【今週読まれているおすすめ記事TOP3】
【Top 3 recommended articles read this week】
No1:
ひだまりについて改めて自己紹介します！
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12550830517.html
Who is HidaMari Cooking?
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12552608382.html
No2:
[ENG]Q3：お店はありますか？カフェはやらないのですか？
Do you have any plan to open your own cafe?
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12546192722.html
NO3:
[ENG]Q8: お菓子(お料理)教室はやっていますか？
Do you give a baking (cooking) lesson?
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12553186912.html
---
こんにちは、ひだまりです
いつもブログ見てくださってありがとうございます！
Hello, it's Hidamari.
Thank you for always reading my blogs!
今日は質問回答していきます。
I am going to answer to your questions today.
Q：ひだまりさんが人生で1番初めにつくったor生み出した スイーツはなんですか？
Q : What was the baking you made or created for the very first time in your life?
A：私が人生で一人で初めて作ったのはマカロンです！
A : what I made for the first time in my life was macaroons!
高校２年生のときのバレンタインで、
「マカロン」というお菓子があることを知り、
「なんだこのかわいい見た目のスイーツは
」→「作りたい！！」
となって１月下旬に挑戦しました。
It was when I was sophomore in high school, on a valentine's day,
I got to know what "macaroons " are for the first time,
" How cute this sweet looks ?! " → ” I wanna make it! ”
So that happened like this, I tried it out in the end of January.
（懐かしのチョコマカロンの写真
このレシピめっちゃお気に入り）
それまでろくにお菓子を作ったこともなく（笑）
バレンタインといえばお母さんがトリュフを作っている横で
ヘラについたチョコを舐める係だった私。
I had never really baked anything before lol
When it comes to Valentine's day, I used to be next to my mother who was making chocolate truffles
I was just licking the chocolate on the spatula.
結果は想像の通り撃沈です
As you can imagine, I failed completely.
これで負けず嫌いに火がつき、
土日はマカロン作りに励みました。
But this failure had lit a fire in my competitive character,
I had spent my time on a weekend to make macaroons.
そしてやっと成功したのは３月も下旬ごろ。笑
And finally, I made it in the end of March. lol
マカロンの間にバタークリームを挟んでいることも知らなかった私は
マカロンコックだけをバイト仲間に配りましたｗ
I hadn't even known that I had to put some butter cream between the macaroons
I had passed around just macaroons themselves to my coworkers at the part time job. lol
みんな「マカロン作ったの～？！」って褒めてくれて
優しかったなぁ。。
Everyone was like " Oh you made macaroon~?"
they praised and complimented me, it was so nice of them...
P.S. 動画はいちごのドゥーブル・フロマージュ
間のジャムがポイントですよ
—
新しい記事が確認しやすくなりますので
フォローお願いします
https://blog.ameba.jp/reader.do?bnm=hidamaricooking
…
Youtube、SNSもやっているので、
チャンネル登録やフォローお願いします
Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCcp9uRaBwInxl_SZqGRksDA
Instagram
https://www.instagram.com/hidamaricooking/
Twitter
https://twitter.com/hidamari_cookin?lang=ja