今朝、大阪で大きめの地震がありました。

北部で震度6弱でした。

 

豊中の親戚の家で庭の灯籠が倒れたと言っていたので、

私の住む東大阪より北の方がきつかったのかな、、、と思ってはいましたが

 

たいがいな揺れだったようですね。

箕面や茨木のほうに住む友人は恐怖だったと言っておりました。

 

どうかこのまま、これ以上の大きな揺れが来ないようにと祈ります。

大難を小難に、小難を無難に、と。

 

地震がなければ出てこない想いや感情を

たくさん出されて、浄化されたんだなと思います。

 

しかしながら、本日

多くの関西人が出した想いは

 

揺れがおさまりかけた頃に鳴り始めた緊急地震速報に

「遅いわ!!」というツッコミの想いであったことと思います‥‥汗あせる

 

 

震源地だと間に合わないそうですね。

初めて知りました。

 

気象庁の皆さん、文句を言ってすみません。

天気予報、いつも感謝しています。

 

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

 

There waw pretty big earthquake in Osaka this morning.

A seismic intensity 6 minor in North area.

 

As my relative in Toyonaka said the stone-lantern in her garden got fallen down,

I guessed Northern area got stronger tremor than where I live.

 

It was quite big quake.

My friends in Minoo or Ibaraki city told me it was really scary.

 

For God's dake, I pray for not having bigger tremor than the one we had.

Please make a great calamity ito small misfortune, and a small misfortune into nothing.

 

I also think a lot of thoughts and feelings got purified.

These thoughts never came out unless we had this kind of major disaster.

 

However, today

Thought many Kansai people had was

 

"Too late!!" against the emergency earthquake alert 

which started ringing when the tremor was already getting calm down‥‥汗あせる

 

I hear it cannot catch the timing if you are at the epicenter.

I did not know about it till today.

 

I am sorry for complaining this, people in Meteorological Agency,

I always appreciate your weather forcast.