▲放送部門
放送部門対象：リュ・スンリョン
大御所が来てたし、ドラマは面白かったと聞いてます
見てみようかな
階段で躓いても動じないわ～
放送部門の女性最優秀演技賞：パク・ボヨン（「未知のソウル」）
「競争がとても嫌で毎瞬間私の価値と使い方を証明するのがあまりにも凄くて
大変な時が多かったのですが、
そんなとき横に見ればあまりにも上手な俳優が多くて
遅れたくなくて
よくやりたいと思う多分負けたくなかった煩わしい心に努力したことがなってくれたり、
時にはペースメーカーになってくれたような多くの俳優たちに尊敬と感謝の気持ちを伝える」
放送部門男性最優秀演技賞：ヒョンビン（「メイドインコリア」）
見たけど、よくわかんなくて🤣
続きがあるからだよね！！秋だよ、秋
放送部門ドラマ作品賞：「ウンジュンとサンヨン」
細すぎる～でも素敵な二人
放送部門演出賞：パク・シヌ監督（「未知のソウル」）
放送部門芸能作品賞：「新人監督キム・ヨンギョン」
放送部門教養作品賞：KBS1「ドキュメンタリーサイト-私たちの時間は輝いている」
放送部門女性芸能賞：イ・スジ（「SNL Korea」・「Hot Issuji」）
放送部門男性芸能賞：キアン84（「極限84」）
放送部門男助演賞：ユ・スンモク
すべての授賞式を統一して候補に上がったのが初めてだ」
「単純なビランではなく、金部長と同梱同伴しながら積み重ねてきた友情を通じて
人間的な姿を見せたかった。 リュ・スンヨン兄さんありがとうございました」
출처 : 뉴스컬처(https://www.nc.press)
放送部門女子助演賞：イム・スジョン
お母様を亡くされたばかりなので
ドレスは、というところでのタキシードなのかな
ボヨンちゃんと一緒で、
とてもかわいいいつまでも若いスジョンさんも
ベテランさんだよね
放送部門脚本賞：ソン・ヘジン（「ウンジュンとサンヨン」）
放送部門芸術賞：カン・スンウォン
放送部門女性新人演技賞：バン・ヒョリン（「アマ」）
「'アマ'は私に本当にプレゼントのような作品だった。
新人俳優として新人俳優の役割をすることができ、より心から演技した」
「お世話になって何もない私を信じて最後まで支持してくださった
イ・ヘヨン監督に心から感謝したい。」
チョナーおめでとう！！
ロン毛も素敵
ユナは感謝され過ぎて恐縮気味ｗ
放送部門男性新人演技賞：イ・チェミン（「暴君のシェフ」）
惚れっぽいのかね？なんかユナのこと好きすぎてると思う🤣
▲映画部門
映画部門対象：ユ・ヘジン（「王と生きる男」）
「私に良い呼吸と目つきをパク・ジフンが与えてそれを受けた。とても感謝している」
「アン・ソンギ先輩が「学ぶ演技する時はもちろん頑張らなければならないが、
作品がないときどのように生活するかが重要だ」と言われたと述べた
ですよね～
リュ・スンリョンさんとお友達とか。
二人でうれしいね。
映画部門の女性最優秀演技賞：ムン・ガヨン（「もし私たち」）
「思いっきり疾走できるように道を開いていただき、
現場で一緒に笑って泣いてくれた監督様のおかげで
演じたすべての瞬間が孤独ではなかった」
「今年の俳優としてデビュー20周年を迎えたが、
今後も誇らしげに成長する俳優になるだろう。
私たち映画を愛してくださった観客の方々が取り除いてくれた心臓をよく集め、
今後も数多くの一生と人物を演じて生きる」
と抱負を込めた心からの感想を伝えた。
ク・ギョファンについて
「この賞は先輩のものだ。庭園には恵みがあったように、
心強いフェンスになってくれてありがとう」
ええ？？もう20年？
翻訳間違いかな
きれいだったなぁ
映画部門男性最優秀演技賞：パク・ジョンミン（「顔」）
映画部門作品賞：「仕方ない」
グッドインパクト賞：「王と生きる男」
映画部門監督賞：ユンガウン監督（「世界のマスター」）
映画部門男助演賞：イ・ソンミン（「仕方ない」）
「感謝している。ヨン・ヘランが候補の時どれくらい震えたのか。
次は私だったが、感謝している。
昨年の撮影から公開して広報しながらパク・チャンウク監督に会い、
新しい経験をした」
最後にイ・ソンミンは出席できなかったパク・ヒスンに言及して
「ごめんなさい」と付け加えて笑いを抱いた。
映画部門女性助演賞：シン・セギョン（「ヒューミント」）
「まさか賞をいただけるとは全く思っていなかったので、一瞬頭が真っ白になった」
「映画を作る過程でご一緒したすべての俳優の皆さんと
『ヒューミント』のスタッフの皆さんに心から感謝します」
皆とてもうれしそうで、
喜ばれていた受賞でした。
映画脚本賞（シナリオ賞）：変成県・イ・ジンソン（「グッドニュース」）
映画部門芸術賞：イ・ミンフィ（パバンヌ）
映画部門男性新人監督賞：パク・ジュノ（「3670」）
映画部門の女性新人演技賞：ソ・スビン（「世界のマスター」）
映画部門男性新人演技賞：パク・ジフン（「王と生きる男」）
「最後まで私を信じて任せてくれたチャン・ハンジュン監督に感謝したい」と幸運を放った。続いて映画撮影前に香港に滞在していた当時を思い出して「映画を撮る前には肉がちょっとついてふっくらした状態だったが、「お前でなければならない」と強い確信を見せてくれ、その信仰のおかげで大きな力を得た」と明らかにした。
文句なしです。
早く観たーい！！
▲演劇部門
演劇部門白像演劇賞：「ゼリーフィッシュ」
演劇部門演技賞：キム・シンロク（「プリマ・パシ」）
「お母さんが産んでくれたおかげでこんなに楽しい。見てね」
演劇部門 若い演劇賞：極端な火の戦車
▲ミュージカル部門
ミュージカル部門作品賞：「モンユドウォン」
ミュージカル部門演技賞：キム・ジュンス（「ビートルジュース」）
ジュンスのミュージカルは感動しそう．．．．
あの声量は今も忘れられない
ミュージカル部門創作賞：ソ・ビョング(EVITA)
▲ネイバー人気賞：パク・ジフン、イム・ユナ
「ファンの皆さんの投票で受け取った賞だと知っている。ファンに感謝し、さらにもっと素敵で真実な人になるように演じ、活動し、舞台で皆さんに良い姿だけをお見せできるよう、いつも成長する人になる。心から感謝する」と感想を明らかにした。
イム・ユナは「投票結果を見てとても驚いた。「暴君のシェフ」を楽しく視聴してくださった多くの方々と投票してくださったすべての方々に感謝する。受賞の栄光を回した。
ユナはいつだってきれいでかわいいアイドル。
今回はいつものお姫様的ドレスは着てなくて大人っぽかったね。
45くらいまでこのままだと思うから
大器晩成なんだよーきっと🤣
かわいいのも罪だわ！
※翻訳おかしいかもです。ごめんね。
好きなアイスの味は？
▼本日限定！ブログスタンプ
