今日も寒かったねぇ～
風も強かったし・・・・
あっ！ご報告！！
”ＯＵＲとくしま１２月号”の点訳終了！！
今投函してきました！！
仕事をしながらなのによく頑張りましたよ！！
頑張ったね♡ゆめさん♡
そうそう・・・ナムピョンが録画してた番組で
褒められる生活してると痴呆症になりにくい
って言っていた・・・・
人に褒められるという事があまりないと思う・・・
仕方ないので自分で自分を褒めようと
思ったゆめでした・・・
話それちゃったけど・・・・
なので・・・この点訳を仕上げた事も
褒めてあげたのでした・・・・自分自身で・・・
大きな図とか沢山あって
最初見た時はどうするの？これ？
って思ったのだけど案外早く出来たみたい・・・
思ったよりはね・・・・・
後・・・間違いが無ければ・・・・ってそれは無理だけど
少なければいいのだけどね・・・・
さぁ・・・点訳も終わったし・・・・
そういえば・・・韓国語の日記に
こんな事を書いてしまった・・・・・
한국어 공부를 하려고 생각하는데
韓国語の 勉強を しようと 思うんですが
여러가지 바빠서 공부를 할 시간이 없어요.
いろいろ 忙しくて 勉強を する 時間がありません
점역이 긑나련 한국어 공부를 열심히
点訳が 終われば 韓国語の勉強を 頑張り
하겠어요. 지금은 한국어 공부를
ます 今は 韓国語の 勉強を
하고자 하는 마음으로 차 있음이에요.
やる気満々 です
”하고자 하는 마음으로 차 있음 ” は
やる気満々というらしいです
そう・・・今はやる気満々なんですけどね・・・
なにせゆめはコロコロ気持ちが変わるから・・・σ(^_^;)
この気持ちが続くと良いんですが・・・
韓国語で言うなら
이 마음이 계속 하면 좋은데요.
かな・・・・とにかく頑張るつもり・・・今はね(^_-)
じゃ・・・今から韓国語の勉強？って？
うん！勿論そうしたいのだけど
韓国ドラマの録画がたまってる・・・・
よって・・・ゆめは今からドラマ観ます！！
って・・・それじゃダメじゃん！！
って事で・・・まぁ・・・今日は頑張ったご褒美♡
だもんね・・・・いいよね・・・・
韓国語の勉強はまた明日から・・・・・
あはは・・・駄目だ！こりゃ・・・・
ってことで今日のおしゃべりおしまい☆
また明日お会いしましょ♪
アンニョン(^_-)-☆
点訳が終わってホッとしたゆめでした