【今週読まれているおすすめ記事TOP3】
【Top 3 recommended articles read this week】
No1:
ひだまりについて改めて自己紹介します！
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12550830517.html
Who is HidaMari Cooking?
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12552608382.html
No2:
[ENG]Q3：お店はありますか？カフェはやらないのですか？
Do you have any plan to open your own cafe?
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12546192722.html
NO3:
[ENG]Q8: お菓子(お料理)教室はやっていますか？
Do you give a baking (cooking) lesson?
https://ameblo.jp/hidamaricooking/entry-12553186912.html
---
こんにちは、ひだまりです。
本日も質問回答タイムです！
Hello, It’s Hidamari.
Today is also going to be Q&A time!!
Q：ひだまりさんが最近ハマっていることはなんですか？
Q: What are you into these Hidamaris-san ?
A：
最近ハマっていることは
自分でもびっくりしているのですが、、、
キャッチボールです笑
A:
What I am into lately is, surprisingly....
it's a playing catch lol
中学生の時ソフトボール部に入っていたのですが
全然運動得意じゃないんですよね。
なので、中学卒業して以来
運動は全くやってきませんでした。
I was a member of the softball club when I was in a junior high school
but, I am so not good at any sports.
So I have not been play any sort of sports
ever since I graduated junior high.
でも、この前、河川敷に散歩しに行ったら
親子で楽しそうにキャッチボールやサッカーをやっていたんですよね。
最初は、親子で遊んでいるな〜、くらいだったのが
ボーッと眺めていたら
自分も体動かしたいな〜
となっていました
But the other day, I went to take a walk by the river bed,
there were parents and children who seemed to be enjoying playing catch or soccer.
At first, I was just staring blankly like, oh~parents and children are enjoying it~
then somehow next thing I thought was, I wanna do some exercises too~
すると、横にいた旦那が
「キャッチボールしたいね」
と、私と同じことを思ったようで
その場で即アマゾンでグローブとボールを購入しました（笑）
Then my husband who were next to me, said to me 'wanna play catch don't we'.
He must have thought the same thing as I was thinking.
We clicked and bought the baseball gloves and baseball right away on Amazon. lol
実際にキャッチボールをしてみると
想像以上に、楽しくて、めちゃくちゃ気持ちよかったです！
And actually I did play catch with him and it was so much more fun and I felt soo good!
河川敷でやったのですが
山や川を見ながら、
ひんやりした空気、風、暖かな太陽を感じ、
土や草を足で踏み込み、全力で投球する
ただそれだけなのですが
めちゃくちゃ楽しいのです！
しかも、体を動かすと、
その後、頭も体もスッキリしてとても快適でした！！
We played it by the river bed
looking at the mountains and the river, I felt the chilling air, wind, and the warm sun.
I stepped on the ground and stood on the glasses, throw the ball with all my strength.
It's quite simple but this is super fun!
Besides, when you move your body
you will feel refreshed and better afterwards.
私が学生の時ですと
AさんよりBさんのほうが上手
BさんよりCさんのほうが下手
のように比べられて
スポーツがあまり楽しくなかったですが
今回はめちゃくちゃ楽しかったです
When I was a student,
we used to be compared to each other all the time, such as
Ms. B is better than Ms.A
Ms.C is worse than Ms.B
Sport wasn't fun to play
but this time was different, it was so much fun!
おそらく、勝つ負けるでなく
単純に、楽しむ、
に専念していたからだと思います
I think, probably, it was not about win or lose
We concentrated on simply enjoy the sports.
大人になってからスポーツの楽しさに気づく
不思議な体験でした！
It was a strange experience that I grownup noticed how much sports can be fun actually!
キャッチボールが楽しすぎたので、
「サッカーもしたいね！」となり
早速アマゾンでサッカーボールも購入しました！
Since the play catch was too fun,
we were like "do you wanna play soccer don't we!"
Again, we clicked the soccer ball and bought it right away on Amazon.
サッカーもこれまた面白くて、キャッチボールと同じくらいハマっています♪
Soccer is also fun as much as baseball, I am into it as well ♪
みなさんも最近はまっていることがあったら教えてくださいね
Please tell me what you are into lately if you are already.
p.s.
動画はバレンタインに♪ダックワーズ・ショコラの作り方
です
—
新しい記事が確認しやすくなりますので
フォローお願いします
…
Youtube、SNSもやっているので、
チャンネル登録やフォローお願いします 
