Ladies and gentlemen, Today, I am thrilled to delve into the world of business strategy, where innovation continually reshapes the landscape. In this speech, we will explore the remarkable concept of DAOs, Decentralized Autonomous Organizations, and elucidate their merits through concrete examples of transformative impact in the business world.
文章を読むためのポイント：continuallyとcontinuouslyの違い
"continually" は何かが繰り返し行われるが、その間に中断があることを示し、「間断なく続く」という意味の "continuously" とは異なります。例えば、”She continually checked her phone throughout the meeting.”と言った場合、「彼女は会議中に何度も携帯電話をチェックした」という意味になります。一方で、”The rain fell continuously for three hours.”という文では、「雨は3時間中ずっと降り続けた」という意味になります。
文章を読むためのポイント：explainとelucidateの違い
"explain"は一般的な説明を指し、理解しやすくすることを目的とします。具体的な事象や概念を明確に伝えます。例えば、科学的な現象や行動の理由を説明する場合に使用されます。 一方、"elucidate"は難解なものを明確に説明することを強調します。機構や役割、複雑な概念を図や例えを交えて理解しやすくするために使用されます。新しい技術の仕組みや難しい理論を解説する際に使われます。簡潔に言えば、"explain"は基本的な説明を、"elucidate"は深い理解を促進するような説明を意味します。
日本語訳：
紳士淑女の皆様、今日、私はとても興奮をしています。これから深堀する世界はビジネス戦略に関するものであり、そこでは新しいものを取り入れる行為が、その景観を何度も繰り返し再形成しているのです。この講演において、私たちが探求するのは、DAOの驚くべき概念です。DAOとは分散型自律組織のことですが、その利点を明らかにするために、企業活動の世界で実際に起きている変革的影響の具体例を見てみましょう。
