Nature Boy
（Eden Ahbez）
※「Nature Boy」の英語歌詞はこちら
ある少年がいました
とても不思議な魅力を持った
少年でした
遠く々離れた国や海をこえながら
少年はあてのない旅をしていたと
人々は言います
少し恥ずかしがり屋で
悲しい目をした
けれど、たいそう賢い少年でした
ある日、
不思議なことが起こりました
私の人生に彼があらわれたのです
私たちはいろいろな話をしました
愚か者のことや
偉い人たちのこと
そして彼は私に
こう言い残しました
「まずは自分から愛を与えることさ
そうすれば愛はかえってくる
それが人間が学ぶべき
最も大切なことなんだ」 と...
（日本語訳：東エミ）
photo／写真素材・足成
1947（昭和22）年に
Eden Ahbez（エデン・アーベ）によって作られた曲 「Nature Boy」。
美しい旋律にのせられた歌詞は、
宗教的というか哲学的というか神秘的というか...
それもそのはず、作者のエデンは自然への回帰を提唱するヒッピーで、
家を持たず寝袋を担いで放浪の旅をし、
その中で人生の真髄を見いだそうとした人物。
むむ。まさにこの方、
この歌 「Nature Boy」 を地でいった人と言えますね。
曲自体を大ヒットさせたのは Nat King Cole の歌声でしょう。
喉の響き美しい “ナッキンコール” の声には、何度聴いても鳥肌が立ちます。
ファーストリリースは1948年のことです。
個人的には Ella Fitzgerald(エラ・フィッツジェラルド) と
Joe Pass(ジョー・パス) のデュオアルバム
「Fitzgerald & Pass Again」に収録のヴァージョンが好きですね。
いぶし銀のような静かで落ち着いたサウンドが心に染み渡ります。
またこの曲は、映画のサウンドトラックとしても過去によく使われています。
2001年に公開されたミュージカル映画 「Moulin Rouge」 では、
David Bowie がこの曲を歌っています。
 | EDEN’S ISLAND 951円 Amazon |
 | Nat ’king’ Cole Story 4,190円 Amazon |
 | Fitzgerald & Pass Again 891円 Amazon |
 | ジョン・コルトレーン・カルテット・プレイズ 1,922円 Amazon |
 | Blue Moods 1,004円 Amazon |
 | Turtle’s Dream 1,680円 Amazon |
 | For Trane 7,710円 Amazon |
 | Moulin Rouge 433円 Amazon |
本家本元。まさに "Nature Boy" を地でいった作者・Eden Ahbezの歌声はこちら！
Nat King Cole／Nature Boy. 元祖、ナッキンコールの深い歌声はこちら！
Ella Fitzgerald／Nature Boy. 紙芝居の映像がこの歌の物語を再現しています。
Kurt Elling／Nature Boy. セクシーな声です。
Jamie Cullum／Nature Boy.
Pomplamoose／Nature Boy. 彼女の脱力した声がいいです。
Lizz Wright／Nature Boy. ヴォーカルとパーカッションだけ。大地を感じます。
Johnny Hartman／Nature Boy. スウィング！スウィング！
John Coltrane／Nature Boy.
Miles Davis／Nature Boy.
東エミのジャズ＆洋楽訳詞集！【曲名リスト】ジャズ＆ボサノヴァ訳詞
【曲名リスト】洋楽訳詞
【曲名リスト】ウェディングソング訳詞
【曲名リスト】クリスマスソング訳詞
テレビ番組で訳詞が放送！ 一覧はコチラ
ジャズ歌手・東エミ オフィシャルブログ 「After Hours」「歌詞･フレーズ」部門でランキング１位も！
I'm happy if you press these buttons!!
↓↓↓
Press? Yes, please!
Thank you for your clicks!
