TOEIC英語指導の限界！
今日は
TOEICの指導をするんだよ！
でも、つくづく自分の限界を感じる！
TOEICは基本的に
ビジネス英語なんだよね。
アメリカ留学に必要な
TOEFLと違うところだね。
Mortgage loan
と
Hone-equity loan
の違いって何？
住宅ローン
と
住宅担保ローン
の違い、分かる？
Mortgage
と
Equity
の違いが分からないと～？
僕は
こうした金融関係のお金儲けに
興味がないんだよね！
それに気がついた！
すなわち
これが僕のTOEIC指導の限界なんだな！
今、ようやく分かったよ！
これじゃあ、教師失格だよね！
学生に質問されたらおしまいだ！
みなさん、この違いは僕には分からないから
専門の先生に聞いて下さい。
ごめんなさい！
僕に教えられるのは
英語の発音方法だけです。
もし、学生たちが納得できなければ、
すなおに辞めようと思います。
僕のTOEICの点数は750点ですが、
これが限界でしょう！
これ以上は、できる先生にお任せするのが筋ですよね！
僕は、やっぱり、文学が好きだ！
I like literature best. I'm not so much interested in business.
TOEICの指導をするんだよ！
でも、つくづく自分の限界を感じる！
TOEICは基本的に
ビジネス英語なんだよね。
アメリカ留学に必要な
TOEFLと違うところだね。
Mortgage loan
と
Hone-equity loan
の違いって何？
住宅ローン
と
住宅担保ローン
の違い、分かる？
Mortgage
と
Equity
の違いが分からないと～？
僕は
こうした金融関係のお金儲けに
興味がないんだよね！
それに気がついた！
すなわち
これが僕のTOEIC指導の限界なんだな！
今、ようやく分かったよ！
これじゃあ、教師失格だよね！
学生に質問されたらおしまいだ！
みなさん、この違いは僕には分からないから
専門の先生に聞いて下さい。
ごめんなさい！
僕に教えられるのは
英語の発音方法だけです。
もし、学生たちが納得できなければ、
すなおに辞めようと思います。
僕のTOEICの点数は750点ですが、
これが限界でしょう！
これ以上は、できる先生にお任せするのが筋ですよね！
僕は、やっぱり、文学が好きだ！
I like literature best. I'm not so much interested in business.
Your constancy!
'Constancy'
って、いままで「貞操」だなんて
覚えてきたけど、
殺人を犯した後に
マクベス夫人が夫のマクベスに言う、
Your constancy hath left you unattented.
ここで、「あなたの貞操」じゃあ、
意味が分からないよね？
「あなた！不倫したのね～！」
というわけでは全然ない！
王を殺したマクベスは、
自分の犯した罪の意識に苛まれるようになる、
ちょっとした物音を聞いても
「びくっ！」とするようになる。
「マクベスはもう眠れない」
という幻聴も聞こえるようになる。
だから、
Your constancy hath left you unattended.
は、「あなたは心が混乱しています」という意味！
ということは、
"Constancy"は、
「心の安定」「精神的安定」「安心」という意味だよね？
もう30年も勉強して来て
ようやく、この意味が本当に分かったような気がする！
Life is short, art is long!
僕は、これまで、頑固に自分を通してきた、
常識が大嫌いで、世間に逆らいながら生きて来た。
人は敬うけど、上下関係は大嫌い！
だから、いつも先輩たちには
「おまえは、なまいきだ！」と言われてきた。
社会性を身につけることが大切だと
よく若い人たちに説教するけれど、
自分こそ超KY、発達障害という言葉は
僕に当てはまる用語だと思う。
でも僕は頑固に
自分の何かを守ってきた！
それを失うと
僕の心が不安定になってしまうもの、
精神的安定を失って病気になってしまうもの。
小さい頃から
ほんとうによく病気をしたよ！
安心できない子ども時代だった！
今、思うんだよね～？
自分にとって
"My constancy"って何だろう？
ありのままの自分を偽りたくない！
金を稼ぐために理不尽な命令に従いたくない！
自分が楽しいなと思えることをやりたい！
人を不幸にしたくない！
自然を大切に生きていきたい！
まだまだ、あるかもしれない、
だけど、
こうした気持ちに反した行動をする時に
マクベスと同じ心理になるのだろう、
そう強く思うよ！
だから、僕は会社には入れなかった、
僕のような人間でも受け入れてくれる会社があったら、
一生懸命働いただろうにね～！
残念！
新聞社や放送局や電力会社や金融機関や商社では
絶対雇ってもらえないな～！
内部告発しかねないからね？
やっぱり、
僕は自然の中でひっそりとくらすのがいい！
世間に波風立てなくてすむし、
迷惑をかけたくないからね！
I want to be a solitary reaper. Give me my Dove Cottage!
って、いままで「貞操」だなんて
覚えてきたけど、
殺人を犯した後に
マクベス夫人が夫のマクベスに言う、
Your constancy hath left you unattented.
ここで、「あなたの貞操」じゃあ、
意味が分からないよね？
「あなた！不倫したのね～！」
というわけでは全然ない！
王を殺したマクベスは、
自分の犯した罪の意識に苛まれるようになる、
ちょっとした物音を聞いても
「びくっ！」とするようになる。
「マクベスはもう眠れない」
という幻聴も聞こえるようになる。
だから、
Your constancy hath left you unattended.
は、「あなたは心が混乱しています」という意味！
ということは、
"Constancy"は、
「心の安定」「精神的安定」「安心」という意味だよね？
もう30年も勉強して来て
ようやく、この意味が本当に分かったような気がする！
Life is short, art is long!
僕は、これまで、頑固に自分を通してきた、
常識が大嫌いで、世間に逆らいながら生きて来た。
人は敬うけど、上下関係は大嫌い！
だから、いつも先輩たちには
「おまえは、なまいきだ！」と言われてきた。
社会性を身につけることが大切だと
よく若い人たちに説教するけれど、
自分こそ超KY、発達障害という言葉は
僕に当てはまる用語だと思う。
でも僕は頑固に
自分の何かを守ってきた！
それを失うと
僕の心が不安定になってしまうもの、
精神的安定を失って病気になってしまうもの。
小さい頃から
ほんとうによく病気をしたよ！
安心できない子ども時代だった！
今、思うんだよね～？
自分にとって
"My constancy"って何だろう？
ありのままの自分を偽りたくない！
金を稼ぐために理不尽な命令に従いたくない！
自分が楽しいなと思えることをやりたい！
人を不幸にしたくない！
自然を大切に生きていきたい！
まだまだ、あるかもしれない、
だけど、
こうした気持ちに反した行動をする時に
マクベスと同じ心理になるのだろう、
そう強く思うよ！
だから、僕は会社には入れなかった、
僕のような人間でも受け入れてくれる会社があったら、
一生懸命働いただろうにね～！
残念！
新聞社や放送局や電力会社や金融機関や商社では
絶対雇ってもらえないな～！
内部告発しかねないからね？
やっぱり、
僕は自然の中でひっそりとくらすのがいい！
世間に波風立てなくてすむし、
迷惑をかけたくないからね！
I want to be a solitary reaper. Give me my Dove Cottage!
２７時間テレビ、ひどい電気の無駄遣い！
たまたま今日の昼に
27時間テレビを見てしまった！
お昼時なので家で昼食を食べる私は
スマップが出ている場面を
何気なく見ていました。
スマップが歌を終えたあと、
中居君の独り舞台！
お金のためとはいえ、
よく中居君があの道化役を引き受けたな～？
と呆れるばかり！
熱湯（うそだよね）の中に落とされ、
必死に水槽から這い上がり、
体が熱いせいか、
出された氷に必死にしがみつこうとする中井君！
「中井！氷！」っと声がかかる！
ところが彼が氷をつかもうとすると、
氷が逃げて行く（スタッフが引っ張っている）
それでも、必死に氷を追いかける中井君！
その後は、ひどいものだ～！
直ぐに次のスタジオに移動しろという指示、
途中の車の中では
若い女の子に乗せられて、
ズボンを脱がされ、
～～～～
パンツだけにされ、困っている中居君に、
追い打ちをかけるように指示が出され、
できなくって困っている彼に向かって、
「なぜ頑張らないんだよ」
の罵声が浴びせられる！
中井君がいじめられるのが
楽しいのだろうね～？
中井君、あなたは、
そんなに憎まれていたのかね～？
普段の仕返しされたのかね～？
でもでも、ご苦労様！
さすが、プロだね！
でもさ～、
この場面を見て、
あんないじめがあっていいんだ～？
って青少年が勘違いしたら、
中井君！君、責任とるのかな～？
誰かを徹底的にいじめて
みんなが楽しんでいいんだ～？
って国民が勘違いしたら、
責任とれるのかな？
まあ、こんな無責任な番組をつくるテレビ局が悪いのだから、
スマップに責任はないとはいえる！
こんな番組のために
電気を使っているんだよね～！
そのために原発が必要なんだよね～！
中居君が必死に苦しんでいる姿を見て、
周りの人たちは大いに楽しみ
笑っていた！
中居君、管首相のことをどう思う？
必死に頑張っているのに
笑われているのは同じだよね？
お金のために人の心を失うことは
本当に恐ろしいね！
いい勉強になったよ！
２７時間テレビ！ひどい電気の無駄遣いだ！
さて、節電を楽しむか～！
I'm sorry to say this but they are stupid!
27時間テレビを見てしまった！
お昼時なので家で昼食を食べる私は
スマップが出ている場面を
何気なく見ていました。
スマップが歌を終えたあと、
中居君の独り舞台！
お金のためとはいえ、
よく中居君があの道化役を引き受けたな～？
と呆れるばかり！
熱湯（うそだよね）の中に落とされ、
必死に水槽から這い上がり、
体が熱いせいか、
出された氷に必死にしがみつこうとする中井君！
「中井！氷！」っと声がかかる！
ところが彼が氷をつかもうとすると、
氷が逃げて行く（スタッフが引っ張っている）
それでも、必死に氷を追いかける中井君！
その後は、ひどいものだ～！
直ぐに次のスタジオに移動しろという指示、
途中の車の中では
若い女の子に乗せられて、
ズボンを脱がされ、
～～～～
パンツだけにされ、困っている中居君に、
追い打ちをかけるように指示が出され、
できなくって困っている彼に向かって、
「なぜ頑張らないんだよ」
の罵声が浴びせられる！
中井君がいじめられるのが
楽しいのだろうね～？
中井君、あなたは、
そんなに憎まれていたのかね～？
普段の仕返しされたのかね～？
でもでも、ご苦労様！
さすが、プロだね！
でもさ～、
この場面を見て、
あんないじめがあっていいんだ～？
って青少年が勘違いしたら、
中井君！君、責任とるのかな～？
誰かを徹底的にいじめて
みんなが楽しんでいいんだ～？
って国民が勘違いしたら、
責任とれるのかな？
まあ、こんな無責任な番組をつくるテレビ局が悪いのだから、
スマップに責任はないとはいえる！
こんな番組のために
電気を使っているんだよね～！
そのために原発が必要なんだよね～！
中居君が必死に苦しんでいる姿を見て、
周りの人たちは大いに楽しみ
笑っていた！
中居君、管首相のことをどう思う？
必死に頑張っているのに
笑われているのは同じだよね？
お金のために人の心を失うことは
本当に恐ろしいね！
いい勉強になったよ！
２７時間テレビ！ひどい電気の無駄遣いだ！
さて、節電を楽しむか～！
I'm sorry to say this but they are stupid!