Let it be!
今日はビートルズの
Let it be の講義をしてきました。
授業が終わり、
今日は夕方英語教室があったので
松屋で夕食を食べました。
牛焼き肉定食
６３０円！
定食を食べているときのこと、
おじいさんが店に入ってきた。
けっこう、よぼよぼ！
あっちゃ～、大丈夫かな？
頼りな～い！
案の定、食券の自販機の前で
凍り付いている！
老人は、自販機の前で何を食べるか考える！
それでも、ようやく食券を買えたようだ。
なんと、そのおじいさん私の近くに座るじゃないの。
何頼んだのかな～？
牛丼定食だ～！
う～ん、粋なおじいさんじゃ～！
おじいさん生卵を割っている！
僕の視界は１６０度ぐらいに広がり、
しっかりじいさんを観察している。
エ～っ！
おじいさん、生卵をみそ汁に入れようとしている！
ちが～う！それ牛丼に！
あ～あ、みそ汁に入れちゃった～。
おじいさんね、生卵は牛丼の上にかけるんだよ。
念のために、反対側の若者を確認、
ほら、彼は牛丼に生卵を入れてるじゃん。
あ～あ！
待てよ、今日は、Let it be! をやったんだっけ。
そうか、それでいいじゃない！
あるがままでいいじゃない！
生卵をどう使おうとその人の好みだよね。
みそ汁に入れたっていいじゃない！
認知行動療法じゃないけれど
自分の考えを変えたら
楽しくなった。
ユニークなおじいちゃん！
はっはっはっは！
楽しい、楽しい！
ビートルズよありがとう！
Thank you, the Beatles, for your message from 'Let it be'. All is well that ends well.
Let it be の講義をしてきました。
授業が終わり、
今日は夕方英語教室があったので
松屋で夕食を食べました。
牛焼き肉定食
６３０円！
定食を食べているときのこと、
おじいさんが店に入ってきた。
けっこう、よぼよぼ！
あっちゃ～、大丈夫かな？
頼りな～い！
案の定、食券の自販機の前で
凍り付いている！
老人は、自販機の前で何を食べるか考える！
それでも、ようやく食券を買えたようだ。
なんと、そのおじいさん私の近くに座るじゃないの。
何頼んだのかな～？
牛丼定食だ～！
う～ん、粋なおじいさんじゃ～！
おじいさん生卵を割っている！
僕の視界は１６０度ぐらいに広がり、
しっかりじいさんを観察している。
エ～っ！
おじいさん、生卵をみそ汁に入れようとしている！
ちが～う！それ牛丼に！
あ～あ、みそ汁に入れちゃった～。
おじいさんね、生卵は牛丼の上にかけるんだよ。
念のために、反対側の若者を確認、
ほら、彼は牛丼に生卵を入れてるじゃん。
あ～あ！
待てよ、今日は、Let it be! をやったんだっけ。
そうか、それでいいじゃない！
あるがままでいいじゃない！
生卵をどう使おうとその人の好みだよね。
みそ汁に入れたっていいじゃない！
認知行動療法じゃないけれど
自分の考えを変えたら
楽しくなった。
ユニークなおじいちゃん！
はっはっはっは！
楽しい、楽しい！
ビートルズよありがとう！
Thank you, the Beatles, for your message from 'Let it be'. All is well that ends well.
英語の試験で５点をとった高校時代
つい最近まで
僕は高校時代にとった
５点の英語試験用紙を大切に保管しておいた。
娘が結婚してもう必要がなくなったので
とうとう処分した。
５点というのは１００点満点でのこと。
ひどい点数だなと我ながら感心した！
ところがその時の通信簿の評価が５段階の４だった。
これは変だと思い、先生に聞きに行った。
先生、僕の成績は５点だったので、
この４は間違いではないですか！
先生いわく、
お前は、普段頑張ってるし、やればできるから
可能性に４をやったんだ。そのままでいいよ！
それから僕は英語をやろうと決意した。
そんな切っ掛けを与えてくれた５点の試験答案、
初心を忘れないためにとっておいた。
それが役に立つ日が来た。
娘が英語の試験でけっこうひどい点数を取ってきたとき、
５点の答案を見せてあげた。
父親がこの点数なんだから
気にすることはない！
人間好きになれば何だってできるようになる。
５点しか取れなかった奴が英語の教師になったんだから
間違いない！
娘も好きなことを見つけて
何とか生きているようだ！
これからは僕も新しい人生のスタートだから
あの５点の答案は思い出の中だけにしまってある。
誰だって一から始めるんだ！
Where there is a will, there is a way.
僕は高校時代にとった
５点の英語試験用紙を大切に保管しておいた。
娘が結婚してもう必要がなくなったので
とうとう処分した。
５点というのは１００点満点でのこと。
ひどい点数だなと我ながら感心した！
ところがその時の通信簿の評価が５段階の４だった。
これは変だと思い、先生に聞きに行った。
先生、僕の成績は５点だったので、
この４は間違いではないですか！
先生いわく、
お前は、普段頑張ってるし、やればできるから
可能性に４をやったんだ。そのままでいいよ！
それから僕は英語をやろうと決意した。
そんな切っ掛けを与えてくれた５点の試験答案、
初心を忘れないためにとっておいた。
それが役に立つ日が来た。
娘が英語の試験でけっこうひどい点数を取ってきたとき、
５点の答案を見せてあげた。
父親がこの点数なんだから
気にすることはない！
人間好きになれば何だってできるようになる。
５点しか取れなかった奴が英語の教師になったんだから
間違いない！
娘も好きなことを見つけて
何とか生きているようだ！
これからは僕も新しい人生のスタートだから
あの５点の答案は思い出の中だけにしまってある。
誰だって一から始めるんだ！
Where there is a will, there is a way.
真っすぐしか進めないのかな〜？
今日は日曜日なので
駅の食品館も混んでいましたよ。
だから人と人がぶつかるのも
仕方ないな～とは思う。
だけど
あのお嬢さん、
真っすぐ僕のほうに進んできて、
このままだと僕とぶつかるだろうに、
除ける様子もなく
真っすぐ進んで来る！
絶対ぶつかると思って、
僕は手前で足を止めた。
っで、お嬢さん
僕とぶつかりそうになって
ようやく気づき、
なおも前へ進もうとする！
じっと動かないでいると
右に行こうか左に行こうか迷っているだけで
どうして邪魔するのよ～
退きなさいよ！
という態度が見え見え！
っで、僕はひらりとかわし、
失礼！と言って足を進めた。
そのお嬢さん、
無言！
真っすぐ進むことしか教わらなかったのかな～？
親から！
わかってますよ！親は何も教育しなかったんだよ！
僕は言いたい！
お嬢さん、あんた動物だよ！
人間じゃない！
人間ならお互い気遣うという配慮ができないとね！
そんな真っすぐしか進めないと、
人間関係はうまくいかないよ！
ぜったい、うまくいかない。
あなたもやがて悲劇の主人公だね、
などと思いながら、
哀れになった！可哀想に！
そんな人間界には全く関係なく、
夏の雲がきれいだった！
神々が住むという高天原だよね！
The girl was coming near me. We were getting nearer and nearer. Just before crashing, I stopped my step. I could manage to avoid collision. But I found that she was going to go straight. Too bad!
駅の食品館も混んでいましたよ。
だから人と人がぶつかるのも
仕方ないな～とは思う。
だけど
あのお嬢さん、
真っすぐ僕のほうに進んできて、
このままだと僕とぶつかるだろうに、
除ける様子もなく
真っすぐ進んで来る！
絶対ぶつかると思って、
僕は手前で足を止めた。
っで、お嬢さん
僕とぶつかりそうになって
ようやく気づき、
なおも前へ進もうとする！
じっと動かないでいると
右に行こうか左に行こうか迷っているだけで
どうして邪魔するのよ～
退きなさいよ！
という態度が見え見え！
っで、僕はひらりとかわし、
失礼！と言って足を進めた。
そのお嬢さん、
無言！
真っすぐ進むことしか教わらなかったのかな～？
親から！
わかってますよ！親は何も教育しなかったんだよ！
僕は言いたい！
お嬢さん、あんた動物だよ！
人間じゃない！
人間ならお互い気遣うという配慮ができないとね！
そんな真っすぐしか進めないと、
人間関係はうまくいかないよ！
ぜったい、うまくいかない。
あなたもやがて悲劇の主人公だね、
などと思いながら、
哀れになった！可哀想に！
そんな人間界には全く関係なく、
夏の雲がきれいだった！
神々が住むという高天原だよね！
The girl was coming near me. We were getting nearer and nearer. Just before crashing, I stopped my step. I could manage to avoid collision. But I found that she was going to go straight. Too bad!