本日6/21はブルース・スプリングスティーン『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』日本発売からちょうど40年。40周年記念の日本盤カラーヴァイナルは7/24発売。
「学校よりも、３分間のレコードから多くを学んだ」（「ノー・サレンダー」）
ブルース・スプリングスティーンの歴史的名盤『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』が日本で発売されたのが1984年6月21日。本日2024年6月21日でちょうど40年となる。
『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』1984年6月4日にUSでリリースされ全米1位を記録。前代未聞の7枚のシングルすべてがトップ10入りし大ヒット。80年代、アメリカで最も売れたロック・アルバムの1枚で、その後全米だけで1700万枚以上を売り上げ、プリンスの『パープル・レイン』やピンク・フロイドの『狂気（The Dark Side of the Moon）』、『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックを上回る枚数となっている（翌年のグラミー賞では最優秀ロック・ヴォーカリスト賞を受賞）。全世界でも2200万枚以上のビッグ・セールスを記録。日本でも50万枚を超える大ヒットとなった。アルバム発売に伴う「Born In The U.S.A.」ツアーは全世界で156公演をソールド・アウト、初来日公演も1985年4月に東京・京都・大阪で行われた。「ダンシング・イン・ザ・ダーク」、「ノー・サレンダー」、「グローリィ・デイズ」といった楽曲は今も彼のライヴ・ショウの定番であり続けている。
アルバムからの1stシングルは「ダンシン・イン・ザ・ダーク」。全米第２位を記録した、スプリングスティーンにとっての最大のヒット曲となり、本人が初めて登場したミュージック・ビデオではラストで客席から女性をステージに上げ一緒に踊るという印象的な場面が話題に。今もなおコンサートでは同じようにファンをステージに上げ一緒に踊り、ショーハイライトの一つとなっている。ビデオに登場した女性は女優のコトニー・コックス（『フレンズ』や『スクリーム』シリーズ他）。がビデオを監督したのは「キャリー」「スカーフェイス」「ミッション:インポッシブル」などの有名映画監督のブライアン・デ・パルマ。
＊Bruce Springsteen - Dancing In the Dark (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=129kuDCQtHs
タイトル・トラックの「ボーン・イン・ザ・U.S.A.」はスプリングスティーンのイメージを決定づける強いインパクトを持つ人気曲であるが、ベトナム帰還兵の悲哀や苦悩、母国による彼らへの酷い扱いを歌った曲であるにもかかわらず、「米国に生まれた」とリフレインされるフレーズが当時のロナルド・レーガン大統領を含む多くの人々に愛国歌と見当違いに受け取られ、今もなお「最も誤解されている」作品でもある。
＊Bruce Springsteen - Born in the U.S.A. (Official Video)
https://www.youtube.com/watch?v=EPhWR4d3FJQ
そして、シングル・カットはされなかったものの、ファンの間でも最も人気のある曲のひとつが「ノー・サレンダー」。若き日の「友情」「絆」「信頼」を歌う賛歌で、この曲の最も有名なフレーズが「僕らは学校よりも、３分間のレコードから多くを学んだ」。今もなお多くの人々の共感を呼び、心をつかんで離さない名曲である。
＊Bruce Springsteen - No Surrender (from Born In The U.S.A. Live: London 2013)
https://www.youtube.com/watch?v=tLeZ7EolBDE
『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』の発売40周年を記念したカラーヴァイナルの日本盤は7月24日に発売。レッド・クリア・ヴァイナル（半透明赤）で、今回新たにゲートフォールド（見開き型）ジャケットとなり、エリック・フラニガンによる書き下ろしライナーノーツと新たに当時のアーカイヴ写真を追加したブックレットとLPサイズのカラーリトグラフが収録される。日本盤は完全生産限定輸入盤国内仕様で特色シルバーの巻き帯と英文ライナー翻訳他解説・歌詞・対訳付。
ご予約はこちら
https://SonyMusicJapan.lnk.to/BITUSA40
また、1984年から1985年にかけて行われたツアーのライヴ・パフォーマンスから15曲を収録したデジタル・コンピレーション『Bruce Springsteen & The E Street Band - The Born in the U.S.A. Tour '84 - '85』もデジタル配信中。Born In The U.S.A. Tourツアーからピック・アップされた当時の貴重なライヴ音源をアルバム曲順で12曲並べ、更3曲のボーナス・トラックを追加した全15曲。各ストリーミング・サービスでの再生、ダウンロード購入が可能となっている。
●購入・再生はこちら：https://SonyMusicJapan.lnk.to/BornintheUSATour
【アルバム『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』について】
音楽史上にその名を永久に残すブルース・スプリングスティーンの通算7作目のオリジナル・アルバム『ボーン・イン・ザ・U.S.A.』は80年代を代表するだけでなく、ロック史上に輝くモンスター・アルバム。最初の2日で65万枚をアッという間に売り尽くし、4日間でプラチナ・ディスク。全米チャート初登場9位、1984年7月3日には全米1位獲得。その後4週間連続No.1の後、プリンスの『パープル・レイン』に一旦首位を奪われ、24週2位を守りつつ、1985年1月19日ロック・チャート史上に名を残す奇跡の復活、No.1に返り咲く（これだけの間隔をあけて復活した例はかつてなかった）。その後1986年１月25日まで連続84週ベスト10入りという大記録も達成。全世界的大ヒットとなり、全世界で2200万枚以上のビッグ・セールスを記録している。グラミー賞最優秀ロック・ヴォーカリスト賞受賞。シングルは連続7曲TOP10入りを記録（当時同一アルバム・カットとしてはマイケル・ジャクソンの『スリラー』に並ぶ記録だった）。
＜アルバムからカットされた7枚のシングルのチャート記録＞
ダンシン・イン・ザ・ダーク（1984/6/30から4週連続・最高位2位）
カヴァー・ミー（1984/10/20付・最高位7位）
Born In The U.S.A.（1985/1/19付・最高位9位）
アイム・オン・ファイア（1985/4/13から2週連続・最高位6位）
グローリィ・デイズ（1985/8/3付・最高位5位）
アイム・ゴーイング・ダウン（1985/10/26付・最高位9位）
マイ・ホームタウン（1985/1/25から2週連続・最高位6位）
【プロダクツ概要】
●ブルース・スプリングスティーン 『ボーン・イン・ザ・U.S.A.（40周年記念カラーヴァイナル）』
BRUCE SPRINGSTEEN / BORN IN THE U.S.A. (40TH ANNIVERSARY EDITION COLOR VINYL)
2024年7月24日発売 完全生産限定盤１LP SIJP-178 税込4,400円（輸入盤国内仕様）
＊レッド・クリア・ヴァイナル 新見開きジャケット 新ブックレット LPサイズのカラーリトグラフ収録
＊日本盤のみ特色シルバー巻き帯、英文ライナー翻訳、解説・歌詞・対訳付
ご予約はこちら
https://SonyMusicJapan.lnk.to/BITUSA40
Side A
1. BORN IN THE U.S.A. ボーン・イン・ザ・U.S.A. *
2. COVER ME カヴァー・ミー *
3. DARLINGTON COUNTY ダーリントン・カウンティ
4. WORKING ON THE HIGHWAY ワーキング・オン・ザ・ハイウェイ
5. DOWNBOUND TRAIN ダウンバウンド・トレイン
6. I’M ON FIRE アイム・オン・ファイア *
Side B
1. NO SURRENDER ノー・サレンダー
2. BOBBY JEAN ボビー・ジーン
3. I’M GOIN’ DOWN アイム・ゴーイン・ダウン *
4. GLORY DAYS グローリィ・デイズ *
5. DANCING IN THE DARK ダンシン・イン・ザ・ダーク *
6. MY HOMETOWN マイ・ホームタウン *
(*＝シングル・カットされすべてTOP10入りを果たした)