「Think Of Laura ～忘れじのローラ」 Christopher Cross
'83 2nd Album「Another Page」からの1st Single「All Right」が
Chartから姿を消して、AlbumもChartから姿が見えなくなって
しばらくしてから、なぜか3rd Singleの「Think Of Laura
～忘れじのローラ」がChartをゆっくりと上昇してきて
なぜ今頃?とびっくりした記憶がある。
アメリカの人気ドラマ「ゼネラル・ホスピタル」の挿入歌に
採用されTop10入りした。当時「Another Page」を聴いた時、
全く印象の無い曲だった(しいて言えば、暗い曲という印象
だったような?)が、このTop10入りをきっかけに聴くと、
「透き通った音楽」といういい表し方がとても似合う曲だ。
やはりテレビの影響力は大きい。
演奏は以下のyoutubeから
https://youtu.be/J6kP7O1tCK0?si=hPmXquoq77brMprZ
特に私お薦めの「ここいいでしょー」は、
Christopher Crossの透き通ったハイトーンボイスが
無の世界へ連れて行ってくれるよう。
【歌詞の翻訳】
「Think Of Laura ～忘れじのローラ」 Christopher Cross
時々、僕には彼女の微笑みがみえる
そして彼女は僕の日を変えてくれる
あの瞳をもつ女の子は
ウソを見通して、
君が言おうとすることがわかるんだ
ローラのことを想って。でも泣かないで笑って
彼女はきっとそれを望んでいるから
君がローラのことを想うときは泣かないで笑って
彼女はきっとそれを望んでいるから
友達のその友達
最後まで友達
彼女はそんな感じの女の子だった
あんなに若くして去ったんだ
なんの前触れもなく去ってしまった
君はきっとここにいるんだね
僕らが生きるどんな日にも
彼女はきっとここにいる
僕が歌うと彼女の気配を感じる
ねえローラ、今君はどこにいるの？
ここから遠いところにいるのかい？
そうじゃないよね
君はここにいるんだよ
僕らの涙を振り払ってくれる
素敵な曲をあなたに ～Music for you～