11月30日（土）、全国16都市17ヶ所の映画館にて1夜限りの上映を行うロジャー・ウォーターズのライヴ・フィルム『US+THEM』。実は本編も強力なんですが、本編終了後に流れるショート・ドキュメンタリー・フィルム『A Fleeting Glimpse』がこれがまた超貴重。今までロジャーのこんな姿見たこともなかった！楽屋での映像、リハーサル映像（ロジャーがメンバーに指示！）、そして、本編では流れなかった曲のライヴ映像もちらり。
最高だったのは、一番最後にロジャーがファンから握手を求められるところ。かたくなにロジャーは握手を拒否するんですね（いつもなのかなあ？）。その時いった言葉が下記。
(Fan) You did a great concert. 素晴らしいコンサートでした。
(ROGER) I can't shake your hand, but thank you. 握手はできないんだ。でもありがとう。
(Fan) You're not gonna shake my hand? 握手していただけないんですか？
(ROGER)I'm all covered in crap. クソまみれでね。
(ROGER)I've got a germ thing. 菌を持っているんだ。
(Fan) Huh? はい？
(ROGER) It's a germ thing. 菌を持っているんだよ。
もう最高でしょ！！！
実際に上映される映画には字幕がついてないので、その対訳が（表はB5サイズのステッカー）特典として入場時に配布されます
https://ameblo.jp/high-hopes/entry-12547486139.html
その対訳が下記公式サイトでいち早くで公開になってます。たぶんネタバレではありますが、これ読んでから見た方がより一層楽しめるかと。
ロジャー・ウォーターズ『US+THEM』上映サイト[http://www.110107.com/s/oto/page/roger_waters?ima=0101]に
ロジャー・ウォーターズ来日公演が実現せず、2002年の来日以来ですので、劇場上映ではありますが、日本で17年ぶりに、ロジャー・ウォーターズのライヴを体感できる貴重な機会となるわけです。当日ご来場いただいた方に配布される入場者特典もあり（メインビジュアルをあしらったＢ５サイズのステッカー＆ショート・ドキュメンタリー・フィルムの対訳が記載）
もう一部売り切れになっちゃって劇場もあるかもですが、間に合う地区の方は是非！見ないと一生の損ですよ。
巨大ブタが会場中を飛び回り
最後には突然ステージの前にプラミッドが！
とにかく凄いんです～
ピンク・フロイド究極のボックス『The Later Years』は12月13日発売。日本のファンだけの特典も決定！
詳しくはこちら
https://ameblo.jp/high-hopes/entry-12544373175.html
