All be good -329ページ目

カジマ・・・

$All be good


今日は禁止の表現「~しないでください」を、、

動詞の語幹+「ジ」+「マセヨ」 「ジ」+「マシpシオ」(よりかしこまった表現)

▪ マンソリジ マセヨ (マシpシオ) 迷わないでください 「(思い)迷う」は「マンソリダ」 

▪ アヌロ トゥロガジ マセヨ (マシpシオ)  中に入らないでください

▪ ノム マニ トゥシジ マセヨ (マシpシオ)  あまりたくさん召し上がらないでください


  ドラマでよく「カジマ・・(行くな)」と言ってますね。ビニにそう言ってもらいたい^^

  「タラダニジマセヨ(付きまとわないでください)」って言われそう? 


百万長者の初恋

$All be good



「百万長者の初恋」を久しぶりに見ました。なんだかアイドルのビニで、ものすごくかっこいいです。

作品ごとにまったく違うビニですが、これは違う中でも違うというか・・・
別立ての綺麗さで、男前さで、そして演技で。

ビニは(全くの私見です)クセが無いようでこだわりクセがあると思うんですが、ここのビニはクセが無いです。こんなビニも残しておいてくれて嬉しいです。


$All be good

$All be good

$All be good

$All be good

$All be good



今日は前回に続いて、丁寧な言い方「~してください」を、、
 動詞の語幹+「シpシオ」(パッチムなし) 「~uシpシオ」(パッチムあり)

「~シpシオ」は「~セヨ」と同じように日本語の「~なさい」「~してください」に当る言葉です。
これは尊敬のことば「~シ~」に語尾「pシオ」が付いたものです。
「~セヨ」より、ずっとかしこまった表現です。


▪ クギョンハゴ カシpシオ  見物して行ってください

▪ ヨギソ ボスルr タシpシオ  ここでバスにお乗りください

▪ ヨrシミ コンブハシpシオ  一生懸命勉強なさってください

※ 相手に何かを頼む時は、「語幹のア・オ形+ジュシpシオ」


ファンミとかでビニの話す言葉にこの「シpシオ」がよく出てきますよね。
ビニは私たちに丁寧なかしこまった言い方をしているんですね。





クイックアンケート

$All be good


クイックアンケート、毎日ポチッとしています^^ なんでも一位はいいもんですよね。
一位でなかったらダメなもんでもありませんが・・



前にも「~セヨ」「~uセヨ」を紹介しましたがもう一度。
「セヨ」は日本語の「~なさい」に当る言葉ですが、「~してください」という場面でも使います。
これは尊敬の言葉「~(u)シ~」に語尾オヨが付いたもので、主に動詞に付きます。

▪ クギョンハゴ カセヨ  見物して行ってください  ※「見物する」は「クギョンハダ」

▪ ト オセヨ  又来てください

▪ イゴスr ポセヨ  これを見てください

 
また相手に何かを頼む時は「ア・オ形+チュセヨ」という言い方も使います。「チュダ」は「くれる」言う意味の動詞です。

▪ イッチョグロ ワ ジュセヨ  こっちに来てください  「こっち」は「イッチョk」

 ※「ワ」は「ダ」のア・オ形