時々、お掃除サービスを頼むのですが、バスルームの一つは水漏れするので、洗面スペースだけしてもらっています。その際、水漏れすることをタイ語で伝えるのに、いつも、「ルア」の「ル」の母音が「ウ」か「ヴ(に近い音)」かで迷い、「ル」の音も「r」か「l」で迷ってしまう。毎回、Google翻訳でタイ文字のスペリングを確認。

 水漏れ、早く夫に直して欲しい…

 

 

 矯正のために親知らず抜いて、あまりの痛さに一度、矯正しないと決めた娘。やっぱり考え直して、つい先日ワイヤーを装着しました。

 その前に焼肉食べたい!と言われ、少し前の週末に、日本街の「やきにく おにくとごはん。」にお初で行って来ました。

 

 中に入ったらすでにお客さんがけっこういて、予約していなかったけどすぐ座れてよかった。

 

 

 

 お肉美味しくて、タレも数種類あって、大満足。

 

 娘と息子の3人で、炊き立てご飯1合でいいかなと思ったら、あまりの美味しさにあっという間になくなって、もう1合、追加。残りはおにぎり握ってくれるので、最初から多めに頼んでもよかったな。