一日中 君を想っている
もう誰もいらない
2024年6月3日にリリースされた、WayV5枚目のミニアルバム「Give Me That」（全6曲収録）の同名タイトル曲。これまでにない、明るさ全開のポップな曲！
（神秘的）で（重厚感）があって（切ない）WayVが良いのはもちろんだけど、ひたすら（楽しい！）（可愛い！）が溢れてるWayVもいい！！
WayV「Give Me That (Korean Ver.)」
WayV「Give Me That(Chinese ver.)」
「NHK MUSIC EXPO 2024」に、WayV出演したのビックリだったけど、歌った「Give Me That」が中国語版なのもビックリした！
♪ハル～ジョンイル～♪って心の準備してたから！
でも日本では中国語で歌うっていいことだよな～。
「中国を拠点に活動するグループ」の説明合ってるんだけど、いろんな説明すっとばし過ぎてる感じがしてちょっとモソモソするw
韓国語歌詞の
君を想っている （ニ センガキヤ）
もう誰もいらない（イジェン タルン ヌグド タ ピリョ オムヌン ゴル）
が、中国語歌詞だと
Girl I got you
We could both take off tonight
Let's fly by the moon
って英語になってるとこ面白い（ややこしい）。
STUDIO CHOOM
it's Live
リラックスした雰囲気！
＜THE SHOW＞ 2024年6月11日
韓国音楽番組でデビュー以来
初の1位獲得！！
シャオジュン司会の時で良かったね～
シャオジュンもクンも泣いてる…
全メンバーが（韓国以外の国籍）の
ボーイズグループが1位獲得は、
初の快挙とのこと！
そりゃ泣く…
このサムネイル良すぎる
最初のとまどいの表情w
9月25日にはミニアルバム「The Highest」で日本デビュー！！
この調子だと、たくさんのメディアで見れそうで楽しみ！
NHKの「Venue101」とか出て欲しいな～
「The Highest」ほんと6曲ともいい！全部良曲。
ネオカルからまるでアニメ主題歌まで、みんな違ってみんないい！
日本語発音が自然ですごくキレイ！
すごいな～違和感がまるでない。
シャオジュンの超絶美しい歌声が日本語で聴けてうれしい！
①Go Higher【タイトル曲】
日本語曲もKENZIEさん作曲なんて豪華
②Tempo
ネオカル味が強！
後半シャオジュンが炸裂！
③Deep Ocean
♪僕は僕のままでいい♪
いい歌詞ずっと耳に残る
④What A Good Time
ドライブソング的な爽やかな
疾走感が気持ちいい
⑤Images
メロウでグルーヴィで
シャオジュンが超絶技巧
⑥Bandage
アニメ主題歌ですか！？
バンドサウンド最高！
「2024 WayV CONCERT [ON THE Way] IN JAPAN」の9月29日の最終公演を、生中継してくれるなんて！ありがとう日テレプラス！
作詞
（韓国語）KENZIE
（中国語）潘彦廷 (YTP)
作曲
KENZIE,Courtlin Jabrae Edwards,Pontus `Oneye` Kalm,Tommy Brown,Ludwig Lindell
編曲
Pontus `Oneye` Kalm,Tommy Brown,Ludwig Lindell
：：：：：：：：：：：：：：：：：
Let’s get close
チョム タルラジン ゴッ カッチ
좀 달라진 것 같지?
少し変わったよね？
zhe shi guan jian de shi ji
这是关键的时机
大事な瞬間さ
ソン ノムル トゥタン
선 넘을 듯한
一線を越えそうな
ju qing xian chu dong
剧情线触动
ストーリーラインに触れる
Bump bump
コンギヌン ピョネボリョッソ
공기는 변해버렸어
空気は変わってしまった
lian kong qi dou mi man xiang qi
连空气都弥漫香气
空気さえ香りで満ちている
Ah
let me know
チョウム ポン ク イサンハン
처음 본 그 이상한
初めて見た あの不思議な
chu ci gan jue peng zhuang
初次感觉碰撞
初めて感じるドキドキ
アプン トゥッ ッチャリタン
아픈 듯 짜릿한
痛そうでしびれるような
xiang shi la de feng kuang
像是辣的疯狂
気が狂いそうなしびれ
アニ ソルミョンチョチャ アンドゥエ
아니 설명조차 안돼
いや 説明できない
hua ti wu fa ju xi mi yi
话题 无法巨细靡遗
細かくは話せない
ホニ ノド クロッチ
허니 너도 그렇지?
ハニー 君もそうだよね？
yan yu nian de xiang Honey
言语 黏得像 Honey
言葉は甘すぎる まるでHoney
ウリ ドゥリミョン ックンナ
우리 둘이면 끝나,
僕たち二人なら 怖い物はない
ru tong tian sheng de yi dui
如同天生的一对
まるで運命のよう
No question
ムォドゥン ヘジュル ス イッソ
뭐든 해줄 수 있어,
何でもしてあげられる
wei ni fan zhuan zhe shi jie
为你翻转这世界
君のために世界を覆す
No flexing
タドゥル コトゥロマン チャンットゥク ックミョデ
다들 겉으로만 잔뜩 꾸며대
みんな上辺だけ取り繕っている
bu xiang ke yi yan shi wo de di yi yan
不想刻意掩饰我的第一眼
初めての視線を 無理やり隠したりはしない
Hey,
ナヤ ナ
나야 나,
僕だよ 僕
wo zhen xin
我真心
本気なんだ
It’s one hundred
Superstar
チョロム ナタナン ノル
처럼 나타난 널
みたいに現われた君に
ni zi dai guang he re
你自带光和热
君が持っている光と熱気
ノッ ノコ ブァ
넋 놓고 봐
見惚れている
wo bu zha yan
我不眨眼
瞬きせずに
Like fireworks
ノエ コチン コルムド
너의 거친 걸음도
君の荒々しい足取りも
zuo ni zi ji de zi tai
做你自己的姿态
君らしく行動するほど
トゥギハン グ センガクド チョア
특이한 그 생각도, 좋아
ユニークなその考えも好きだ
yue shi hao qi ni de du te
越是好奇你的独特
君のユニークさが気になってくる
You got my heart, baby trust me
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ri yue jie jin
日月竭尽
太陽と月がなくなったとしても
ニ センガキヤ
네 생각이야
君を想っている
Girl I got you
イジェン タルン ヌグド タ ピリョ オムヌン ゴル
이젠 다른 누구도 다 필요 없는 걸
もう誰もいらない
We could both take off tonight
Let's fly by the moon
ナ オプシ サル ス インヌン ノゲッチマン
나 없이 살 수 있는 너겠지만
僕がいなくても 生きていける君なのだろうけれど
dang mi lian de shi xian yu shang ni zhi jian
当迷恋的视线遇上你之间
深みを増した視線が 君と触れ合う瞬間
チェバル
제발,
お願い
Stop it
ナヌン アンドゥエ ナヌン モッテ
나는 안돼, 나는 못해
僕には無理だ 僕にはできない
wei ni liu shou wu fa hui tou
为你留守 无法回头
君のために守る もう取り返せない
Baby in 3,2,1
Gimme your love
Gimme your love
Gimme your love, love
Gimme your love
Gimme your love, love
Baby can you give me that
(woo hu)
Baby can you give me that
(woo hu woo hu)
Baby can you give me that
Give me that
Give me that
Give me that
Wow!!
Yeah, girl you a P.Y.T.※
I could put you in the V.I.P.
(That’s right)
Good girl but you b a d,
ネ ヨンホン ッペアスニ
내 영혼 빼앗으니
僕の魂を奪ったから
xi yin ling hun de yan jing
吸引灵魂的眼睛
魂を惑わす瞳
You could take my word
(No lie)
I’mma put you in the spotlight
Pull up on you like skrr
ネ マウミ ノム クペ
내 마음이 너무 급해
気持ちが焦りすぎてしまう
zen me kai shi xiang ni shun jian
怎么开始想你瞬间
ふと君を思い出す瞬間
You got my heart, baby trust me
ハル ジョンイル
하루 종일
一日中
ri yue jie jin
日月竭尽
太陽と月がなくなったとしても
ニ センガキヤ
네 생각이야
君を想っている
Girl I got you
イジェン タルン ヌグド タ ピリョ オムヌン ゴル
이젠 다른 누구도 다 필요 없는 걸
もう誰もいらない
We could both take off tonight
Let's fly by the moon
ナ オプシ サル ス インヌン ノゲッチマン
나 없이 살 수 있는 너겠지만
僕がいなくても 生きていける君なのだろうけれど
dang mi lian de shi xian yu shang ni zhi jian
当迷恋的视线遇上你之间
深みを増した視線が 君と触れ合う瞬間
チェバル
제발
お願い
Stop it
ナヌン アンドゥエ ナヌン モッテ
나는 안돼, 나는 못해
僕には無理だ 僕にはできない
wei ni liu shou wu fa hui tou
为你留守 无法回头
君のために守る もう取り返せない
Baby in 3,2,1
Gimme your love
Gimme your love
Gimme your love, love
Gimme your love
Gimme your love, love
Baby can you give me that
(woo hu)
Baby can you give me that
(woo hu woo hu)
Baby can you give me that
Give me that
Give me that
Give me that
Wow!!
Baby can you give me that
Baby can you give me that
Baby can you give me that
Give me that
Give me that
Give me that
クロケ オリョプッケ
그렇게 어렵게
そんなに難しく
ye mi man san xiang wei
夜弥漫散香味
香りで滲んでいく夜
センガカジヌン マ
생각하지는 마
考えないで
yu jian ni de shun jian
遇见你的瞬间
君に出会った瞬間
チョグム ト トゥロ ブァ
조금 더 들어 봐
もう少し聞いてくれ
zhe shu xi de gan jue
这熟悉的感觉
慣れたこの感じ
It’s the way you walk
The way you talk
And baby in 3,2,1
Gimme your love
Gimme your love
Gimme your love, love
(Why don’t you give me some loving)
Gimme your love
Gimme your love, love
(Come on baby give me some)
Baby can you give me that
(woo hu)
Baby can you give me that
(Gimme your love)
(woo hu woo hu)
Baby can you give me that
Give me that
Give me that
Give me that
Wow!!
※P.Y.T.は、「Pretty Young Thing ＝若くて可愛い女の子」を意味するスラングだそう。もともとあった言葉だけど、マイケル・ジャクソンの「P.Y.T.」という曲で有名になったらしい。
※和訳：韓国語・中国語Ver.それぞれのオフィシャルMV日本語字幕より
※動画・画像お借りしました