大将のラインから翻訳 | 薔薇髑髏の我が儘 言いたい放題

薔薇髑髏の我が儘 言いたい放題

ブログ=公開日記
公開日記=自分の日記
読まれたくない記事はアメンバー限定にすればいいこと

自分の日記だから
言葉が乱暴な時もあります

元々
ストレスを溜めない為に始めたので
嘘偽りなく書きまくっています


★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
常連さん何時も訪問ありがとうございます
『コメント』や『いいね』嬉しいです
お久し振りの方お元気でしたか?
ご新規さん宜しくお願い致します
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★


大将のラインから飛んで
翻訳のコピーです

※スマホ📱の端末で自動翻訳をしているため意味不明なところがあるかもしれませんがご了承ください※


我々は、x(We Are X)以下のとおりです。日本最大のバンドの試練、苦難、悲劇と勝利を発見します

バンドドラマ、ビジュアル系サブカルチャーの誕生とロックンロールの三十年を生き残ったが、すべてのスティーブンKijakのX日本(XJAPAN)のドキュメンタリーで検討されています。
それは英国のプレミアだ後、我々はバンドのリード良樹(佳樹)とアメリカの映画監督が映画の背後にバンドを議論するために満たしています。



音楽の民話にダウンする話としては、X、日本(XJAPAN)のいくつかの打撃を取ります。
しかし芳樹(佳樹)、日本最大のバンドのリードが行われたとして、それを生きるために、別の問題です。

「これは非常に興味深い時間だけでなく、非常に暗い時代だった、 "芳樹林(佳樹  林)、あるメンバーが洗脳されているし、別の悲劇的な死だ、ブレークアップを関与X日本(XJAPAN)で最も強烈な期間を記述するための控えめな方法は説明しています。

物事ははるかに楽しいを開始していました。
プリンセスを身に着けている間に - バンドは、巨大な、熱烈なファンベースを集める3000万アルバム販売をラッキングし、たくさんの地獄をやって、髪、異性装、スピードメタルとパワーバラードの混戦で、1980年代の東京のロックシーンの外に爆発しましたドレス、ガーニッシュのメイクアップ、およびmaxに染めとhairspra​​yed、まっすぐに、スパイクされた髪 - 日本文化にビジュアル系一見のため。



しかし、ホイールはかなり壮大なファッションで1990年代にX日本(XJAPAN)を離れて来ました。
アトランティック・レコードとのデビューはほこりを集めて残っていたときにアメリカへの進出が突然終了しました。
1997年には、リードシンガーと芳樹(佳樹)さんの幼なじみは、トシは単純な生活のためにバンドを脱退しました。
それは後に蒸散し、彼はカルトに洗脳されてんです。
翌年、バンドのリードギタリスト、隠すには、日本のファン層Xの間で模倣事件を引き起こしたと推定される自殺、で、遺体で発見されました。
1992年にバンドを脱退元ベーシスト太地(泰司)も、以来、疑惑の自殺未遂後に死亡しました。

当時X、日本(XJAPAN)のバンドの故郷外のいくつかは知っている話でした。しかし、2007年に分割アップと再会間の10年間で、均等に熱心な、世界的なファンベースは、ワールドワイドウェブ上の言葉のおかげで成長しました。
だからも多いので、アメリカの映画監督スティーブンKijakときこと - バンドの以前の知識を持っていた - それらについてのドキュメンタリーを作るために近づかれた、X日本(XJAPAN)はマディソン・スクエア・ガーデンでの完売ショーを再生する準備をしていました。

それは、そのKijakのドキュメンタリーここに私たちは、Xは、バンドの苦痛な過去への旅に芳樹(佳樹)を次の前に、開始されます。
それはロンドン映画祭でイギリスのプレミアだ後、IDは議論するためにX JAPANのリードと映画監督で座っ我々はX(We Are X)であり、かつフィルムの後ろのバンド。




芳樹(佳樹)は、どのようにこのプロジェクトは、一緒に来たのですか?
芳樹(佳樹)を:数年前、私のアメリカ人のエージェントが、私はドキュメンタリー映画を作るべきであると述べました。ノー地獄、と思いました。
それはあまりにも悲しいです。
私たちのドラマがあまりにも劇的です。
私はそれを取ることができるとは思いません。
私たちは、数年前からその会話をたくさん持っていました。
私はこの映画がのがそれをやらせる、私が言ったように、精神的苦痛に苦しんでいる人々を助けることができると感じました。

スティーブンは、あなたがバンドを知ったのですか?
スティーブン:いいえ。
彼らと私の最初の接触は、視覚的でした。あなたはそれらをグーグル、あなたはこれらの素晴らしい画像を取得します。
それから私は、この全体の世界は、私は何も知らなかった存在していたことを知って恥に置かれました。

ビジュアル系ルックの背後にある考え方は何でしたか?
Y:私の最初のバンドの一つはキスでした。
私は重くボウイ、彼のスタイルによって、日本、デュラン・デュラン、セックス・ピストルズのようなバンドに影響を受けました。
また、我々は本当に重い音楽を演奏し、私の友人は、私たちが男性とクールに、軍のルックスを着用して提案しました。
次の日、私はプリンセスのドレスで現れました。
我々は何も反対していました。
私たちは、人々が言ったことに逆行して楽しみました。
一日一日はハロウィンでした。

S:イギリスではボウイがドレスを渡るだろう、それはジェンダーやセクシュアリティについて非常に多くのでしたが、私はX、日本(XJAPAN)の伝記作家に話を聞いたとき、彼女はちょうど[アイデアによって]混乱に見えました。
彼女は、それが自由について本当に言いました。

Y:その通り。

S:それは観客にミラーを入れて、あなたはこのようにすることができますと言って、自由と金型を破るについてです。
それは、現実を変え、存在の変更について性別について以下、よりでした。

Yは:私は非常に厳しかったクラシック音楽の背景から来ました。
あなたはベートーベン、ショパンやモーツァルトが考えた方法を考える必要がありました。
それは私が教えられていたすべてです。
それから私は、岩を発見し、私自身の心の中でそれを定義するために始めました。
ロックは自由であるべきです。
私は多くのものを再生するために始めたとき、批評家は、あなたがこのまたはそれを行う必要があると言って始めました。
しかし、我々はその反対であることについてでした。
すべての単一のルールを破ります。
自由。



これらの初期のビジュアルは、しばしばバンドと彼らが遊ぶ音楽の種類について誤解につながりました。
あなたは映画を作ることを知っていましたか?
Sは:最初は、多くの人々のように、誤解が、それは髪金属または毒だということですが、我々は話をするとき、それは根がはるかに興味深いことが明らかになりました。
パンクは、共通の接地があった...キスあり、ボウイがあり、グラムがあります、あります。

Y:それは髪金属から本当に違います。

S:トータ。
あなたたちは信じられないほどの髪を持っているという理由だけで。
影響は私が愛する育ったあらゆる種類のものから来ています。

芳樹(佳樹)、あなたが最初にアメリカを破壊しようとしたバンドについて同様の誤解を知っていましたか?
Y:私たちはすでに経験したので、日本では[こと]ですべての私を停止しませんでした。
我々はすでに黒い羊でした。
私たちは、日本の音楽シーンのどこにでも属していませんでした。
我々が最初に現れたとき、誰もが理解していません。
私たちは毎日、批評家の攻撃を受けてしまいました。
私たちは、 "このバンドがあっても星[評価]を持っている資格はない」と述べた日本のロック雑誌でレビューを受け取りました。我々はゼロ星を持っていました。
私たちは、どこにも属していませんでした。
音楽的にまたはどのように我々が見えました。
私たちは本当に気にしませんでした。

あなたのためのドキュメンタリーを作るの挑戦的な側面、芳樹(佳樹)は何でしたか?
Y:カメラの周りのすべての時間を私は次のとおりです。
私の母は、「彼が生きている間することができますように多くのように、フィルム芳樹(佳樹)を「彼女は、彼らに言われた私たちはソニーレコードと契約するとき、私はそう長く生きるとは思いませんでした。それ以来、カメラがロールしています。ハードの部分は、[芳樹(佳樹)は10だった]私の父の自殺、私のボーカルは洗脳となり、カルトになってどのように私のギター奏者の死、私のベースプレイヤーの死、話していました。




それはスティーブンへのハンドオーバー制御にどのように困難でしたか?
Y:私はドラムセットから通常の直接のすべて。
一つ一つの瞬間が痛いので、私はその[この映画で]行うことはほとんど不可能です。

あなたは映画を見てから何かを学びましたか?
Y:私たちの生活はどうだった混沌としました。
それは一種の奇妙ですが、また私がどのように強い[私が学びました]。
ひとつひとつの瞬間、私は壊れやすいですが、私は映画を見て、私はまだここにいるよ、強いです実現しました。私はすべてのこのドラマを通じて行ってきたが、私はまだここにいますよ。

どのようにあなたは今、バンドの歴史を振り返っていますか?
Y:私たちのバンドは私が育った1997年トシに悲しいことに終わったが、洗脳、バンドを脱退してしまいました。
5ヵ月後に、亡くなった隠します。
私たちが再会した後、私たちは世界中のファンを持っていました。
私は夢を見ていますと思いましたか?私は死ぬしましたか?本当であるには余りにも奇妙でした。
バンドはちょうど苦しんで、10年間、何もしていませんでした。

映画では、すべてのあなたのロックンロールの過剰は、ステージ上で制定されています。
ことは現実的ですか?
S:あなたはダイナマイトのように、ニックネームを持っていませんでしたか?人々があなたの方向に行けば、あなたは爆発するだろうと?

Y:私たちは(笑)この映画のために、その方向に行きませんでした。
さて、私が意味する、私たちは薬をしません。
しかし、我々は多くを飲みます。

どのようにあなたの元の髪が動作するようになりましたか?
Y:ヘアスプレーがたくさん。
私たちは、私たちの次のヘアスプレーの車を持っていました。
私たちはやりました!