永遠の夢の様に ゆっくり近づいてきて
星になって 僕のそばで
2021年1月14日にリリースされた、SF9チャニが歌うドラマ「女神降臨」のOST「그리움 (Starlight) 」。
回想シーンでしか出てこないチャニですけど、ストーリー上の重要人物ですよね。
チョン・セヨン(チャニ)×イ・スホ(チャウヌ)×ハン・ソジュン(ファン・イニョプ)、3人の友情。
チャニ(SF9)「그리움(Starlight)」
ファン・イニョプが歌う「그리움(Starlight)」。
「女神降臨」良かった!
すっごい面白かった!
見る前は、ざっくり(今は美人なんだけど、外見でいじめられた過去がある女の子が顔天才と恋するドラマ)って、思ってて。
整形かメイクで違うけど、チャウヌはなぜ「私のIDはカンナム美人」とかなり設定被った(自己肯定感の化身)みたいな役を連続してるんだろ?って思ってたんですけど、2つのドラマ全然違う!!
「私のIDはカンナム美人」は、意外とテーマ重くて「美しさ」「女性らしさ」って何なのか、それに縛られたり強要されたりすることに対して、ちょっと考えてみません?っていう感じあって。意外とまじめ。
「女神降臨」は、全体的にカラフルでコミカルで可愛くて!コメディ要素がかなり強くて、ちょいちょい爆笑してました!
イム・ジュギョン(ムン・ガヨン)のお母さん×お父さん、弟×ジュギョン、ジュギョンの担任の先生×お姉ちゃん(←優勝)とか、出てくる人みんな面白い!
ファン・イニョプの(ヒョウ柄パンツでOKEY DOKEY)、可愛すぎwww曲最高!
チャウヌは相変わらず、画面上にいるだけで常に目が覚めるフリスクいらずな美貌…
♪ニガ ノムチョア~ オットケオットケ♪可愛すぎ!
チャウヌ「私のIDはカンナム美人」の時よりも、断然いろんな表情が見れてトクした気分。
笑ってるシーンもやきもきしてるシーンもいいけど、ものすごい怒りのシーンが好き。男前が際立つ。
ムン・ガヨンはほんとノーメーク&赤ら顔の時と、メークばっちりの表情が全然違って!ちゃんとモッサリして見えてすごい。良すぎるスタイルは隠せないけど!
チャニの役は可哀そうすぎて…もっと笑顔見たかったけど、ラップ担当なのに歌も上手いんだって驚きでした!ドラマにぴったりのいい曲。
정구현
作曲
정구현
編曲
보랏빛으로 물든 하늘
紫色に染まった空
ッスルッスラン バラメ トウク シリョオヌン バム
쓸쓸한 바람에 더욱 시려오는 밤
冷たい風のせいで冷える夜
ネ マメ セギョジン イクッスカン キオクドゥリ
내 맘에 새겨진 익숙한 기억들이
僕の心に刻まれた いつもの思い出が
タシ ノロ カドゥカン イ パム
다시 너로 가득한 이 밤
また君で埋められた夜
コマウン キオンマン ナマソ
고마운 기억만 남아서
ありがたい思い出だけ残り
ハムッケ ソルレイドン
함께 설레이던
一緒にときめいて
ウスム ジットン ノワ ナ
웃음 짓던 너와 나
笑っていた僕たち
タシ ピョリ ドェオ サラジルッカ ブァ
다시 별이 되어 사라질까 봐
また星になって なくなりそうだから
イ マウム ピンジャリエ カンジカルケ
이 마음 빈자리에 간직할게
心のどこかに とどめておくね
ヌン カムミョン ニガ ソンミョンヘソ
눈 감으면 네가 선명해서
目を閉じたら 君が鮮明に見えてきて
ピンナドン ニガ ト クリウォジョソ
빛나던 네가 더 그리워져서
輝いてた君が もっと恋しくなった
キン パムル ジセオン ノエ チャリエ
긴 밤을 지새온 너의 자리에
長い夜を明かした君の席に
ナン チャムシ シュィオガ ギョテ モムルゲ
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
少し休んでいくね そばにいるよ
チチン マメ ヌンムルロ ピオナン
지친 맘에 눈물로 피어난
疲れ果てた心に涙で咲いた
ナエ ノレガ ハヌレ タウミョン
나의 노래가 하늘에 닿으면
僕の歌が空へ届けば
チョンチョニ ヨンウォナン ックムチョロム タガワ ジョ
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
永遠の夢のように ゆっくり近づいてきて
ビョリ ドェオソ ネ ギョテ
별이 되어서 내 곁에
星になって 僕のそばで
ノエ マミ ネゲ タウルッテ
너의 맘이 내게 닿을 때
君の心が僕に届く時
カックム ナル ピチュドン
가끔 날 비추던
時々僕を照らしていた
ハヌレ ビョルピットゥルン マチ
하늘의 별빛들은 마치
空の星の光はまるで
ッタスヒ ネ マムル カムッサドン
따스히 내 맘을 감싸던
暖かく僕の心を包んだ
ノエ テダプ ガタソ コマウォ
너의 대답 같아서 고마워
君の返事みたいで ありがとう
ヌン カムミョン ニガ ソンミョンヘソ
눈 감으면 네가 선명해서
目を閉じたら 君が鮮明に見えてきて
ピンナドン ニガ ト クリウォジョソ
빛나던 네가 더 그리워져서
輝いてた君が もっと恋しくなった
キン パムル ジセオン ノエ チャリエ
긴 밤을 지새온 너의 자리에
長い夜を明かした君の席に
ナン チャムシ シュィオガ ギョテ モムルゲ
난 잠시 쉬어가 곁에 머물게
少し休んでいくね そばにいるよ
チチン マメ ヌンムルロ ピオナン
지친 맘에 눈물로 피어난
疲れ果てた心に涙で咲いた
ナエ ノレガ ハヌレ タウミョン
나의 노래가 하늘에 닿으면
僕の歌が空へ届けば
チョンチョニ ヨンウォナン ックムチョロム タガワ ジョ
천천히 영원한 꿈처럼 다가와 줘
永遠の夢のように ゆっくり近づいてきて
ビョリ ドェオソ ネ ギョテ
별이 되어서 내 곁에
星になって 僕のそばで
イッチ モッタル クナルドゥルン
잊지 못할 그날들은
忘れられないあの日々は
ッタットゥタゲ ピンナ チョ ハヌレ
따뜻하게 빛나 저 하늘에
暖かく輝いて あの空に
※動画お借りしました