'85 時を同じくして「Tender Love」が静かにChartを上昇しTop10に

ピアノの演奏とコーラスのしっとりしたメロディがうけて

結婚式BGMとして使われているようです。


演奏は以下のyoutubeから

https://youtu.be/TbgMDU3ZkWk?si=bGVeD1Lgnmphetkp


特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、

1:57~ファイナルまでのしっとり感がいい。


【歌詞の翻訳】

「Tender Love」 Force MD's


僕はここで一人で横たわっている

何度も寝返りをうち

少しでもいいから君の優しい愛を待ちこがれている

僕は正しいあり方を待っている

それが来る瞬間を待っている

だから僕は君が僕に与えてくれる全ての優しい愛に感謝できるんだ


優しい愛

優しく愛して欲しい

僕を抱き寄せてくれるならば

僕は降参するよ


ロウソクの灯が消えてきて暗くなってくる

僕は君が僕に与えてくれる全ての優しい愛を感じることが

大好きなことが分かる

僕はもっと君のことが欲しい

君と触れなくても

僕が君を拒絶することなんかできないよ

優しい愛

心の底から僕を愛して欲しいんだ

神聖な模範

どうか僕を君が僕に与えてくれる全ての優しい愛の一部にして欲しい  


素敵な曲をあなたに  ~Music for you~