君の勝手にして
DO or NOT

 

PENTAGONが、2021年3月15日にリリースした11枚目のミニアルバム「LOVE or TAKE」(全7曲収録)のタイトル曲「DO or NOT」。

 

PENTAGONの曲って、すごくいいですよね💓

「デイジー」聴いた時と同じように、瞬間的に「この曲イイ!!」ってなりました。

(同じメンバー、作曲家による曲なんですね)

 

漫画をイメージしたアルバムコンセプトも可愛い❣️

 

 

すごくいい!!曲のメロディー大好き🎶

 

♪チョッタゴ〜 ハドゥンガ〜
 

 アニミョン マルドゥンガ〜♪

 

繰り返される曲中の「アニミョン」が効いてるわ~

 

「アニミョン」って、K-POPに興味持ち出すと、だいぶ初期に覚える言葉だと思うんですけど、ほんと音の響きがカワイイですよね!

 

「〇〇アニミョン、△△」って、やたら言いたいw

 

MV、メンバーが1人の女の子にアプローチするっていうのが、なんか久々で新鮮で!

(バンタンだと「BOY IN LUV」「War of Hormone」以来見てない気がする!今やったら大変なことになりそう…無理w)

 

PENTAGON「DO or NOT」

 

メンバー最年長のジンホくんが2020年5月に入隊して、フイくんが2021年2月18日に入隊して。

 

本来は2020年12月に入隊予定だった(新型コロナの影響で延期)フイくん入隊前の、最後の置き土産のような作品なんですね。

 

カムバックは7人で。ピンクスーツが眩しい!!ユウトくんのゆるパーマ素敵!

 

PENTAGON「DO or NOT」

ミュージックバンク 2021年3月19日

 

PENTAGONの歌詞、「デイジー」もそうだったけど

 

♪君は去って ちゃんと生きてくれと

 必死に君を忘れようとして

 

 ちょっとだけ忘れて
 

 ちょっとだけ憎んでる♪

 

って正直な感情を、さらっと吐露しちゃうとこがすごく魅力的です。好き。

 

しばらくの間7人体制のPENTAGON。

これからの活躍も、楽しみにしてます!!

 

作詞
フイ,ウソク
作曲
フイ,네이슨 (NATHAN),ウソク
編曲
네이슨 (NATHAN)

 

:::::::::::::::::

 

I don't care if you DO or NOT

サングァノプソ
상관없어
構わないよ

No matter what you say


マル ジョメブァ ジョム
말 좀 해봐 좀
何とか言ってよ

DO or NOT


ミョチルッチェ ット ット ット ットッカタ
며칠째 또 또 또 똑같아
数日間ずっと変わらない

ノエ マルル コプッシボナン
너의 말을 곱씹어 난
君の言葉を僕はかみしめる

ヌル クロケ タウムル ット
늘 그렇게 다음을 또
いつもそうやって 次へまた

I don't care about you


ミロネジ ット
밀어내지 또
また遠ざける

Curling

And you look like

The Rolling Stones


イレッタジョレッタ
이랬다저랬다
ああだこうだと言ったけど

クンデ ナン チョンヘッタガ
근데 난 정했다가
僕は決めた

アムゴット モルヌン
아무것도 모르는
何も知らない

ノル ボミョン モッ ミッゲッソ
널 보면 못 믿겠어
君を見ると信じられない

ナン クニャン トムドム ムデョジョガ
난 그냥 덤덤 무뎌져 가
僕は淡々と鈍くなっていく

チョムジョム
점점
だんだんと

Oh DO or NOT


二 マムデロ ハセヨ
네 맘대로 하세요
君の勝手にして

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
もしくは言わないか

ッタク チグム ジョンヘ
딱 지금 정해
今すぐ決めて

DO or NOT

So what I don't care


ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
もしくは付き合わないか

二 マムデロ ヘ
네 맘대로 해
君の勝手にして

DO or NOT

So what I don't care

Do do hey not not

You say do do or not


チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うか

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うか

ッタク チグム ジョンヘ
딱 지금 정해
今すぐ決めて

DO or NOT

So what I don't care


メイル ナン ピロッケッチ
매일 난 빌었겠지
毎日僕は祈るだろう

All day and night All day


ヌル クロケ
늘 그렇게
いつもそうやって

アムド アン プロプッケ
아무도 안 부럽게
誰も羨まないように

Always

I don't understand


アニミョン ムォ オッテ
아니면 뭐 어때
違っても構わない

I'm ok


カル テッカジ ガ
갈 데까지 가
いけるところまでいこう

ナン クレ ト ド ムデョジョガ
난 그래 더 더 무뎌져 가
そうさ 僕は鈍くなっていく

チョムジョム
점점
だんだんと

Oh DO or NOT


二 マムデロ ハセヨ
네 맘대로 하세요
君の勝手にして

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
もしくは言わないか

ッタク チグム ジョンヘ
딱 지금 정해
今すぐ決めて

DO or NOT

So what I don't care


ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
もしくは付き合わないか

二 マムデロ ヘ
네 맘대로 해
君の勝手にして

DO or NOT

So what I don't care

Do do hey not not

You say do do or not


チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うか

ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うか

ッタク チグム ジョンヘ
딱 지금 정해
今すぐ決めて

DO or NOT

So what I don't care


ットナラゴ ノ チャル サナ ポジャゴ
떠나라고 너 잘 사나 보자고
君は去って ちゃんと生きてくれと

インヌン ヒムッコッ ノル チウォボリョゴ
있는 힘껏 널 지워보려고
必死に君を忘れようとして

カビョプッケ チウォ
가볍게 지워
ちょっとだけ忘れて

カビョプッケ ミウォヘ
가볍게 미워해
ちょっとだけ憎んでる

チョッタゴ ハドゥンガ
좋다고 하든가
好きだと言うか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
もしくは言わないか

ッタク チグム ジョンヘ
딱 지금 정해
今すぐ決めて

DO or NOT

So what I don't care


ナラン サルドゥンガ
나랑 살든가
僕と付き合うか

アニミョン マルドゥンガ
아니면 말든가
もしくは付き合わないか

二 マムデロ ヘ
네 맘대로 해
君の勝手にして

DO or NOT

So what I don't care

So what

Oh-oh-oh,oh,oh-oh-oh,oh

So what I don't care

So what

Oh-oh-oh,oh,oh-oh-oh,oh

So what I don't care

Oh-oh-oh,oh,oh-oh-oh,oh

So what I don't care

So what

Oh-oh-oh,oh,oh-oh-oh,oh

So what I don't care

 

※和訳:ミュージックバンク字幕版より

※動画・画像お借りしました