色あせたフィルムの中の君

僕を消した君の視線

 

TXTが2022年5月9日にリリースした、4枚目のミニアルバム「Minisode 2: Tuesday's Child」(5曲収録)の収録曲「Opening Sequence」。

 

TXT「Opening Sequence」

ミュージックバンク 22年5月20日放送

 

静かな中にも血が滲んでいくみたいに、怒りとか悲しみが伝わって来て好き。

 

「Good Boy Gone Bad」もTXTじゃないと表現できない"らしさ"がすごいけど、「Opening Sequence」もTXTじゃないとできない曲って感じする。

 

「Opening Sequence」Dance Practice

 

曲にはBTSの「FAKE LOVE」聴いた時みたいな痛みとか、ダンスには「Black Swan」みたいな芸術性も感じられて、すごく好き。

 

作詞
Koda,Sam Klempner,Bryn Christopher,Supreme Boi,Slow Rabbit,이스란,ヒュニンカイ(TXT),1월 8일,テヒョン(TXT),danke (lalala studio),이이진
作曲
Koda,Sam Klempner,Bryn Christopher,Supreme Boi,Slow Rabbit,이스란,ヒュニンカイ(TXT),1월 8일,テヒョン(TXT),danke (lalala studio),이이진

 

:::::::::::::::::

 

ヘオジンブット パンデロ フルヌン ファミョン
헤어짐부터 반대로 흐르는 화면
別れから巻き戻されて 流れるシーン

ノワ ネガ クンナン チャンミョネソ
너와 내가 끝난 장면에서
君と僕が終わったシーンから

ヨンファン シジャクッドェ
영환 시작돼
映画は始まる

ノル タラ ゴンヌン イビョレ ビルドアップ
널 따라 걷는 이별의 Build-up
君に付きまとう 別れのBuild-up

サゴヌル トゥエカムヌン
사건을 되감는
事件を巻き戻す

Opening sequence

Ah


イクスカ ニ ペイン
익숙한 이 Pain
慣れ親しんだ このPain


キオク ソゲ ネガ ボヨ
기억 속의 네가 보여
記憶の中の君が見える

Dance with me

Dance with me

Dance with me

Take one more

chance on me

chance on me

chance on me

I’m bleeding

painfully

painfully

painfully


ピッパレン ピルルム ソク ノ
빛바랜 필름 속 너
色あせたフィルムの中の君

ナルル チウン ニ シソン
나를 지운 네 시선
僕を消した君の視線


Stay for me

Stay for me

Stay for me

I can’t get

used to it

used to it

used to it


パンボクッドェ チャニンハゲ キョンディル スガ オプッケ
반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
残酷にも繰り返されて 耐えられない

I cry


Why’d you laugh?


ポヨ ミソ チンヌン ノエ ファニョン
보여 미소 짓는 너의 환영
微笑む君の幻が見える

ティッコルムジル チヌン タルリョグン
뒷걸음질 치는 달력은
後ずさりするカレンダーは

ナル ト ミチゲ ヘ
날 더 미치게 해
僕をさらにおかしくさせる

スマヌン チュオギ
수많은 추억이
数多くの思い出が

Fade and dissolve


ヌガ チョム モムチョ イ
누가 좀 멈춰 이
誰か止めてくれ

Opening sequence

No

It’s running through my head



イジェソヤ ナン ッケダラッソ
이제서야 난 깨달았어
今になって分かったんだ

クリムジャ ソク マヌン ポクッソンドゥル
그림자 속 많은 복선들
影の中にあった 多くの伏線

ノワ ヤクッソカン セゲエ ックッ
너와 약속한 세계의 끝
君と約束した世界の終わり

“That’s so cliché.”



キオク ソゲ ネガ ボヨ
기억 속의 네가 보여
記憶の中の君が見える

Dance with me

Dance with me

Dance with me

Take one more

chance on me

chance on me

chance on me

I’m bleeding

painfully

painfully

painfully


ピッパレン ピルルム ソク ノ
빛바랜 필름 속 너
色あせたフィルムの中の君

ナルル チウン ニ シソン
나를 지운 네 시선
僕を消した君の視線


Stay for me

Stay for me

Stay for me

I can’t get

used to it

used to it

used to it


パンボクッドェ チャニンハゲ キョンディル スガ オプッケ
반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
残酷にも繰り返されて 耐えられない

I cry



ムォット ハル ス オプソ クジョ
뭣도 할 수 없어 그저
何もできず ただ

Blame on me

Blame on me

Blame on me


ノワ ネ
너와 내
君と僕の

Tragedy

Tragedy

Tragedy


カドゥケ スルプミ スルプミ スルプミ
가득해 슬픔이 슬픔이 슬픔이
悲しみで満ち溢れる

ナル カドゥォボリン イ シーン
날 가둬버린 이 Scene
僕を閉ざしてしまった このScene

ヨンウォン ガトゥン ク シークェンス
영원 같은 그 Sequence
永遠のようだった そのSequence


Stay for me

Stay for me

Stay for me

I can’t get

used to it

used to it

used to it


パンボクッドェ チャニンハゲ キョンディル スガ オプッケ
반복돼 잔인하게 견딜 수가 없게
残酷にも繰り返されて 耐えられない

I cry

 

 

※和訳:ミュージックバンク字幕版より
※動画・画像お借りしました