43日目 @ベルギー

起きたのが遅かったくせに、美味しいご飯が食べたくって、作ったグラタン。

作るのに30分、食べるのに15分。
起きて、ベッドから動き出すまでが遅いのです。

チコリー、冷凍してたハム、冷凍してた食パン、じゃがいも、
トマトソース、ホワイトソースで製作。とっても美味しかった。はなまる。

早く寝て、早く起きなきゃだあね。

今日は、英語のクラスでした。
自分の部屋を紹介しよう！ってことで、隣の人とペア作業だったのだけれど、
私の隣の黒人のお兄さん、最初は関心ないぜ～～みたいな感じだったのに、
「一緒にやりましょう」と声をかけて、話し出すと超超超のりのり。
部屋だけでいいのに、自分の家の構造まで説明してくれた。

ここに～ベランダがあって～、リビングには簡易ベッドがあって～
1人になりたいときはこの小さな部屋で音楽きいて～～（因みに1人暮らし）
あ、窓がある、窓忘れてた！

って、陽気でした。つぐみちゃんはこの人のことをボビーみだいだと言います笑


帰宅し、のんびりしつつ、夕飯づくり。
今日はキムチ炒飯。のはずだったけれど卵が固まらなかったので、
キムチリゾットに。

マヨネーズ好きなの。2か月で一本無くなるかんじ。
あとストック一本と半分


夏休み、日本に帰るかどうか迷い始めてきました。

42日目 @ベルギー

icloud経由で写真を移すことに成功！やったね！
といっても、ご飯の写真くらいしか撮っていないのだけれど・・・
と、いうことで3日分まとめていってみましょう笑

月曜日、この日はオランダ語の章末テスト・・・・・
しかし、ロンドン行のユーロスターのチケットが朝の時点でのこり7席だったので、
日付、料金、行先を念入りに念入りに確認してポチッ。予約完了！4月はドイツとロンドン！

その後、オランダ語のテストに向けてお勉強。をしつつ、
医龍の最終回にミキが帰ってくるというニュースを入手したため関連動画も見てしまう・・・
かつ、ご飯も作ってしまう・・・

トマトペーストに、マッシュルーム、玉ねぎ、コンソメを入れてソース。
パスタを茹でるのにえらく時間がかかって、最終的にレンジで茹でた笑

夕方からオランダ語へ。テストを受けて、（感触は聞かないで）
帰りに、アジア系の顔が日本ぽいクラスメイトの女の子に、ついに、どこ出身か話しかけました。フィリピン出身で、おじいちゃんが日本人だそう。ビンゴ！アテネオ大学に行ったことあるよ～って言ったら、彼女は、そのライバル校、ラサール大学だって。

今日は、帰ってジムには行かず、バディのアナとその彼氏と友達たちに飲みに連れて行ってもらいました。

しかし、今日のメンバーはオランダ語で永遠と話しつづけ、私も英語でぐいぐい行けず、結局アナとしか話してない(T_T)
ベルギー人の飲み会を傍観しに言った感じでございました・・・。
だってみんな6歳とか離れてるんだもん。

日本にいたころは、ビールなんて美味しいと思わなかったけれど、
こちらのラズベリーや桃のビール、美味い。

アナといろいろおしゃべりしながらまあまあ楽しい時間をすごしました笑

34日目 inベトナム

3月19日（水）
今日もまた授業がなくなりました(^_^;)
最近のベトナム語の勉強は、日本語勉強中の友達と話すこと。
大丈夫かなー一か月経ったけど、全然わかんないなー

お昼頃、知らない男の人が部屋に訪ねてきて、びっくりでした。
ノックの音がして、誰か近所の人だろうと思ったら、全然知らない人で。

私は日本人で、ベトナム語わかんないし、ルームメイトのベトナム人はいないと説明。
でも、なんか部屋に入りたいみたいなこと言うので、
トアンくんに電話して通訳してもらいました。

新しい部屋を見に来た？とかで間違って私の部屋に来たみたい。
住人でない人はアパートに入れないとはいえ、用心しないとね。

いつも親切にしてくれるチュオンさんは音楽が無いと生きていけないらしいので
いつもすごいボリュームで音楽を聞いています。

ベトナムの人は騒音とかいう感覚がないみたい。
良い感じの曲なのでまだ許せますが、Giangは私を心配しています(笑)

それで、いつもお世話になってるし日本の曲をいくつか教えました。
USBにうつして持ってたんだけど、それで私のパソコンがウイルスに感染してると発覚(・・;)

彼に直してもらいました。IT系の学部で勉強しているらしく、私が見たことないような画面で英語でたくさん書いてあるの操作してました。すごい(・。・)

夜は問題がすっきり解決したGiangが上機嫌で帰ってきて、チュオンさんも3人でご飯を食べました。

Nuoc Mamという香りの強い醤油？みたいなのがあるんだけど
それが本当に美味。それにGiangは料理が上手。
ありがたいかぎりです(^o^)

あと、お皿は全部チュオンさんが洗ってくれた！
ご飯つくったのGiang、ちょっと手伝ったの私→片づけは彼がして当然　らしい。

近くの部屋の男女で住んでるとこも、普通に男の人が料理作ってたり
日本で私の周りの男の人はあまりそういうことしない人ばかりだったから感動です。

ご飯のときGiangと彼は私のベトナム語学習について話し合っていたらしく
私はとりあえず単語を詰め込むべきだと。

2人の会話はスラングと冗談の言い合いで全然わからない。
「真似して言って」と言われる単語は、大体変な意味かふざけた言葉です。
Giangは聞き取りやすいし説明してくれるけど、チュオンさんは教える気があんまり無い(^_^;)

でも会話聞いて少しでも分かるようになるのは嬉しい。
頑張ります！明日は授業があるといいな…

28日目 在上海

火曜日は、都市文化と都市美学について英語の講義がある日。
同じ中国語のクラスの、イタリア人とフィンランド人と一緒に受けてるよ。時々、今の話理解できる？と聞いてくれて、助けてくれる。
先生が、日本人はいるかと質問して、その時本当は３人いるはずの日本人が私1人だけだった。
先生とも目があって、イタリア人とフィンランド人も日本人だよねという目線を向けて、日本人ですと申告。
質問は、平城京がどの影響を受けたかということで、長安だと答えることができたので助かった。先生はよく、日本が中国の影響を受けていることを話す。既に受講したことがある日本人の先輩は、この先生は、日本人をよく当てるらしい。努力します。

夜ご飯は、韓国焼肉行ったよ♪



炭火で、縁で卵焼きやキムチを炒める



大きな肉は、焼き上がってからハサミで一口サイズに切って食べる



オリーブ油と塩のたれか味噌風味のたれにつけていただきます。



色々な肉が食べられる。美味しい！

中国人はもちろん、日本人や韓国人も来店して賑わっていたよ！

お腹すいたな。

33日目 inベトナム

3月18日（火）
今日は午後から授業のはずが、無くなりました(・・;)
それでベトナム語を勉強したり、英語の宿題と闘ったり。

Giangは何かの手続きが上手くいかないと言って、すごく忙しそうです。
でも何の手続きかは秘密らしい。

ゆかりちゃんに洗濯物を返すはずだったのに、バスに乗ったときに忘れたことに気付いて…手ぶらで会いに行くという(^_^;)
本当に何しに行ったんだか。

そのかわりに？夕方からゆかりちゃん、ちあきさん（私の1週間後くらいに来た日本人）と日本食スーパーに行きました。

降りるバス停を少し間違えたので、オーマイという梅のお菓子の専門店とパパロティというインドネシアのパン屋さんを発見。

どちらも近くにないかと探していた？美味しいお店なので、間違ってよかったかな。


Deawooホテルという韓国系のすごく大きなホテルの近くのAKURUHIというスーパーに行きました。
日本の食材、調味料、お菓子がたくさんあってテンションあがりました(^o^)

梅酒買いたかったけど、高すぎて断念…梅干しとカレー粉を買いました。小さいケースの梅干し700円とか本当信じられないほど高いけど無いと死んでしまいそうなので買いました。

それから近くの日本ラーメンのお店で晩御飯。
ラーメンが本当に美味しくて、でもやっぱり割高。
今日は少し暑かったこともあって、こちらのタイガービール美味しく飲めました。
日本のより苦みが少ないみたい、アルコール度数は高いけど飲みやすい。

バスで帰って来たら、迎えのチュオンさんの部屋でみんなで遊ぶというので、おいでーと。
遊ぶといっても、みんなで果物を食べたり、お菓子食べたり、お茶を飲んだり。
10人くらいでおしゃべりです。

もちろんベトナム語分かる訳もなく、Giangが通訳してくれていたのですが
途中から別の友達が来て居なくなってしまいました。

もう、みんな何言ってるか分からない(^_^;)
本当に冗談ばかり言ってけらけら笑います。

一人英語が話せる人が通訳してくれるんだけど、うそばっかり言うし
みんなして変な言葉教えるし、ニュアンスで会話するという

チュオンさん私にベトナム語で通訳してくるから…本当にカオス(笑)

学生、働いている人もいるけど、大体みんな同じくらいの年齢で家族みたい。
Giangが日本の寮で寂しいと言っていたのが今になってよくわかる。
こんなににぎやかで楽しいベトナムの夜に比べたら、1年間日本つらかったろうな…

何言ってるかあんまり分からないけど、みんなよく笑うし歓迎してくれてるみたいでよかった。

やっぱり早くベトナム語分かるようになりたい。