知っているようで意外と知らない「ことば」って
たくさんありますよね。
「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、
ナン、ノウ、めおと 【意味】 1. ひそひそ話す。ぺちゃくちゃしゃべる。 2. たわむれる。 3. 日本で「娚杉(めおとすぎ)」は石川県金沢市 にある地名。
(新修 漢和広辞典 第1版第10刷発行/当て字・当て読み 漢字表現辞典 第1版)
「娚=おとこ」は当て字 西炯子さん原作の漫画「娚(おとこ)の一生」 (小学館)のファンの方は、「おとこ」だと
思われたかもしれません。 実は「娚=おとこ」は当て字。 先の漫画の原作者である西炯子氏は、「おとこの
いっしょう」という音だけが先に決まっていたものの、
「男」の漢字を使うのは抵抗があり、男性のみが
主人公の物語に見えてしまうことを懸念した と明かしています。
|
読んでくれてありがとう~枠はkumakunさん、動く素材はmakokomaさん