とても美しい View
もっと見せて次の View
2015年5月18日にリリースされた、SHINee4枚目のフルアルバム「Odd」（11曲収録）のタイトル曲「View」。
SHINee「View」
MV、結構大胆なシーンにドキドキする。。
2015 MBC歌謡大祭典
オシャレ。SHINeeってオシャレ。
♪星明りの香りと味を見たのも
香りの重さを感じたのも
音の色と形を見たのも♪
ここの歌詞、すごく素敵。
歌詞、ジョンヒョンさんなんですね！
♪僕の瞳にキスして♪
「Odd」のクリエイティブディレクターはミン・ヒジン氏。
「View」の色あせたトーン大好き。
確かにフィルムっぽい映画みたいな感じ、ボーイミーツガールな世界観とか、水中とかNewJeansに通じるものある！
NewJeans「Attention」
NewJeans「Ditto」
作詞
ジョンヒョン(SHINee)
作曲
LDN Noise,Ryan S. Jhun,Adrian Mckinnon
編曲
LDN Noise,Ryan S. Jhun,Adrian Mckinnon
：：：：：：：：：：：：：：：：：
モドゥ ハル マルル イルチ
모두 할 말을 잃지
みんな言葉を失う
Like you
サチャウォン イサンエ キジョケ
4차원 이상의 기적의
四次元を超えた奇跡の
View
タルコミ ッチゴ ムン ビチェ ポンデュ
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
甘く差し込む光のフォンデュ
ポイギ シジャカン ウメ セット
보이기 시작한 음의 색도
見えはじめた音の色も
イェミネジン コル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
センシティブになっていく
ットゥリョッタン セクッカムグァ
뚜렷한 색감과
鮮やかな色彩と
ヨソッ ポンッチェ カムガク
여섯 번째 감각
第六感
Tonight is the night
チョム コジロド チョア
좀 거칠어도 좋아
少し荒くてもいい
ト ミンガミ クロブァ
더 민감히 굴어봐
もっと繊細に行動してみて
トヌン スムギジ マラジョ
더는 숨기지 말아줘
もう隠さないで
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
ト ポヨジョ タウム タウム タウム タウム
더 보여줘 다음 다음 다음 다음
もっと見せて次の
View
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
あの場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れていって
ト ポヨジョ タウム タウム タウム
더 보여줘 다음 다음 다음
もっと見せて次の
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せて
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
チョ ハヌルル コプッケ チョムヌン
저 하늘을 곱게 접는
あの空を美しく折り込んだ
イ パダルル ピョンエ タムヌン シガンド
이 바다를 병에 담는 시간도
この海を瓶に詰める時間
ピョニ コンヌン ックムドゥルル イルォ ナン
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
ゆっくり夢を叶える僕は
By my side
サンサンハン ゲ ムォドゥン
상상한 게 뭐든
想像したものは何でも
チョンブ ポヨ ジュルケ
전부 보여 줄게
全部見せてあげる
イジェ マレブァ
이제 말해봐
さぁ言ってごらん
Yeah yeah
イェミネジン ゴル ヌッキョ
예민해진 걸 느껴
敏感になっていく
ウングナン チョクッカムグァ ックドプソジン カムガク
은근한 촉감과 끝없어진 감각
かすかな感触と無限の感覚
Tonight is the night
イサンハデド チョア
이상하대도 좋아
おかしくてもいい
チャムドゥロットン カムガケ
잠들었던 감각의
眠っていた感覚の
ハンギェルル ノモソン ク スンガン
한계를 넘어선 그 순간
限界を越えた瞬間
Yeah yeah yeah
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
ト ポヨジョ タウム タウム タウム タウム
더 보여줘 다음 다음 다음 다음
もっと見せて次の
View
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
あの場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れていって
ト ポヨジョ タウム タウム タウム
더 보여줘 다음 다음 다음
もっと見せて次の
ト ポヨジョ
더 보여줘
もっと見せて
ノム アルムダウン タウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운 다운
とても美しい
View
チルハメ イックスケジョ
지루함에 익숙해져
退屈に慣れて
トゥクッピョラムル イジョッチャナ
특별함을 잊었잖아
特別さを忘れていた
イジェ チョンチョニ コゲルル トゥロ ジョ
이제 천천히 고개를 들어 줘
さぁゆっくり顔を上げて
ネ トゥ ヌネ イムマッチョ
내 두 눈에 입 맞춰
僕の瞳にキスして
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
あの場所へ
ノム アルムダウン タウン タウン
너무 아름다운 다운 다운
とても美しい
クゴスロ
그곳으로
あの場所へ
テリョガ ジョ
데려가 줘
連れていって
ヌグドゥン チョウミゲッチ
누구든 처음이겠지
誰もが初めてさ
Like you
I feel a thousand senses
ビョルピチェ ヒャングァ マスル ポン ゴット
별빛의 향과 맛을 본 것도
星明りの香りと味を見たのも
I’ll never leave you lonely
ヒャンギエ ムゲルル ヌッキン ゴット
향기의 무게를 느낀 것도
香りの重さを感じたのも
I won’t let you down
ソリエ セクックァ モヤン ポン ゴット
소리의 색과 모양 본 것도
音の色と形を見たのも
※和訳：2015 MBC歌謡大祭典の日本語字幕版より
※動画お借りしました