ようやく文明の地に帰国。
ハンガリーの村人@
外国語ができないんじゃなくて
そもそも「外国」って観念がない人々に
混じっていると
コミュニケーションのピントがどんどん
ズレてきますw 馴れ合いすぎて
夫も含め誰一人通訳しようとしない
空間なんで(みんなしれっとハンガリー語で
話しかけてくる)、第六感で諸々
理解するしかないわねっていう😆
私にとって第四外国語。
しかもめんどくささで言ったら日本語クラスの
つぶしの利かない言語(インドヨーロッパ語系じゃ
ないのよ…)。
外国語学習はずっと好きでしたが
正直もうこれ以上は勘弁してほしいw
去年は仕事が押して後から合流したから
よく考えなかったけど…
二週は流石にハードでした。
人によるでしょうが
外国の僻地の滞在は1週間で私は充分〜
まあ、昨年くらいまでは
ワンオペ育児すぎて休暇で
育児委託が第三者にお願いできるだけで奇跡、
昼寝ができるだけで
「他には〜何も🎵いらない」状態@コウノドリ
だったんですが。
他にもいるw
人間ってのはつくづく欲深いモノです〜
年末年始、
仕事納めの後の時期にも関わらずペンディングの
案件にすぐ対応してくださった方とか
相変わらず芸術についてだったら延々と
議論できるヴァイオリニストの友人とか
のおかげで
どうにか人間の言葉を忘れずにすみました…
感謝しかないわ😌
京都の妹に話したら
それは結婚生活のあるある、
実家帰省の不平等問題ってやつだねって。
特に国際結婚組の悩みの種ですね😞
妹は
「私なんか夫はとっとと神戸の実家に返して
息子は新幹線で先に適当に実家に行ってもらって
自分は友達と西本願寺や八坂神社で
年越しした〜京都最高〜」とか言ってて😆
パリで会った例の友人も。恒例の、また
日本行っちゃってもう2月まで帰ってこない
コースだし… 自由ね😅
でも国際結婚組は特に年末は
欧州の義理家族のとこに
行くのが暗黙の了解みたいなとこもあって。
いつか日本の正月を経験するのが
夢です(もう10年以上ご無沙汰ですが)。
さて。
今年の文明文化のネタ第一弾。
清朝のイタリア人宮廷画家ジュゼッペ
カスティリオーネの絵が好きです。
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ジュゼッペ・カスティリオーネ
