(セミナー参加者の皆様全員で!)
11月16日(土)今年(2019年)二回目となる
大好評!東エミ主催『ジャズ英語歌詞セミナー』が
大大大盛況のうちに終了しました
(Facebook告知ページの写真。当セミナーの看板写真です)
今回は史上最多の34名のご参加(うち2名欠席)。
毎回同様、満員御礼
青森県、新潟県、群馬県、栃木県、愛媛県
からもお越しいただきました。
いつも本当にありがとうございます(感謝)
開催会場は小田急線祖師ケ谷大蔵駅すぐ側の
お馴染みライブカフェ『エクレルシ』さん。
素晴らしい音響と共にとても居心地の良い空間を提供してくれるお店です。
こちらのオーナーの安達社長は私のアカペラ音楽事務所時代の仲間。
下記は安達氏(AKIRA著)のベストセラー著書!
一家に一冊でお願いします
3オクターブは当たり前! 喉に優しい魅惑のハイトーンボイス養成メソッド
1,650円
Amazon |
今回は趣向を凝らし
前半は「ジャズ洋楽英語歌詞・3つの法則」として
英語歌詞を歌うときの最重要事項を
実践しやすく "法則" にしてレクチャーしました。
そして後半、その "法則" にそって、参加者全員8小節づつ
舞台でマイクを通して歌ってもらいました。
皆さん緊張されながらも
セミナーのシェア内容を実践して歌ってくださいました。
そして初めて組むメンバー同士でも
この "英語のリズムの法則" を使って歌うと
誰とでもピタリと合うのが実証!
当日会場にはアカペラやゴスペルで歌われている
シンガーの皆さんも多くいらっしゃったので、
セミナー内容が今後グループで歌う際に
お役に立てるのを実感していただけたら幸いです。
(終始皆様の真剣なエネルギーを感じてレクチャーしました)
(配布のセミナー資料に目を通し歌う参加者の皆様)
私自身、ジャズ洋楽歌詞翻訳と同じくらい力を入れてきた英語発音。
どうすればネイティヴサウンドに近づくか、
英語の言葉の持つリズム・音への探究結果を
今年はより深くシェアさせていただきました。
今後もこの探究のシェアは切り口を変えながら
続けていきたいと思います!
今回の教材曲は3曲。下記がその楽曲と訳詞です。
<4ビート>
<ボサノヴァのグルーヴで>
<8ビート>
Killing Me Softly With His Song
サポートミュージシャンは『ジャズ英語歌詞セミナー』お馴染みの
ギタリスト・ごとうまさはる氏。
どんなジャンル、ビートでもこなすマルチプレイヤーです!
(今回も精魂込めて作成した配布資料。保存版です)
そしてお楽しみは、セミナー後の懇親会!
ほぼ全員の方に懇親会にもご参加いただき各々交流を深めていました。
この日もセミナー→懇親会→二次会→カラオケとエンドレス(笑)。
音楽英語好きが集まっての
毎回笑いと語らいの尽きない楽しい時間です。
(懇親会に参加してくださった皆様と!)
最後に今回のセミナーに対するご意見、ご感想の一部を
掲載させいただきたいと思います。
皆様、本当にありがとうございました。
「はじめて全員の歌う場があって、大変良かった。とても楽しく過ごせました」
「毎回エミ先生のお話がおもしろくて時間が過ぎるのがあっという間です!ポイントがしぼられていてわかりやすかったし頭に残ります」
「毎回とても参考になります。いつも楽しくて、またお願いします」
「参加メンバーの皆さまのモチベーションが高い事に毎回感心します。より一層学ぶことが多くなりとても良いです」
「初参加でしたが、発音のコツがわかりやすく教えて下さりありがとうございました。体にしみこませるには時間がかかるとは思いますが、やってみます!!」
「今まで参加して学んだことがまとめられていて、しっかり英語の発音のコアが出来ました。すぐボーカルで実践できるのがよかったです」
「英語で歌うことが分かりやすく、かつ体系的に教えていただき、毎回大きく納得して帰路についています!」
「同じ内容でも切り口が違うと理解できることがあるので、何度でも学ばせて頂きたいと思います」
「すごい苦手意識のあった英語の曲。アカペラを習っていて英語の曲をたくさん歌う機会があっても、いつもなんとなーく歌っていたものが、今日を境に変えていけたらと本気で思いました!また是非参加させてください」
「発音に関する悩みがかなり解消された気がします」
「参加型にしてもらってよかったです。納得のセミナー!」
「継続して参加したいです」
「(いろいろな)YouTubeをはしごしながら「?」と思っていた疑問点が1つにつながりました。とても分かりやすく、とても楽しく学ぶことができました」
「とても勉強になりました。目からウロコです!」
これまでのセミナー開催一覧は下記でご確認いただけます。
東エミのジャズ&洋楽訳詞集!
【曲名リスト】ジャズ&ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
TV番組で訳詞が放送! 一覧はコチラ
インスタグラム始めました!http://Instagram.com/emmy_tokyo