疲れた… | re view 代表 鷹取秀昭のブログ

re view 代表 鷹取秀昭のブログ

ブログの説明を入力します。

今日も無事1日終わりました。

ありがたい事になかなか忙しい1日を過ごす事が出来たのですが今日の疲れは半端ない…

その訳は?

{5888DDA0-5869-4BAF-BCCE-D943B655F103:01}

なんと今日御来店下さったお客様のうち6人が外国人でその内の5人が日本語を全く話せなかったのです。

もちろん僕は英語なんて話せないので日本語のみ。

とにかくスマホの翻訳アプリで頑張りましたがアレって意外といい加減なんですね。

{40DC6BF8-3A7D-42D6-8AD8-AE436C943B57:01}

ちょっと意味が分かりませんよね…

お客様も同じようにアプリを使ってくださったのですが意味がよくわからない…

ジェスチャーも使いながら意思疎通を図りなんとか笑顔で帰っていただけましたが、

言葉が通じないのがこんなに疲れるとは思いませんでした。

今まで外国のお客様を担当する事はよくありましたが全く日本語が話せない方は少なかったし、

そんなお客様がおられたとしても多くて1日に1人か2人。

1日に5人も通訳なしで担当した事は初めてで営業後は想像していた以上に疲労してました。

やはりコミュニケーションが必要な美容師にとって言葉は本当に大切ですね。

とはいえこんな経験ってなかなか出来ないと思うし色んな意味でとても勉強になった1日でした。

{FB984111-3136-4819-BA51-A7D92B42F173:01}

今年も残り「14日」

明日もはりきっていきます!




レイン鷹取のWEB予約はこちらから


お気軽にフォローよろしくお願いします。


新しく公式LINE@を公開しました♪
友達追加をして簡単にご予約、ヘアスタイル相談や質問を気軽にしていただく為です!
個人アカウントとは別なので気軽に下の追加ボタンから追加してください。

'stats.label.addfriend' (MISSING TRANSLATION)