今日は節分です。
恵方巻き
、かぶりつきました。
本当は1本丸ごと、無言で黙々と食べないと
ダメなんですよね？切っちゃうと福が切れるって・・・。
でもやっぱり、1本はさすがに無理でした。
食後は、豆まき 
。
英語では、a bean-throwing ceremony。
"ビーン・スローイング・セレモニー”・・・まんまやんね。
鬼は、goblin。
「鬼は外！福は内！」は、
"Out with the goblins and in with fortune!"と訳されます。
我が家のgoblinを紹介しましょう。
金棒の代わりに、布団たたきです。
豆をいっぱい投げつけて、何だかスッキリ。
戦いの後、数え年だけ豆を食べる・・・。
昔は、ほんの数個だけだったのに・・・。
口の中がもそもそするほど、食べ応えがあり
Special thanks
右に写ってる枡は、babyクラスの
ゆうとんママから頂きました～♪