拙セミナー初オンライン配信当日の東エミ。黄色い衣装で元気ハツラツ!(笑)
去る2020年5月16日(土)
拙セミナー史上初のオンライン開催となった
『ジャズ英語歌詞セミナー』のレポートをお届けします
これまでのライヴ式のセミナーはお店のキャパシティ上、
30名が上限で、有難いことに毎回満員御礼の中で開催してまいりました。
今回は、ご自宅でゆっくりとご覧いただけるオンラインということもあり、
北海道、青森、栃木、茨城、千葉、埼玉、神奈川、東京、三重、愛知、大阪、徳島、宮崎と、
日本各地から合計60名の皆様にお申し込みをいただきました。
オンライン開催に至るまでの流れ、当日の様子を、
写真を織り交ぜながらレポートしたいと思います。
ぜひ最後までお付き合いください!
************************************************************
2017年から毎年恒例の如く年二回東京でライヴ開催
してきた拙セミナー『ジャズ英語歌詞セミナー』。
2019年の年末の時点で、今年2020年5月16日に通常通り
会場に皆様にお集まりいただく対面式のセミナーを決めておりました。
5/16セミナー告知ページはこちら!
https://ameblo.jp/higashiemi/entry-12588151420.html
しかし、2020年2月に入ると 新型コロナウイルス の影響が
日本でも出始め、情勢を日々気にかけながら、
やがて、セミナー開催を延期、または中止するか の狭間で
悩むようになっていました。
そんな時、当セミナーのサポートミュージシャンである
ギタリスト・ごとうまさはる氏から
「オンラインでセミナーを開催してはどうか?」
とのアドバイスをいただき、一念発起。
"オンライン" セミナーに変更し準備に入ったのは4月上旬のことでした。
「三密」もとい「3楽」をテーマに、ジャズ洋楽を歌う楽しさ、
英語を心で感じる楽しさ、ジャズ洋楽歌詞を聴く楽しさを解説!
当セミナーお馴染みのSNS告知用ヘッドデザイン。
私自身、そもそもパソコン、ITの知識にかなり乏しい。
ですが、4月16日から日本全国に緊急事態宣言 が出され
家に引き篭もるようになったのも相まって、
それから1ヶ月後の5月16日オンライン生配信に向け
日夜パソコン作業に奮闘。
多くの新たな知識を得ることができました。
生配信中の東エミ。無観客のなか小さなカメラに向かってひたすら話すという行為は難しい反面、とても新鮮でした。
セミナー準備期間に余裕がなかった今回。
この有事の状況下、世の中で信頼を集めていた 『ZOOM』を使って
オンライン生配信をすることにしました。
使用してみて初めて分かったことで、
大きな反省点、次回オンラインで開催する際の要改善点としては..
『ZOOM』はあくまで "会議用オンラインアプリケーション" であり、
音楽配信には不向きである ことを実感しました。
トークの部分でタイムラグや音の切れ等はほぼなかったものの、
ギター&歌、もしくはギター演奏だけになると音が途切れ、
視聴者の皆様に多大なご迷惑をおかけしてしまいました。
この場をお借りして、深くお詫び申し上げます。
申し訳ありませんでした。
スタッフの方が会場で撮ってくれた写真。
無観客の会場には、私の声とごとうさんのギターの音色だけが響き渡りました。
カメラの向こうでご視聴している皆様へご挨拶。今回保険として、
ZOOM内録画と共に外撮影のカメラも設置。このカメラにより、
後日受講者様にスムースに聴ける音源(収録動画)をお渡しできました。
生配信中の様子。
今回のセミナーは、東京都三鷹市武蔵境にある
ジャズ隠れ家『Fontana(フォンタナ)』さんを
撮影スタジオとしてお借りいたしました。
日本のトップジャズミュージシャンが出演するジャズの名店です。
/////////////////////////
〜8月にこちらのお店でジャズライヴ・ゲスト出演決定!〜
2020年8月29日(土)
宮之上貴昭trio+東エミ
<場所>
武蔵境Fontana(フォンタナ)
https://mcfontana.com
<出演>
宮之上貴昭(gt)
大西慎吾(bs)
廣江 靖(dr)
東 エミ(guest vo)
<時間>
開演/19:30〜
<ご予約・お問い合わせ>
武蔵境Fontana(フォンタナ)
https://mcfontana.com
/////////////////////////
今回のオンラインセミナーの特典として、
期間限定の「限定公開」でセミナー全編をご覧いただける
収録動画を参加者全員にプレゼントいたしました。
東エミYouTubeチャンネルに「限定公開」したときの一覧ページの様子。
今後「ジャズ英語」をテーマに一般公開の動画をアップしていきます。乞うご期待!
下記はセミナー当日、生配信をご覧のご受講者の方々が撮影してくださった、
ご自宅からの視聴の様子 です。ありがとうございます!
突然の未曾有の中、半ば見切り発車でオンライン開催に踏み切った
第7回となる当セミナー。改善の余地を残しつつ、
ひとまず無事開催に運べたことを大変嬉しく思っております。
これも全てご受講くださった皆様、サポートしてくださった
ギタリストのごとうさん、
当日会場で配信チェックに終始してくださったS氏、
他、開催にあたりアドバイスをくださった全ての皆様のおかげです。
心より感謝申し上げます。
ありがとうございます。
来る2020年11月7日(土)には
<ダイジェスト版>ジャズ英語歌詞セミナー in 新潟
を予定しております!皆様に会場にお集まりいただくライヴ式に加え、
同時にオンライン配信も考えております。
詳細は決まり次第、当サイトでご案内いたします!
過去の拙セミナー一覧はこちら!
東エミのジャズ洋楽歌詞翻訳集『Groovy Groovy 〜and all that jazz〜』
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
テレビ番組で拙訳が放送!テレビ番組、書籍等で使用された訳詞一覧
アーカイブはこちら【ジャズ英語歌詞セミナー&イベント】
新シリーズ!「ジャズ(洋楽)歌詞から学ぶ英語」