久々の休暇。오랜만의 연휴. ^_^

この連休は葉琉とたーっぷり

遊びました。

이번 연휴엔 하루와 많이 놀았어요.  

葉琉は連休の朝から早起きて

하루는 연휴 아침부터 일찍 일어나서

股を閉じたり開いたりしてました。

다리를 모았다 벌렸다 했어요. 

朝からとても元気な葉琉です。

아침부터 정말 활기찬 하루예요.

日曜日はちょっと遠出して

일요일엔 조금 멀리 있는 

那須ガーデンアウトレットへ。

나스 가든 아웃렛에. 

アンパンマンの自動販売機から

호빵맨 자판기에서 

離れないため、

떨어지지 않아서 

買い物はちゃっちゃと済ませました。

쇼핑은 얼른 끝냈어요.   

そして、移動はベビーカーではなく、

그리고 이동은 유모차가 아니고

アンパンマンの三輪車で。
호빵맨 세발 자전거로. 

子どもの日はお天気が悪かったので、

어린이 날은 날씨가 안 좋아서

おうちでのんびりしました。
집에서 한가하게 시간을 보냈어요. 

なんと、この日初めて歩きました. 

놀랍게도, 이날 처음으로 걸었어요. 

最後のGWは福島潟へお散歩。

마지막  GW는 후쿠시마가타에 산책.

とても良いお天気と景色でしたー。
정말 좋은 날씨와 경치였어요.  

明日からまた仕事...頑張りまーす！
내일부터 다시 일... 열심히 해야지.