使役動詞 make
ポイント：使役動詞makeを使う場合のかたち
makeを使役動詞として使う場合は、「make＋目的語＋動詞の原形」、というかたちになります。
ポイント：使役動詞makeのもつニュアンス
使役動詞のmakeは、日本語では、「誰かに何かをさせる」、という意味になり、「強制的に何かをやらせる」、というニュアンスが含まれます。
ポイント：使役動詞makeの書き換え
この「make＋目的語＋動詞の原形」という表現は、次のように書き換えることができます。
(A) force ＋目的語＋to＋動詞の原形
(B) compel ＋目的語＋to＋動詞の原形
(C) oblige ＋目的語＋to＋動詞の原形
force, compel, obligeは、「誰かに何かをさせる」、という意味で、いずれの単語にも強制のニュアンスがあります。ただし、これらの単語の場合には、目的語の後には動詞の原形を置くのではなく、to＋動詞の原形を置きます。force, compel, obligeの強制のニュアンスの度合いは、forceが一番強く、compelは次に強く、obligeは三番目となります。
forceは名詞としても使われ、「軍隊」、という意味があります。compelを形容詞のかたちにするとcompulsoryとなり、「義務の」、という意味になります。compulsory educationは、「義務教育」、という意味です。
ポイント：make+目的語＋過去分詞
使役動詞のmakeの後ろには目的語と動詞の原形が続きますが、動詞の原形ではなく過去分詞を置くこともできます。ただし、「make+目的語＋過去分詞」、という表現を使った場合、主語と目的語は同一の人やものを表わさなければなりません。
たとえば ”I made this letter written”. などと言うことはできないのです。なぜならば、この場合、主語のIと目的語のthis letterが同一の人やものを表していないからです。もし、「make＋目的語＋過去分詞」、という表現を使うならば、例えば ”I couldn’t make myself understood in English”. などとしなければいけません。他の例を挙げるのであれば、例えば “I couldn’t make my voice heard”.などと言うこともできます。この場合は、主語のIからmy voiceが出て来るので、同一の人やものを表していることになるのです。ただし、例外として ”make it known” と言うことはできます。 そして、”make it known”は、「make it know that S+V」、という形で使われます。
問題1.
空欄に入る適切な語句を以下の4つの選択肢の中から選びなさい。
I could not make myself (BLANK) in French.
(A) to be understood.
(B) have understood.
(C) to understand.
(D) understood.
問題文の中で使われているmakeは使役動詞のmakeです。使役動詞のmakeは、「make＋目的語＋動詞の原形」または「make＋目的語＋過去分詞」のかたちで使われます。したがって、正解は、選択肢(D)のunderstoodとなります。
問題2.
空欄に入る適切な語句を以下の4つの選択肢の中から選びなさい。
The boy screamed for help but couldn’t (BLANK).
(A) hear him.
(B) make him heard.
(C) make himself.
(D) make himself heard.
問題文の中で使われているmakeは使役動詞のmakeです。使役動詞のmakeは、「make＋目的語＋動詞の原形」または「make＋目的語＋過去分詞」のかたちで使われます。
選択肢(A) hear him:
空欄にhear himを入れると、The boy screamed for help but couldn’t hear him. となります。文法的には間違っていませんが、この場合、「その少年は叫んで助けを求めたが、彼の事を聞くことが出来なかった」、という意味なり、意味が通りません。したがって、この選択肢は誤りです。
選択肢(B) make him heard:
この選択肢は、「make＋目的語＋過去分詞」のかたちになっているので候補になり得ます。しかしながら、「make＋目的語＋過去分詞」のかたちを使うことができるのは、主語と目的語が同一人物の場合だけです。The boyとhimは同一人物ではありません。もし同一人物ならば、himではなくhimselfを使わなければなりません。以上のことから、この選択肢は誤りであることがわかります。
選択肢(C) make himself:
make himselfだけでは、「make＋目的語＋動詞の原形」または「make＋目的語＋過去分詞」のかたちにはなっていません。したがって、この選択肢は誤りです。
選択肢(D) make himself heard:
この選択肢は、「make＋目的語＋過去分詞」というかたちになっています。また、同じ文章の中で、主語と同一となる人物を目的語に置く場合は、himではなくhimselfを使います。したがって、これが正解となります。
（寺島よしき基礎完成英語Point6「使役動詞make」より）
