2024年7月28日（日）に開催された『ミン・ウヒョク（민우혁）&イ・ジフン（이지훈）ミュージカルコンサート』の昼の部に行ってきました。会場は池袋にある東京総合美容専門学校のマルチホール。ここの7階です↓
↓外にポスターが出ていて、わかりやすい～
ミン・ウヒョク（민우혁）とイ・ジフン（이지훈）
マルチホールのキャパは 595席 （1階 435席 2階 160席）
1階の後ろの方だったので、2階を使っていたかどうかわからないけど、、おそらく、1階だけだったんじゃないかなあ～ Kアリーナでのウヌくんのコンサートとは違って、後ろの方の席だったけど、双眼鏡使わなくても、そこそこ、見えました～
結論から言って、、めちゃくちゃな酷暑の中、、わざわざ池袋まで行ってよかったです～。すご～く楽しかったです～～ ミン・ウヒョクもイ・ジフンも歌が上手で、、聞かせるし、、合間のトークも和気あいあい、とっても、楽しかったです。
私的には、イ・ジフンの歌声が期待以上に自分の好みでした。とにかくイ・ジフンの歌声を聞いたのが、あまりにも久しぶりだったため、、イ・ジフンって、、こんなによかったっけ？こんなに上手だったっけ？って思うほど、、。また何か機会があったら、歌声を聞きたいな～って思いました。
昔、ミュージカルを観に韓国にしょっちゅう行っていたころ、「わが心のオルガン（내 마음의 풍금）」に出ていたイ・ジフンを観たような気がする。イ・ジフンがミュージカル俳優として活躍を始めたのは2006年とのことで、私がミュージカルを観に韓国に通っていた時期が2006年～2013年頃。イ・ジフンが「わが心のオルガン」に出演していたのが2009年 ~ 2010年。なので、その時にきっと観ているはずなんだけど（汗）。当時は韓国語の聞き取り能力が低く、ミュージカルを観ても、内容をよく理解していなかったことも多かったです。
「わが心のオルガン（내 마음의 풍금）」のCDは持っているんだけど↓ オ・マンソクとチョ・ジョンソクのバージョンで。でも、二人がやったこのミュージカルは観たことないしなーーー。
と、話は逸れましたが、とにかく、ミュージカルコンサート、すっごくよかったです～。また、2人で来てくれたら、絶対に参加したいです。
ミン・ウヒョク（민우혁）とイ・ジフン（이지훈）は、仲良しさんというのもすごくよかったです。イ・ジフンが1979年3月 27日生まれ、ミン・ウヒョクが1983年9月18日生まれで、イ・ジフンのほうが、4歳お兄さん（형）。ミン・ウヒョクさんのほうが、背が高いから、ヒョンのように見えるけど、、、。
ミン・ウヒョクさんが中学生だったときに、イ・ジフンの「왜 하늘은...（なぜ空は）」という歌を歌って好評を博した話をしていました。中学生のころはイ・ジフンは自分のヒーローだったって。겁나 잘 생겼어～（めっちゃくちゃかっこよかった！）とも、言ってた。 イ・ジフンは17歳でデビューなので、4歳違いだと、デビューのころ、ミン・ウヒョクさんは中学生だものね。その後、「神話（ SHINHWA）」を通じてイ・ジフンと知り合いになり（イ・ジフンはHOTのカンタ、神話のへソンと「Ｓ」というグループで活動してた時期があったよね）特にスポーツ（ボーリング？）で交流が深まったとか。お互いミュージカルで活躍するようになってから、更に親しくなっていったそうです～。あと、ミン・ウヒョクさんは若いころから（特にもっと痩せていたころ、って言ってた）、イ・ジフンに似ているって言われていたそうです。たしかに、二人のビジュアル似てますよね～～～
イ・ジフンは、なんと、10日前に、娘さんが生まれてて아빠가 됐다（パパになった）そうです～。生まれたばかりなのに、目鼻立ちがはっきりしているとか～（이목구비가 뚜렷하대요～！）奥さんもおメメパッチリの人ですよね～～。と、、脱線ばかりしていますが、とにかく、和気あいあいの仲良しの二人のコンサートは楽しかったです～。
ミン・ウヒョクさんは、私は「医師チャ・ジョンスク」しか知らなくって、、。とってもお茶目でスイートな人でした～～。
このコンサート、一般席以外に、倍近くして特典もついて前の席保証のVIP席というのが数列あって、、その中に、水色の同じペンライトをイジフンが歌うと降っている方々がいました。きっと、ずっと以前から、ずーーーっと、イジフンのファンだったのかな～と思わせるような感じでした。デビューのころからだとしたら、2024年マイナス1996年で28年。もちろん、デビューのころじゃなくても、、Sの時代のころからのファンだとしたら、2003年からだから、20年くらい。長い間、ずっとファンでいるって、素敵だな～って思いました。イジフン、2004年にフジテレビの番組に出演したこともあるんですね～ 知らなかったわ～。
なつかしのSの動画↓
最後に、7月28日日曜日昼公演のセットリストを～
（夜公演はどうだったのかなあ？）
① イ・ジフン＋ミン・ウヒョク 「エリザベート（엘리자벳）」の「闇が広がる（그림자는 길어지고）」
動画↓は、イ・ヘジュン（이해준） & チャン・ユンソク（장윤석）によるもの
② ミン・ウヒョク ドラキュラ （뮤지컬 드라큘라) LOVING YOU KEEPS ME ALIVE
動画は、チョン・ミナさんとジュンスのバージョン
③ イ・ジフン ジキルとハイド「지금 이 순간（This is the moment）」 ↓ イ・ジフンの動画があった！
④ミン・ウヒョク 「フランケンシュタイン（프랑켄슈타인）」の「キミの夢の中で（너의 꿈속에서）」
動画↓はミン・ウヒョクさんとカイ
動画↓は、不朽の名曲２（불후의명곡２）に出演したミン・ウヒョクさん （2017年10月14日）
⑤イ・ジフン「モーツアルト（모차르트!）」「僕こそ音楽（나는 나는 음악）」
⑥ ミン・ウヒョク 「Story of My Life 뮤지컬 스토리오브마이라이프」の「The Butterfly （蝶々）」
ミン・ウヒョクさんの動画じゃないけど↓チェ・ジェウン（최재웅）さんが歌う Butterfly
⑥イ・ジフン「キンキブーツ（킹키부츠)」の「Soul Of a Man」 ↓
⑦ ミン・ウヒョク 「デスノート（데스노트）」の「デスノート（데스노트）」
動画は、ホン・ガンホ(홍광호) バージョン↓
⑧イジフン 「ノートルダム・ド・パリ（노트르담 드 파리)」の「달(Lune) ムーン🌙」
カルトショーに出演したときのLIVE映像みたいです↓
⑨ミン・ウヒョク 「レミゼラブル（레 미제라블)」の「Bring him home（彼を帰して）」
↓この動画も、やっぱり、カルトショーから。
⑩ イ・ジフン 「エリザベート（엘리자벳）」の 「キッチュ（키치）」
⑪ と ⑫ 後輩の方が2曲 「檸檬」と「ラマンチャの男」の「見果てぬ夢」
⑬ 後輩の方と三人で 「ノートルダム・ド・パリ（노트르담 드 파리）」の「Belle(벨)」
動画は、최민철, 양준모, 하도권 - Belle(벨)のもの↓
⑭ ミンウヒョクとイジフン 2人で ミンウヒョクが中学生のときに歌って大好評だったという イ・ジフンの「なぜ空は（왜 하늘은...）」
この動画↓は1997年の動画みたいです、、、。96年でデビューしたイジフンだから、
その翌年、、 音が悪いかも でも、18歳くらいのイ・ジフンだ～～ 本当に、美少年
下記に、歌詞を載せておきましたが、、哀しい歌なんですね、、
（翻訳ソフトを使って訳した詞を自分なりに少し修正してみましたが、間違っていたらごめんなさい）
얼마 남지 않은 시간 끝까지 함께 있을게
그렇게 포기하지마 そんな風にあきらめないで
너와 나 이세상에서 마지막 여행을 떠나자
君と僕 この世で最後の旅に出よう
誰もいないところで 痛みは胸の中に埋めて
なるべく多くの世界を見せてあげたいのに
*왜 하늘은 널 데려가는지 なぜ空は君を連れて行くのか
아무것도 할수 없는 내 모습이
미칠것 같아 おかしくなりそうだ
다시 널 안을수 없기에 너를 따라 가고싶어
二度と君を抱きしめられないのだったら君について行きたいよ
君がいない世界に一人で残る自信がないんだ
⑮ アンコールで歌った歌は 「「ユー・レイズ・ミー・アップ (You Raise Me Up)」
ずいぶん前だけど、ミン・ウヒョクさんの動画↓見つけちゃった！
だらだらと書きましたが、最後まで読んでくださって、ありがとうございました