ここはKWANGYA YA YA
We so wild wild wild wild
2021年12月27日にリリースされた、SMTOWNウィンターアルバム「2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS」（10曲収録）の収録曲「ZOO」。
NCT（テヨン）（ジェノ）（ヘンドリー）（ヤンヤン）、aespa（ジゼル）5人によるラップユニット曲。
最高にカッコイイ！！
♪ヨギン クァンヤヤヤ～♪
NCTメンバーと共演するのは、日本人メンバーのジゼル。
世界のトップアスリートと一緒に戦う、オリンピック選手を応援するような気持ちで見てしまう！
後半、ジェノとのたたみかけイイ！！
作詞
Rick Bridges,テヨン(NCT),ジェノ(NCT),ジゼル(aespa)
作曲
Keelah Jacobsen,Cameron Joseph Rugg,RYAN JHUN
編曲
Keelah Jacobsen,RYAN JHUN
：：：：：：：：：：：：：：：：：
(TAEYONG)
Head to toe
cool like lion
CEO
Boss like a bison
I'm in a rush rush rush
モクピョルランヘ
목표를 항해
目標を目指して
Boom boom boom
(run)
ゴゴハゴ ドドヘ
고고 하고 도도 해
孤高で高慢だ
ッポッポタゲ セウン トク
뻣뻣하게 세운 턱
硬く上げた顎
カップン スム ネシュイオ
가쁜 숨 내쉬어
息を切らして
ウリ ウィサンウル ノピジ
우리 위상을 높히지
俺たちの位相を高める
Lit lit lit lit lit
Lit like an eagle in the sky
(ALL)
ヨギン クァンヤヤヤ
여긴 광야야야
ここはKWANGYA(荒野) YA YA
We so
wild wild wild wild
ヨギン クァンヤヤヤ
여긴 광야야야
ここはKWANGYA YA YA
We so
wild wild wild wild
(GISELLE)
Can you hear me roaring?
ナン イッパルル トゥロネジ
난 이빨을 드러내지
私は歯をむき出す
ニ モギガ トェヌン テシン
네 먹이가 되는 대신
君の餌食になる代わりに
Don't you know that I'm a savage
(HENDERY)
トゥイロ ムルロソ ムーブ
뒤로 물러서 Move
後に下がってろ Move
It's dangerous
ヌッキョジョ ピブ アレ テンション
느껴져 피부 아래 Tension
感じられるんだ肌の下のTension
ソヌル ノムルジ モルラ
선을 넘을지 몰라
線を超えるかも知れない
True!
This is
awesome
wild
(ALL)
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Partying feeling young
You know what
to do do do
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Partying feeling young
You know what
to do do do
(JENO)
Yeah
チャユロプッケ ト センガケ ブァ
자유롭게 더 생각해 봐
自由にもっと考えてみて
You can ah
ノガ ヌッキン ク プニギエ
네가 느낀 그 분위기에
君が感じたその空気に
Focus on
Look around
チグム
지금
今
Feels right
トゥドゥリョブァ スムン
두드려봐 숨은
叩いて 隠されて
Real mind
(HENDERY,GISELLE)
Shake it up
(YANGYANG)
ウィホムハルジ モルラ
위험할지 몰라
危ないかも知れない
クレド ウォナミョン
그래도 원하면
それでも求めてるなら
Trynna make it a crown
コミノプシ パルル ッテ
고민 없이 발을 떼?
迷いなどなく足を踏み出して
You so wildin'
コポプシ プディチギロ
겁 없이 부딪히기로
恐れずぶつけて
(Howl)
(ALL)
ヨギン クァンヤヤヤ
여긴 광야야야
ここはKWANGYA YA YA
We so
wild wild wild wild
ヨギン クァンヤヤヤ
여긴 광야야야
ここはKWANGYA YA YA
We so
wild wild wild wild
(GISELLE)
No hesitate yeah yeah
Yeah l’m in the FLAT
Over here didn’t know
it’s so wild wild wild
ナル マガソド
날 막아서도
私の前を塞いでも
I'm not afraid
ポンヌンウル ッタラソ チョンブ コルゴ
본능을 따라서 전부 걸고
本能に従って 全部をかけて
Doing it all
(HENDERY)
Outta control
ナン シンギョン ッスジ アナ アムゴット
난 신경 쓰지 않아 아무것도
俺は気にしない何も
カムガグル ットィオノムヌン ックム
감각을 뛰어넘는 꿈
感覚を超えてしまう夢
(ALL)
WHO?
WE!
(ALL)
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Partying feeling young
You know what
to do do do
Yeah
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Partying feeling young
You know what
to do do do
Yeah
Just like a ZOO
Breaking the rules
Just like a ZOO
Making the news
Just like a ZOO
We never lose
Just like a ZOO
(JENO)
Just like a
like a like a like a like a
(ALL)
Just like a ZOO × 6
(JENO)
Just like a
like a like a like a like a
(ZOO!)
(TAEYONG)
ゴチロジン セサン
거칠어진 세상
荒くなった世の中
ミドゥル コスン オプタン ゴル
믿을 것은 없단 걸
信じられるものなんか ないってこと
So I ate and ate it all
ワンジャルル チキルップン
왕좌를 지킬뿐
王座を守るだけさ
(JENO,GISELLE)
ソックチョ ポジヌン アドゥレナルリン
솟구쳐 퍼지는 아드레날린
跳ねあがって広がるアドレナリン
モムチュル ス オプソ ックトゥル ポル ッテッカジン
멈출 수 없어 끝을 볼 때까진
止められない 最後までは
(HENDERY,YANGYANG)
Let loose in the mood
show them how we do
Get wild go loud like an animal
(ALL)
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Partying feeling young
You know what
to do do do
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Partying feeling young
You know what
to do do do
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
Just like a ZOO
ポンヌンエ チュム
본능의 춤
本能のダンス
※和訳：2022年1月1日にKNTVで放送された「SMTOWN LIVE 2022' SMCU EXPRESS @KWANGYA」字幕より。公式「Stage Video」の日本語字幕とほぼ一緒でした。
※一部ちょっと自信ないんですが、パート分けはこのように見え（聴こえ）ました。
※動画お借りしました