【온유×ROSÉ cover】Lucky ～親友と恋に落ちるなんて幸運なこと～

みんなは知らない どれだけ待てば

こんな恋に出会えるのか

 

2021年6月から韓国JTBCで放送された、ヒーリングバラエティー番組「パラドンパダ」。

 

ジェイソン・ムラーズの「Lucky(feat.コルビー・キャレイ)」（2008年）を、オニュ（SHINee）とロゼ（BLACKPINK）が2人で歌ってたんですが、声の相性抜群！！

 

透明感あふれる美声×美声に癒される！！

 

ONEW×ROSÉ「Lucky」

 
それもこれもみんな「幸運なこと」って思えるの素敵だわ。
 

Jason Mraz

「Lucky (feat. Colbie Caillat) 」

作詞
Jason Mraz,Colbie Caillat,Timothy Fagan
作曲
Jason Mraz,Colbie Caillat,Timothy Fagan

 

：：：：：：：：：：：：：：：：：

 

Do you hear me
僕の声が聞こえる？

I'm talking to you
君に話しかけてるんだ

Across the water,across the deep blue ocean
あの川を越え 深く青い海を越えて

Under the open sky oh my,baby,I'm trying
広い空の下で こうして叫んでる

Boy,I hear you in my dreams
夢の中で あなたの声が聞こえる

Feel your whisper across the sea
海を越えて ささやきが聞こえるの

I keep you with me in my heart
あなたはいつも心の中にいる

You make it easier when life gets hard
つらい日々に寄り添ってくれるあなた

I'm lucky I'm in love with my best friend
親友と恋に落ちるなんて 幸運なこと

Lucky to have been where I have been
そこに行けたことも幸運だし

Lucky to be coming home again
家に帰ってこられたことも幸運だから

 

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

They don't know how long it takes
みんなは知らない どれだけ待てば

Waiting for a love like this
こんな恋に出会えるのか

Every time we say goodbye
毎日 離れ離れになるたびに

I wish we had one more kiss
もう一度キスしたいと思う

I wait for you
君を待つ

I promise you,I will
約束する そうするよ

I'm lucky I'm in love with my best friend
親友と恋に落ちるなんて 幸運なこと

Lucky to have been where I have been
そこに行けたことも幸運だし

Lucky to be coming home again
家に帰ってこられたことも幸運だから

I'm lucky we're in love every way
2人が完全に恋に落ちて幸運だし

Lucky to have stayed where we have stayed
一緒にここにいられることは 幸運なこと

Lucky to be coming home someday
いつか家に帰れることも幸運だね

And so I'm sailing through the sea
だから僕は海を越えていくんだ

To an island where we'll meet
2人が出会う島へ

You'll hear the music feel the air
いっぱいに広がる 音楽が聞こえるはずさ

I put a flower in your hair
君の髪に花を挿そう

And though the breeze is through trees
木々の間を抜けて 吹いてくるそよ風が
 
Move so pretty,you're all I see
美しくても あなたしか見えない

As the world keep spinning round
世界が回り続けても

You hold me right here,right now
今 ここであなたが私を抱き締めてくれる

I'm lucky I'm in love with my best friend
親友と恋に落ちるなんて 幸運なこと

Lucky to have been where I have been
目にしたすべてが幸運なことだし

Lucky to be coming home again
家に帰ってこられたことも幸運だから

I'm lucky we're in love every way
2人が完全に恋に落ちて幸運だし

Lucky to have stayed where we have stayed
一緒にここにいられることは 幸運なこと

Lucky to be coming home someday
いつか家に帰れることも幸運だね

 

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

 

Ooh-ooh-ooh

 


※和訳：바라던 바다（パラドンパダ）日本語字幕より
※動画・画像お借りしました