君の存在が魔法のように
僕の世界を変える
TXTが2019年3月4日にリリースした、デビュー・ミニアルバム「THE DREAM CHAPTER: STAR」（5曲収録）のタイトル曲「CROWN」。
TXT「CROWN」
韓国語タイトルは「어느날 머리에서 뿔이 자랐다（ある日 頭からツノが生えた）」。
長い！！長い曲名の、はじまりの1曲でもあるのだな…
ミューバンの「2021年上半期決算特集」で、TXTとITZYが「BACK TO THE DEBUT STAGE」ってコーナーで、それぞれデビュー曲を披露してて懐かしくなりました！
サムネイルの当時の顔、若い！幼い！！
とくにヒュニンカイくん！少年、いやベイビー…
TXTのデビューは、「ある日 突然妖精があらわれた」感がほんとすごかったな。
「CROWN」は、出だしのモールス信号からワクワクする初登場にぴったりな曲で、MVもカラフルでファンタジーで、すごい瑞々しくて可愛くて！（黄と黒の水玉、毎回草間彌生のかぼちゃ思い出すw）
ほんとアニメから飛び出してきたルックス！
BTSの弟グルがデビューするんだ！ってなってから、たぶん「THE DREAM CHAPTER: STAR」のティーザー（バスに乗ってたりする映像）？とかチェックして、メンバー全員がウソみたいに完璧すぎて、「いや、こんな妖精みたいなコばっかりって、あり得る？」って本気で思った。
エナイプンも、デビューの時からみんな出来上がっててカッコよかったけど、I-LANDで見てたから、メンバーに慣れるまで時間があったけど、TXTはほんと、突如現れた妖精。
定期的にバンタンの初期映像見て、ナムさんの“サイド刈上げモリモリヘア&サングラス”姿とか、ジミンちゃんの“もちもちムキムキ&ヤッカン色黒ナムジャ”姿とか愛でて、「そうだよな～BTSだって最初から今みたいに“垢抜けの極致”じゃなかったんだよな～こんな時もあったんだな～」とかしみじみ思ったりするのに、TXTはもうデビューの時から完璧じゃん！って。
でも今改めて見ると、最初から天使で妖精だけど、とにかく若い！
「0X1=LOVESONG」と全然違う！全面的にすんごい大人になってる！って思いました。
8月17日の「TheChaosChapter:FIGHT OR ESCAPE」カムバック、楽しみ♪
作詞
Slow Rabbit,Melanie Fontana,Michel “Lindgren” Schulz,Supreme Boi,방시혁,Mayu Wakisaka
作曲
Slow Rabbit,Melanie Fontana,Michel “Lindgren” Schulz,Supreme Boi,방시혁,Mayu Wakisaka
：：：：：：：：：：：：：：：：：
거울 속에서 나를 멍하니
鏡の中で僕をぼんやりと
보는 넌 내가 아냐
見てる君は僕じゃない
어지러운 두통과
めまいがするほどの頭痛
something on my head
이대로 도망치고 싶어
このまま逃げたい
사라지고 싶어 저 멀리
消えたい あの遠くへ
구해줘 난 누구
助けてくれ 僕は誰？
I don’t know who I am
내 몸이 미쳤나 봐
僕の体がどうかしたのかも
내 머리엔 뿔이 돋아
僕の頭にツノが生える
어떡해 멈출지를 몰라
どうしよう 止められない
Oh 세상 속 나 혼자 나빠
Oh 世界中で 僕一人だけがおかしい
구해줘 어쩌면 난
助けてくれ もしかしたら
괴물이 된지도 몰라
怪物になったのかも
Got no one but you
Who you
버려진 날 찾은 넌
捨てられた僕を見つけた君は
구원인 걸까
救いの手なのか
Who you
네 날개도 나와 같은
君の翼も僕と同じ
아픔인 걸까
苦痛を感じているのか
머리에 뿔이 솟아
頭からツノが生える
But I love it
넌 내 왕관이 되지
君は僕の冠になる
두근두근 두근대는 감각
ドキドキするこの感覚
심장은 대혼란
ハートは大混乱
But I love it
비로소 완벽해진
やっと完璧になった
우리 둘이 둘이 둘이잖아
僕たち2人 2人 2人だろう
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
寂しさよ消えろ アブラカダブラ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
苦しみよ消えろ アブラカダブラ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
세상은 대체 왜 이래 나한테
世間はどうして 僕を苦しめる
하루아침에 뿔이 달린 내 상태
一日でツノが生えた僕
빛이 있을까 악마한테도
光があるだろうか 悪魔にも
그때 눈앞에서 펼쳐진 네 날개
その時 目の前で広げられた翼
말해줘 너의 반쪽을
言ってくれ 君の半分を
완성하는 건 나잖아
完成させるのは僕だろ？
내 이름이 불리워진 이 순간
僕の名前が呼ばれた瞬間
Who you
버려진 날 찾은 넌
捨てられた僕を見つけた君は
구원인 걸까
救いの手なのか
Who you
네 날개도 나와 같은
君の翼も僕と同じ
아픔인 걸까
苦痛を感じているのか
머리에 뿔이 솟아
頭からツノが生える
But I love it
넌 내 왕관이 되지
君は僕の冠になる
두근두근 두근대는 감각
ドキドキするこの感覚
심장은 대혼란
ハートは大混乱
But I love it
비로소 완벽해진
やっと完璧になった
우리 둘이 둘이 둘이잖아
僕たち2人 2人 2人だろう
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
寂しさよ消えろ アブラカダブラ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
苦しみよ消えろ アブラカダブラ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
사실 아직도 난 조금 불안해
実は今も少し不安さ
차가운 냉소와 외로움
冷笑と寂しさの
중간에 서 있어
真ん中に立っている
Nobody can understand
But it’s you
너의 존재가 마법처럼
君の存在が魔法のように
내 세상을 바꿔
僕の世界を変える
난 이젠 안 아파
もうつらくない
I got crown on my head
머리에 뿔이 솟아
頭からツノが生える
But I love it
넌 내 왕관이 되지
君は僕の冠になる
두근두근 두근대는 감각
ドキドキするこの感覚
심장은 대혼란
ハートは大混乱
But I love it
비로소 완벽해진
やっと完璧になった
우리 둘이 둘이 둘이잖아
僕たち2人 2人 2人だろう
Oh oh oh oh oh
외로움 멈춰라 마수리 수리
寂しさよ消えろ アブラカダブラ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
괴로움 멈춰라 마수리 수리
苦しみよ消えろ アブラカダブラ
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
※和訳：ミュージックバンク字幕版より
※動画・画像お借りしました