は決まり文句として覚えておく必要があります。