今日は、曇り。寒いですね。
Its cloudy Today, and a little chilly
日曜日。つくばマラソンエントリー完了。
パソコン申し込みはすごい混み方。
１０時から２時間、パソコンの前で待ってました。
11月は、手賀沼ハーフ。筑波ﾌﾙ。12月奈良フル。
がんばるぞい。
I entried the tsukuba marathon competition. It was so heavy wating on the application from PC. I waited for two hours from 10am in front of a PC. Teganuma half-maraton and tsukuba full-marathon on Nov. on Deb Nara-full. Ill try my best.
金曜日、俺のイタリアン。半分は立ち飲みの人気店。
それでも多くの人が待ってます。
パスタ、チキンとホワイトソース。
メニューには載ってないです。
シェフへのリクエストで作ってもらいました。。
次回は、俺のフレンチに挑戦です。
リゾット（キャビアが美味しかったです）
ワインは、隠しハウスワインを6杯。
料理に合わせてくれて、美味しかったです。
Friday, I went to "my Italian"(a Italian restaurant). Half of the people was drinking with standing. its the popular restaurant. many people were waiting such as style. Pasta with chicken and white sauce. there wasn't on a menu. I can request to a shef.
The risotto (caviar was delicious) I drunk six cups of hidden house wine. those were delicious, because it made match the dishes by a sommelier.
Ill try to go to the my French to the next.
土曜日。最近買い替えた新しい４０インチテレビ。
以前のは34インチ。
綺麗。もっと大きいのが、良かったと思っています。
まるちゃん正麺。大盛り。２玉。
食べながら映画見てました。美味しい。
On Saturday. I was watching movies on the new 40 inches TV bought recently. the past is 34 inches. Its more beautiful than i expected. I think that it was good to be bigger. The right Maru-chan noodles. A large serving. 2 balls of noodles. I watched a movie while eating.
5.1chのスピーカー買って来て、
ホームシアターにしようかなぁ。
Because a picture is clean, I think Ill buy a speaker of 5.1ch to make home theater.
日曜、
千葉では、スイカマラソン。スイカ食べ放題。
北海道では、１００キロマラソン。
２つのマラソンへ大会へのの参加友人の報告を待ちながらの読書、テレビ。
On Sunday. In Chiba, a watermelon marathon. Watermelons are served unlimitedly. In Hokkaido, its 100 kilos marathon at Saroma city. While Reading and wacting TV, I was waiting for the report of the participation friend to two marathon competitions.
サロマの100キロマラソンは、朝早い出発。
冷たい雨にも関わらず、完走の連絡。
我の事のように嬉しかったです。
The departure of the 100 kilos marathon at Saroma was early in the
morning. In spite of cold rain, it was informed of the completion. I was
glad like mine.
セブンイレブン限定のビールで乾杯。
完走した友人は、もっと美味しかったかな？
疲れ果ててそんなに多くは飲めなかったかな？
おめでとう、Aさん、Pさん。
I toasted it with Seven-Eleven-limited beer. the frirends of comletion drunk more delicious did they? or They couldn't so much so much tired.
Conguratulation A-san, P-san