韓国人が書く SEOUL LIFE♬♪ -14ページ目

ソウルのイルミネーションとオラフ

今晩は

今週は海外から遊びに来てる

いとこ/お姉ちゃんと

一緒にソウルツアー中で

忙しくて

ブログ更新ができなかったですが、

元気にいますよ

一昨日かな。

少し積もるくらいに雪が降ったので

久しぶりに

雪だるまを作ってみました。

オラフを作りたかったけど

失敗した...

손이 시려워서....

作りたかったオラフは

私も

姉ちゃんとソウルツアー中に

知ってたことだけど

ソウルで

クリスマス&年末雰囲気を

感じられたい方は

청계천/清渓川に行って下さい

https://korean.visitkorea.or.kr/detail/fes_detail.html?cotid=9b959986-8ada-4d6d-8f1d-bc983dc4b63b

イルミネーションが

とても綺麗でした

オススメ

最近クリスマス曲は

何を聴きますか?

私は

michael bubleのキャロルを聴いてます。

歌声が素敵

K-popだと

EXO - 初雪という曲が好き!

ソウルは凄い寒くなったけど、

本格的な冬と寒さは

1月からだそうですよ

ソウルにいる人は

風邪にひかないように

気をつけましょう

(もちろん、日本にいる方も)

私はまた

ボラカイ

こんにちは

また...いきなり

私は今フィリピンにいます

フィリピンの海が好きで

毎年家族旅行でよく来てますが

今年はフィリピンのボラカイ島に

来るようになって

ボラカイ島の海の写真です

土曜日から

この海でずっと遊んでいます

キレイな海ですね

サンセットも

キレイです

木曜日に帰国です

ソウルで会いましょう

今週も

楽しい一週間を過ごしましょう

また

中国旅行記_最終話

今日は

中国旅行記続きです

............................................

中国に着いた日に、

友達が空港まで向かいに来てくれて

中国は人・個人の車が多くて、

車両ナンバー運行規制があります。

（車両ナンバーの末尾数字によって

市内の通行制限される規制があります）

私が到着した日に友達の車が

通行制限の日だったみたいで、

家にあるキャンピングカーを借りて

わざわざ来てくれて

車見てめちゃくちゃ笑った

車内にトイレとキッチンがあって

めちゃ広い

タクシーでホテルまで行っても

全然大丈夫なのに

多分遠い所から会いに来てくれた私に

誠意を見せたい気持ちだったのかな？

私は

中国人のこんな所が大好き

何で中国が好きなの？って

よく聞かれるけど、

私は中国にいる時に

一番自分らしく生活をしたし、

人との出会いも自分らしくした気がする。。

日本と韓国にいる時は

実は嫌な時も

本当の気持ちを隠して

全然違う表情をしないといけないことが

しょっちゅうあって

(悪い意味ではないけど)

でも中国では

泣きたい時は泣いて、

怒りたい時は怒って、

気楽に、

自分がやりたいことを他人の気持ちは

別に気にしなくて

自由にしてて

それで好きかな。。？

そんな気がします。

何より友達の結婚式にも参加できて

嬉しかったです

こんなに派手派手しい、

盛大な結婚式は始めて

中国伝統結婚式も参加したかったけど、

時間が合わなくて残念

結婚式の時

テーブルに置いてあったお花です

式終わってから全部捨てるって聞いて

少し持って来て、

ホテル部屋に置いておきました

この花のお蔭で

毎朝気分良く1日を迎えられて

お花の力

（こんな時だけ女だな）

ここは

ホテルの近所にある食堂です！

私が大好きな

一般の中国料理を売ってる店

ランチの時間だったので

周りで仕事してる人たちが

ご飯を食べていました。

中国の国旗は、

この日「中国国民の祝日」だったので

国旗を揚げておいた店が多かったけど、

普段はしないです。

私は知らない店に入る時、

特に屋台で食べる時もそうですが、

スタッフさんの印象をよくみます

印象が悪かったら食べたくない笑

ここはカフェですが、

ここのスタッフさん、多分社長かな？

本当に印象が良くて

早速カプチーノを頼んでみました。

私が頼んだカプチーノを

あんなに真面目に、心を込めて

作ってくれて

本当に美味しかったです。

時間が少しかかったけど、

全然大丈夫でしたよ

ここ出る時に

中国で今まで飲んだカプチーノの中で

一番美味しかったんですって言ってあげたけど、

１００％本気でした

これも間食です！

肉まんみたいな感じです。

飲み物は豆漿（トウジャン）という

豆乳?ですが、甘味が１％もない豆乳です

はじめて飲んだ時は

何なの！この味はってびっくりしたけど、

意外に中国料理と食べ合わせがいい

これは胡瓜と卵です！

卵の形がジェリーみたいですね

中国は胡瓜料理が多くて好き

胡瓜好きで

ホタテ貝とカニ料理は

大好きな中国料理の中で一つです

今も食べたい

あのホタテ貝料理は

明洞屋台でも売ってますが、

（見たことありますか？）

明洞で食べたことはないです。

（明洞屋台で何かを食べたことがないかも？）

味は同じかな？

麺料理です！

また胡瓜と

ソースはピーナッツソースです

中国ピーナッツソース好きな人いますか！

美味しいですよね

食べ物の話は

ここまでしておきます。

きりがなくて

夜の街雰囲気は

こんな感じです！

写真だけ見ると、

ソウルか、東京か、

区別がつかないですね

特に目的地なしの

ぐるぐる歩き回るのが好き

いい天気ですね

博物館に来ました。

ここは

中国5大博物館の中で一つだそうです。　

５千年前にこんな物を作ったらしくて

凄い！

中国歴史って本当に長いな

あれの用途は、

酒瓶です

中国公演を見に来ました

今まで見たことがない

素晴らしい公演でした

山の中で行われる野外公演なので、

暗くてケイタイでうまく撮れてないけど、

後ろのバックグラウンドが

中国の有名な山です。雪山？

설산이라고 한듯?

これを見るために、山の上まで

山を登って来ました

山と夜空と星と滝などの自然を

舞台セットにした中国武術公演です。

滝から人が飛んでくる時の衝撃は

絶対忘れない

寒くて寒くて

鼻水たらしながら見たけど

最後は

中国の夕焼け写真

中国旅行記は

ここまでです

今日も長かったな

..........................................

この前に紹介したことある

「北京北京」という中国の歌

この曲を歌った「汪峰」さんは

有名な女優チャンツィイーさんの旦那です。

この曲の歌詞の内容が

北京・都市生活の悲しみ？

哀れ？の内容ですが、

似たような歌が韓国にもあります。

ソウル生活・都市の悲しみ・

寂しさの内容です。

タイトルが「ソウルの月」

昔の曲ですが、有名です

J-POPだと

こんな内容の曲がありますか？

絶対ありそうだけど、

私が知ってる曲の中では

YUI さんの「東京」

この曲しか思い出せない

何かあったら教えてください

また

中国旅行記＿中国グルメ

今日は

先月に行って来た

中国旅行の話を書こうと思います

ブログによく中国の歌とかの話を書くので、

ヒョニは조선족（韓国系中国人）

じゃないかと

メッセージに送られたりするけど、

私の家族皆は中国・日本と

全然関係ないです。

中国に興味を持った理由は

学生時代に

中国の俳優レスリーチャンが好きで、

色んな映画を見ながら

中国に興味を持つようになりました。

実は私の世代が

好きな？知ってる中国俳優ではないけど、

私の場合、歳差が

10歳くらい離れている姉・兄ちゃんから

色んな影響を受けられたので

韓国では90年代初め頃かな？

香港映画が

凄い流行ってる時期があったけど、

私はその時期には、

若すぎて覚えてません

若い頃から中国と日本に

興味を持ってる学生だったので

周りから変だな～

ヒョニは変わってる子だねとか

よく言われたたど、

今は周りのみんなから

羨ましいって言われてます

歳関係なく、

韓国語でも何語でも

外国語は必ず勉強すべきだと思う

考え方や経験できる範囲が広がってくるし

楽しめることが増えてくるので、

人生が豊かになれる

ということで

외국어공부를 합시다!

大変だけど笑

誰でもやればできる

中国・韓国・日本の各国は

絶対仲良くなれないタイプ笑

国民性っていうか、

人の気質？性向が3国全く違う

その上に

歴史のこととか、

国的な問題も色々あるし、

でも私は個人的にそういうことには

全く気にしないタイプです。

今回の中国訪問の目的は

中国人友達の結婚式参加と

仕事の話、

そして、

美味しい中国料理を

いっぱい食べるのが目的でした

中国は住んだこともあるし、

旅行もよく行ってるので、

今はもう何を見ても、何を食べても、

カルチャーショックは

全く感じられないレベルです

今回の中国旅行で

朝ご飯で食べたメニューは

これです

中国語で「馄饨」

日本語でワンタン

韓国語は물만두예요.

물만두스프？같은거

めちゃくちゃ美味しい

朝から

お腹いっぱいに食べるのは

好きじゃないけど、

毎朝いっぱい食べちゃいました。

韓国人の中で

香菜・고수を食べれない人が

多いですが

私は慣れてきて

今は大好きです

毎朝いっぱい食べて

ホテル周りを

ぐるぐる散歩中

いい天気ですね

平和に見えるけど、

退勤の時は

いつも凄い渋滞ですよ。

退勤後、早く帰りたい気持ちは

どの国でも一緒だ

私が大好きな「烩面」

麺料理です。

これは特別に

アワビが入ってます

食べても食べても量が全然減らない

不思議な麺でした笑

美味しいもの作ってますね？

何だろう

これです

インド料理店で食べるナン？と

形は凄く似てます。

かりっとしたナン？で

中国式味付けをして美味しい

CHINESE PIZZAって書いてますね笑

CHINESE PIZZA は饼

JAPANESE PIZZA はお好み焼き

KOREAN PIZZAはチチミ

美味しそう

下にある一番左のもちを

食べてみたけど、

もちも美味しかった

パイナップルライス

これは

焼きドリアンです。

これも大好き

ドリアン臭くて

食べれない人が多いけど、

この焼きドリアンを見つけたら、

是非食べてみてください。

変な匂いしないし、

サツマイモみたいな味です

ここはカフェです。

インテリアが素敵な店ですね

スタッフ皆真面目に仕事してるし、

優しかった

カフェで毎回頼む飲み物は

コーヒーも好きだけど、

韓国でないものを頼みたくて、

いつもこれにしました。

レモン味がするお茶と

上に牛乳の泡がのせってある

韓国では

味わえない飲み物です

牛乳の泡が普通のミルクと違って、

生クリームみたいな甘い味がして、

めちゃくちゃ美味しい

おススメ

はいはい。

そうですね。

お酒も飲まないと

中国人の友達が

素敵な店に沢山招待してくれて

高級な中国料理も

ご馳走してもらって

凄く嬉しいかったけど、

実は

ヒョニの好みは

屋台

ここはホテルの近くにある店で

本当に毎日行きました

ソーセージやイカなど

色々売ってますが

私はイカが好きで

イカを選んだら、

写真のように

その場で味付けをしてくれます

日本と韓国では

探せない味です

中国どこに行ってもあるので、

機会あったら是非

イカを選んでください

4つで200円くらいです。

これは

(煎饼)という中国の代表間食です。

韓国だとトースト・토스트

日本だとタコ焼きみたいな感じかな？

これも韓国・日本では

探せない・食べれないものです。

中国到着して

一番最初に食べたもの笑

............................................

話が長くなってます

ここまで書くのも大変

近いうちに

中国の話は続けたいと思います。

明日から

1週間頑張りましょう

また

SEVENTEEN外国人メンバーの韓国語実力

今日は

リクエストがあって、

「SEVENTEENの外国人メンバーの

韓国語実力について

書いてみます

「SEVENTEEN」は

韓国の13人男性アイドルグループ

「SEVENTEEN」メンバーについては

詳しく知らないけど、

マンセという曲好き

作曲・作詞・振付もメンバーたちが

参加してるし、

パフォーマンスもすごい～

実力派グループ

外国人メンバーは誰がいるか

一緒に見てみましょうか

１．ジョシュア

ジョシュアくんは

韓国系アメリカ人

アメリカ生まれで、

18歳の時に練習生として韓国に来た時は

全然韓国語を話せなかったけど、

メンバーたちに教えてもらったという

メンバーたちに

教えてもらった韓国語実力はどうか

気になりますよね

韓国語の発音可愛い

韓国系アメリカ人とか

他の外国国籍の子達は

ジョシュアくんもそうですが、

発音・イントネーションは

韓国人と違いがない

完全に外国人メンバーよりは

発音はすごくいい

やっぱり元々韓国人だから

その影響があると思います。

普通の会話してる時は

韓国人だな～と普通に思うけど、

ただ、

本？見ながら文章を読む時とか、

難しい単語が出た時に

今までこんなに上手で

流暢に話ししてたのに、

いきなり訳分からない顔をするのが

めちゃくちゃ面白い

でも英語で話してる姿を見ると

英語が母国語なのは間違いない

次は

中国人メンバー

2．ジュンくん

キレイな顔してるじゃん

ジュンくんの韓国語実力は

ジュンくんは

TWICEサナちゃんと同じレベル

上手で、

発音もいい

若い子たちが使う流行語なども

自然に話すレベルで

元々センスがいい子？

なんか喋り方が面白い

中国人が

韓国語の発音を完璧にするのは

本当に中々難しいと思うので、

ジュンくんくらいのレベルだと

凄い韓国語実力だと思います。

多分若い時に韓国に来たのかな？

次は

もう一人の中国人メンバー

3．ディエイトくん

ディエイトくんの韓国語実力は

可愛い韓国語の発音で

韓国と中国の文化違い・

特に

韓国年齢の上下関係の厳しさについて

話をしてますね

韓国の年齢の上下関係は

確かに厳しいけど、

いいヒョン達に出会ったら

悪いことではないと思う笑

いつもヒョン達に助けられるから

それが韓国の文化です

（特に男の世界では）

ディエイトくんも韓国に来た時は

ヒョン（兄)•ドンセン（弟）関係の厳しさで

悩む時期があったけど、

今は幸せですと言ってますね。

ディエイトくんの韓国語は

ジュンくん・ジョシュアくんよりは

下手だけど

喋り方が可愛すぎる

誰が聞いても

外国人の韓国語発音ですが

なんか純粋で

真面目そうなイメージ？

カワイイ！

그냥 귀여움 ㅋㅋㅋ

そして、

このグループに誰が見ても

外国人と思われるメンバーがいる!!

バーノンくん

お母さんがアメリカ人

お父さんが韓国人のハーフ！

バーノンくんの韓国語実力は

다섯살때부터 계속 홍대에서 살았어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

バーノンくんは5歳から韓国に住んでるので、

韓国語実力より英語の実力を疑う方が笑

でも検索してみたら、

英語も

ということはバーノンくんは

韓国語・英語どっちも

母国語のように話せるということ

凄い～

今日はリクエストで

「SEVENTEEN」メンバーの

韓国語実力について

書いてみました

저도 몰랐던 내용이라 재밌네요 ㅋㅋ

何でもなんかあったら

迷わずコメントやメッセージ下さい

また

你好

いきなり今中国います

今日朝便で来ました!

仕事半分遊び半分で

今年.. 年明け?を

中国で過ごしたので

9ヶ月分ぶりかな?

結構久しぶりなので

期待感で浮かれています

先までこの辺で友達と

夜ご飯を食べました

10月1日が

中国の国民の祝日だそうです。

それで,ドアの前に

中国の国旗を掲げておく店が

多かったです!

今日夜ご飯は

これです

美味しかった

中国料理大好き

あ!!

昼にはカフェも

行って来ました

ここの店員さんがなんか

印象が良くて

迷わずカプチーノを

頼んでみました。

スマイルカプチーノ~~~

美味しい

中国はコーヒーよりは

茶文化なので

コーヒー飲む人そんなにいなくて

期待してなかったけど

美味しかった

以前中国で住んでる時

中国に来て一ヶ月?くらいだったかな?

知り合いも一人もいないし、

中国語も全然話せないし

休日にやることがなくて

カフェで一人で

勉強をしてる途中に

いい中国の歌が流れてて

どうしてもその歌が知りたくて

下手くそな中国語で

今流れてる曲は誰???

って

90%は

ボディーランゲージして

教えてもらった曲があります。

この曲です

なんか懐かしくなる曲ですね

私は今ホテルで

中国芸能番組見ながら

寝る準備をしてます。

今日1時間しか寝てなくて

皆さんも楽しい!素敵な!日曜日を

過ごして下さい

韓国で活躍中の外国人アイドルの韓国語実力

この前中国人の友達から

韓国のアイドルグループ「GOT7」の

（個人的にメンバー全員ビジュアルは

凄くいいと思うグループ）

外国人メンバーの韓国語実力はどう？

と聞かれて

YouTube検索をしてみました。

GOT7は勿論知ってるグループですが、

韓国語の会話する姿はちゃんと

見たことがなくて

検索してみたら

「GOT7」外国人メンバー面白すぎる

GOT7は

7人で構成されている

ボーイズグループです

7人の中で3人が外国人です

台湾系アメリカ人マーク

香港出身ジャクソンくん！

タイ出身ベンベンくん

この3人の韓国語の実力は

凄い

高級レベルだと思う

多分3人とも若い時に韓国に来て

韓国で生活をしてるので！

韓国は団体文化・団体主義なので

外国人練習生が韓国に来たら、

韓国人の練習生何人と一緒に

寮で住むことになって、

24時間韓国語を使うし聞こえる環境！

私の経験では

韓国語喋れない子達も

大体２～3か月位で韓国語の簡単な会話は

話せるようになります。

それが可能な理由が

韓国は団体文化・団体主義

あとは

若い子は覚えが早いから

GOT7メンバーは韓国語の発音もいいし、

歌う時も完璧な韓国人の発音だし、

若い子達が使う流行語・新造語まで

自然に使うし

本当に凄いと思う

しかも

韓国語のなまりまで上手

多分韓国人メンバーが

普段はなまりで話してるかな？

思わず出てしまうなまりがめちゃ面白い

しかもなまりの発音まで完璧

GOT7外国人メンバーは凄い

あとは

TWICEの日本人メンバーも見ましょうか

外国人メンバーが4人ですね。

ツウィ、サナ、ミナ、モモ

サナ？

サナさんが一番上手で、

発音もいいし自然に韓国語を話すレベル

モモさんは上手だけど、発音が。。

ツウィ、ミナ、二人は少し足りない気がする

サナ＞＞モモ＞＞＞＞＞ツウィ、ミナの順番かな？

でもツウィ、ミナ二人も

普通の会話は全然問題がないレベル

あとは、

誰がいるかな

2PM・ニックンさん

タイ出身ですね。

ニックンさん

韓国語でこんなに長い話をしてる姿は

はじめて見ました

ニックンさんは、、ただ韓国人

言わなかったらタイ人だと思わないかも

私より韓国語が上手

文章・発音全部完璧＝韓国人

GOT7外国人メンバーよりも上手

凄い

あと、、

BLACKPINKにも

タイ出身外国人メンバーがいますね。

リサ？

リサはTWICEのモモちゃんと

同じレベルかも

上手だけど、発音が...

でもこのレベルだと

普通の会話には全然問題ないレベル

また誰かいますか？

知りたい外国人メンバーがいたら

教えてください

また

恵化「ヘファ」のおすすめマッコリ店

今日、ソウル大雨です。

朝からずっと～

あまりにも大雨で

被害が大きい地域もあるって

今ニュースで流れてますよ

明日までは降るそうです

私は雨が好きで、

今日はテンションが上がってますが

大きい被害はないように

この前、

坂本龍一展示会行った時に

坂本龍一さんが

家で音楽作業してる姿が

映像で流れて

雨の日

坂本龍一さんがいきなり

プラスチックゴミ箱？みたいな物をかぶって

外で雨に降られながら

雨の音を聴いていて

その姿が面白くて

写真を撮っておきました

以前ブログに傘別に雨の音？

傘に当たる雨の音が

少しずつ違う感じに聴こえるっていう

内容を書いたことありますが

私はプラスチックゴミ箱までは

考えたことがなくて

さすが！！

坂本龍一先生だ

さて

今日は退勤後また

ホンスルタイム

一人飲みに行こう行こう

韓国では

雨降る日には＝マッコリとチチミ

では！

マッコリ飲みに行きましょ

マッコリ飲みたい時によく行く

好きなマッコリ店があります

皆さんにも紹介します

一緒に行きましょう

店は

マロニエ公園を通らないと行けない

ここから近いです。

２～３分くらい？

たぶん、以前にも

紹介した店だと思いますが、

두두・DUDUという店です。

マッコリ専門店

두두

https://store.naver.com/restaurants/detail?id=31592246

アドレス：서울 종로구 동숭2길 3-4

ここ本当に人気な店で、

平日関係なくいつも人がいっぱいですよ。

遅い時間に行ったら

テーブルがないくらい

今日はあまりにも大雨だし

急ぎで来たお陰で

テーブルがあった

やった

ささっと好きな

「サンチョンマッコリ」注文！

ここは

韓国色んな地域のマッコリを売ってます。

私が好きなマッコリは

・산천막걸리「サンチョンマッコリ」

・덕산막걸리「ドッサンマッコリ」

甘い系好きな人には

알밤막걸리「アルバムマッコリ」おススメ

メニューに韓国語しか書いてないから、

マッコリ注文する時に参考してください。

チチミ食べたかったけど、

一人で食べ切れないから

今日は「明太子焼き」注文

これも美味しい

今日も音楽聴きながら

本も読みながら酒飲み

크～～쥑이네～

今日の本はアラン・ド・ボトンの

「無神論者のための宗教」

ここ２週間前にも

友達と来ました

ここ

マッコリもそうですが、

メニューがどれも美味しい

特におススメは

カムジャジョン＝「ジャガイモチヂミ」

ドウブキムチ=豆腐豚キムチ

上の写真のメニューです

今日食べた明太子焼きも

美味しいです！

ここは店員さんも皆優しいし

本当に大好きなマッコリ店です

トイレが不便だけど、

それが我慢できる位のいい店

恵化「ヘファ」に来る時に

必ず行ってみて下さいね

今日は

ヘファのおススメマッコリ店の話でした。

今日ヒョニのおススメK-POPは

今日ずっと聴いた曲にします

雨と似合う曲

このPV撮影場所が

ジェジュ島だそうです!

カッコイイしカワイイし

面白いテミンくん

ではまた

ジェジュ島の海

今晩は

楽しい週末を過ごせましたか

今ソウルは雨が降ってます。

天気は夜は涼しい感じで、

秋が近づいているだな～と思われる気温です。

みなさんがいる所も秋が来てますか

私は今日

この前夏休みに行って来たジェジュ島の

写真をまとめました

写真の撮り方下手だし

自分撮りも好きじゃないし

撮ってきた写真が

そんなにないですが、

何故か海の写真が多い

夏だから海の気分だったのか

ジェジュ島の海！

一緒に見ますか

晴れの日の海

曇りの日の海

空の色と海の色が似てる！

晴れの時は海の色も晴れてますね～

曇りの日は海もグレー色だし

写真を見ながら、

海は天気の表情に

影響をうけられるんだな～と

気付きましたよ

夕焼けの海も素敵でした

船乗ったり

海の水泳もしたんですが、

ここ「쇠소깍」という所です。

写真の左は川・右の海です。

面白い所ですよね！

강과 바다가 만나는 곳

今回のジェジュ島の旅行は

車を借りて日程は全くなしで

島を一周回りながら

いいスポットを見つけると

ストップして休憩したり、

お腹空いたら近くの店を

検索して行ったり、

ゆっくり自然と一緒にする旅行でした

ジェジュ島は車がないと中々難しいかも、

島が思ったより多きいですよ～

車はレンタルショップは

いっぱいあるから、

運転できる人と一緒に行くと

もっと楽しめると思います。

私は家族旅行でした

山・森の道も

毎日散歩しました

この森の名前が

健康になれる森だったけど、

この散歩コースが

１時間くらい歩くコースで、

朝から何も食べてないのに、

空腹で１時間くらい歩いて

元気を失ってしまって

実は３０分くらいだと思って

入ったんですよ

途中から

アイスコーヒー飲みたいって言ってる私、

ママは腰痛いから座りたいって

二人ともダメだな

腰とひざが痛い中でもお母さんが

写真を撮ってくれましたよ

あ、、ありがとう

この道をまっすぐ行くと

森の中にあるカフェがあります

カフェイン飲まないと

カラダが動いてくれない

ワンちゃん

カワイイ

私と遊んでくれない?

渓谷も行きました

この日暑くて暑くて

渓谷で遊ぼうと行ったけど、

遊べなかった

足を漬けているだけで体が。。

冷凍人間になりそうじゃん

渓谷本当に久しぶり、

遊んで行こうよと言ったママも

１０分後に帰ろうかって

自信満々に水着着てきたのに

足だけ濡らして

そのまま退場

さむって言いながら退場

二人本当にダメだな

美味しい物もいっぱい食べたり

また食べに行きたい

ジェジュ島の焼酒の名前が

「青い夜」でした

ソウルの焼酒は

チョウムチョロムとチャイムスルなのに！

「青い夜」って！

ロマンチックだな

ジェジュ島人達は

店で青い夜くださいと言いますかね

이모～푸른밤주세요～

푸른밤 한병이요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

最後の写真は

好きな夕焼けの写真

いつもの通り

何もない旅行記でした

すみません

明日から頑張りましょう

今日のヒョニのおススメK-POPは

Sunny Hillの

「Goodbye To Romance」

It's time for goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
바로 어제처럼 느껴지는 그때 그 시간들
이제는 Goodbye

나의 로맨스여 Goodbye
기다림조차도 아름답던 처음 그 떨림도
이젠 Goodbye 더 아쉬워도 Goodbye
나의 Memory

언니 방 서랍 속에 졸업앨범을 보다 가
3학년 1반 반장이었던 그 선배를
오랜만에 보네요

점심시간이 되면 창가에 자릴 잡고 서
농구스타처럼 멋있었던 그댈 보는 게
그렇게 좋았죠

1학년이던 내겐 선밴 하늘 같아서
말 한마디 건네기 너무도 어려웠죠
두 살 차이 뿐인데

노트 한 권 가득히 채운 선배 이름 세 글자
전할 용기 하나 없었지만
이름만 봐도 설레던 나였죠

결혼은 했을까, 혹시 내 이름 기억할까
그 동네에 여전히 살고 있을까
키는 거기서 크긴 했을까
이 좋은 기억으로 남길래 그래서..

また