僕を呼ぶ君の声に
心臓がトクン
2018年3月14日にリリースされた、NCTのプロジェクト"NCT 2018"のアルバム「NCT 2018 EMPATHY」（全14曲収録）のタイトル曲「TOUCH」。
（タイトル曲は他にNCT U「BOSS」「Baby Don't Stop」NCT DREAM「GO」）
NCT 127「TOUCH」
メンバー全員が、とにかく爽やかでかっこいい！！
出だしのマーク挨拶から可愛いし、ユウタくんは終始輝いてる…
ジョンウは「BOSS」のNCT Uメンバーだけど、「TOUCH」のイリチルにはいなかったんですね！加入は2018年9月で。
「TOUCH」Special Choreography Video
♪nanana nanana♪のベレー帽ウィンウィン（韓国にくるの楽しみにしてる！）、あまりに可愛くて笑っちゃう…
日韓歌詞を比較してみました。
僕を呼ぶ君の声に 心臓がトクン←韓国語版の日本語訳
名前呼ぶ君の声にドクン←日本語版
作詞
조윤경,김민지 (Jam Factory),신진혜 (JamFactory)
Japanese Ver.作詞
MEG.ME
作曲
LDN Noise,DEEZ,Adrian Mckinnon
編曲
LDN Noise,DEEZ
：：：：：：：：：：：：：：：：：
(Nanana nanana
nanana nanana
Nanana nanana
nananana)
ナル プルン ニ モクッソリエ シムジャンイ トゥク
날 부른 네 목소리에 심장이 툭
僕を呼ぶ君の声に 心臓がトクン
名前呼ぶ君の声にドクン
オンジェブトンガ ッタラ ヘ ナン ニ マルトゥ
언제부턴가 따라 해 난 네 말투
いつからかマネてる 僕は君の話し方
マネする仕草 似てくるトーン
タ アラチュル ス イッソ ニ ソン チャブミョン
다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면
全部察知できる 君の手を握れば
分かるのさ 君の全てを
ニ ソン チャブミョン
네 손 잡으면
君の手を握れば
その全部を
You know
オットケヤ ノルル ポテョネルジ モルラ
어떡해야 너를 버텨낼지 몰라
どうすれば君に耐えられるの
どこへ向かえばいいのか
イロン ネ モスベ ナド ッカムッチャク ノルラ
이런 내 모습에 나도 깜짝 놀라
こんな僕の姿に 僕もびっくりする
こんな僕を誰も知らない
It’s True
モッテロ チャック パリ
멋대로 자꾸 발이
勝手に何度も足が
気付かない間に
ノル ッタラソ カヌン ゴル
널 따라서 가는 걸
君についていく
君の影を追う
メイル
(매일)
(毎日)
(Every)
チョグムッシク ッサヨガン
조금씩 쌓여간
少しずつ積み重なっていった
日々重なっていった
スッタン
(숱한)
(たくさんの)
(So much)
ノワエ シガン
너와의 시간
君との時間
君との時間
ノル ヒャンヘ モムチュン
널 향해 멈춘
君に向かって止まった
止まる Motion
ソンックテ ク ットルリムル
손끝의 그 떨림을
指先のあの震えを
こころ震わせた
ナン キオケ
난 기억해
僕は覚えてる
思い出
Stay
oh
ノワ ナ チグム イデロ
너와 나 지금 이대로
君と僕 今のままで
このままでいてよ
Baby touch me
ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる
こころ寄りそう
チャルラ ガトゥン スンガン
찰나 같은 순간
刹那のような瞬間
刹那の瞬間
ク アネソ ド コジョガヌン
그 안에서 더 커져가는
その中で更に大きくなっていく
こぼれそうなほどに
イ ヌッキムン
이 느낌은
この感覚は
高まる
Baby
oh
モドゥ チョネジョ ノエゲロ
모두 전해져 너에게로
全部伝わる 君へと
伝わっていくこの感情
Nanana nanana
nanana nanana
Nanana nanana
nananana
Nanana nanana
nanana nanana
Nanana nanana
nananana
Feel so good
ノエ ク ソンックチ
너의 그 손끝이
君のその指先が
その指先
ナル ックロダンギン
날 끌어당긴
僕を引き寄せた
僕の手
プドゥロウン ク ヌッキミ
부드러운 그 느낌이
柔らかなその感覚が
優しくふれる君
アルゴ インニ
알고 있니
知ってる？
What do you mean？
ク オルマナ ウィミガ インヌン ゴンジ
그 얼마나 의미가 있는 건지
どれだけ 意味があるか
どんな意味かを知りたい
ガトゥン ゴンガン ソゲ インヌン ゴンマン ガタ
같은 공간 속에 있는 것만 같아
同じ空間の中にいるみたい
この世界で会い繋がった
チュウィル トゥルロボミョン モドゥン ゲ タ ノヤ
주윌 둘러보면 모든 게 다 너야
周りを見渡せば 全てが君なんだ
目に映る全てが君だ
It's true
スチヌン モドゥン ゴシ
스치는 모든 것이
かすめる全てが
君は何より
トゥクッピョレジョ ノラソ
특별해져 너라서
特別になる 君だから
特別なんだよ
Stay
oh
(Stick Around)
ノワ ナ チグム イデロ
너와 나 지금 이대로
君と僕 今のままで
このままでいてよ
Baby touch me
ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる
こころ寄りそう
チャルラ ガトゥン スンガン
찰나 같은 순간
刹那のような瞬間
刹那の瞬間
ク アネソ ド コジョガヌン
그 안에서 더 커져가는
その中で更に大きくなっていく
こぼれそうなほどに
イ ヌッキムン
이 느낌은
この感覚は
高まる
Baby
oh
モドゥ チョネジョ ノエゲロ
모두 전해져 너에게로
全部伝わる 君へと
伝わっていくこの感情
イロケ
이렇게
こんなふうに
指で
touch me baby
(Touch)
イロケ
이렇게
こんなふうに
肌で
touch me baby
(Touch)
クロケ
그렇게
そんなふうに
ハートで
touch me
Oh
モドゥ チョネジョ ノエゲロ
모두 전해져 너에게로
全部伝わる 君へと
伝わっていくこの感情
キオクッド アン ナ ニガ オプットン ナリ
기억도 안 나 네가 없던 날이
思い出せない 君がいなかった日々が
今では思い出せない
ホンジャガ ピョネットン ネ モスビ
혼자가 편했던 내 모습이
独りが楽だった 僕の姿が
ひとりきり過ごす日々
ウリル イロケナ ウォナヌン ゴル ナン
우릴 이렇게나 원하는 걸 난
2人をこんなにも求めてる僕は
ふたり それほど求め合った
ゴル ナン
(걸 난)
(てる僕は)
(合った)
ッパジョドゥル ゴッ ガトゥン
빠져들 것 같은
吸い込まれそうな
ハマり落ちる
Touch
ニ ソンキレ ハナ ドゥル
네 손길에 하나 둘
君の手に 1つ2つ
ふれたら One Two
Oh
モドゥン ゲ パックィヌン ゴル
모든 게 바뀌는 걸
全てが変わっていく
戻れないだろう
Oh
(Baby)
Stay
oh
ノワ ナ チグム イデロ
너와 나 지금 이대로
君と僕 今のままで
このままでいてよ
Baby touch me
ノル ヌッキル ス イッソ
널 느낄 수 있어
君を感じられる
こころ寄り添う
チャルラ ガトゥン スンガン
찰나 같은 순간
刹那のような瞬間
刹那の瞬間
ク アネソ ド コジョガヌン
그 안에서 더 커져가는
その中で更に大きくなっていく
こぼれそうなほどに
ニ アネソ コジョガ
(네 안에서 커져가)
(君の中で大きくなっていく)
(君のことが)
イ ヌッキムン
이 느낌은
この感覚は
高まる
Baby
oh
モドゥ チョネジョ ノエゲロ
모두 전해져 너에게로
全部伝わる 君へと
伝わっていくこの感情
(Touch)
イロケ
이렇게
こんなふうに
指で
touch me baby
(Touch)
イロケ
이렇게
こんなふうに
肌で
touch me baby
(Touch)
クロケ
그렇게
そんなふうに
ハートで
touch me
Oh
モドゥ チョネジョ ノエゲロ
모두 전해져 너에게로
全部伝わる 君へと
伝わっていくこの感情
Nanana nanana
nanana nanana
nanana nanana
nananana
モドゥ チョネジョ ノエゲロ
(모두 전해져 너에게로)
(全部伝わる 君へと)
(伝わっていくこの感情)
Nanana nanana
nanana nanana
nanana nanana
nananana
※和訳：ミュージックバンク日本語字幕版より。
バックコーラス部分や重ねてる箇所（걸 난など）は付け足してます。
※動画お借りしました