昨日、2021年2月24日（アメリカ東部時間で2月23日午後9時）にMTVで、 「MTV Unplugged Presents: BTS」が放送されました。
素晴らしかったですね…（；∀；）
まさか…まさか！
あの曲が聴けるなんて！！
思ってた以上に「BE」だった！！
そしてまだまだ、♪終わりが見えない 出口はあるのだろうか♪な現状にしっくり来すぎるサプライズソングも…
パフォーマンスはもちろん、セットも衣装も映像のトーンも、すごく可愛くてキレイでカッコよくて…
いや、もはや神々しいの域…
最高でした（；∀；）！
MTVで動画上がっていたので、番組全体の流れが分かるようにまとめてみたいと思います。感動が濃いうちに！
まずそもそも、「MTV Unplugged（アンプラグド）」とは何ぞや。
という基本から、ちょっと調べてみました…手短に。いや、結構長いわ。
「プラグを抜いた」を意味する「MTV Unplugged」は、MTVが誇る伝統的なアコースティックライブ番組。
小さなライブハウスでなんか見れるはずのないアーティストが、お客さんのすぐ目の前で歌ってくれるようなイメージで作られている番組ですよね！
観客との距離が近い“独特のアットホームな雰囲気”と、“ピンと張りつめた緊張感”が漂うライブ番組。
1989年にニューヨークでスタートして以来、世界のトップアーティストが伝説的なパフォーマンスを繰り広げてきた「MTV Unplugged」。
1999年以降は不定期に企画・放送されているそうです。
これまでの出演者は、エアロスミス、ポール・マッカートニー、スティング、マライア・キャリー、エリック・クラプトン、ビョーク、オアシス、アリシア・キーズなどなど…、超有名アーティストしか出演することが出来ないMTVの大人気企画で、「出演できるのは一流の証」とまで言われているそう。
「MTV Unplugged Presents: BTS」は、“BTSらしい”スペシャルアレンジを加えた特別版として、韓国・ソウルから独占放送されました。
今回BTSが出演した 「MTV Unplugged」は海外版（本家版？）で、BTS以前に同レギュラー放送に出演したアジア人アーティストは、1996年にロンドンでの収録で出演を果たしたCHAGE and ASKAのみ。（え…チャゲアスすごい…）
日本版「MTV Unplugged」は、MTVジャパンが開局した2001年に、宇多田ヒカルが出演したのをはじめとして、以降さまざまなアーティストによる番組が制作されています。
日本版 「MTV Unplugged」の過去の出演者を見たところ、2012年に韓国のCNBLUEが、2014年にはFTISLANDが出演していました。日本人アーティストだけってことではないんですね。
また、ちょっと番外編っぽい「MTV Unplugged」がありました。MTVでは2020年3月から、新型コロナウイルス感染予防のメッセージ、「#AloneTogether（一緒にひとりを楽しもう！）」をSNSで発信しているそうです。
このキャンペーンの一環で、アーティストがリラックスした様子で自宅からパフォーマンスする企画、「MTV Unplugged at home」が放送されて、2020年4月27日の放送にMONSTA Xのジュホンとキヒョンが出演したそうです。MONSTA Xの人気って、やっぱりすごいんですね！
「MTV Unplugged Presents: BTS」のセットリストと、メンバーのトーク部分をまとめてみたいと思います。
英語字幕を翻訳アプリで訳したので、直訳過ぎたりおかしかったりするところもあると思いますが、トーク部分ではざっくりこんな内容を話していたと思っていただければ幸いです。（ナムさんは英語で字幕なしだったので、特にざっくりで！）
※2月27日夜9時から、CSのMTVで再放送ありますね！また後日字幕版を放送するみたいなので、放送されたらシレッと修正したいと思ってますㅎㅎㅎ←3月9日に字幕版が放送されたので、修正しました！
セットリストの5曲と、約30分の番組構成は以下でした。
：：：：：：：：：：：：：：：：：
1.Telepathy (잠시)
【Talk①】
2.Blue & Grey
【Talk②】
3.Fix You / originally by Coldplay
【Talk③】
4.Life Goes On
5.Dynamite
：：：：：：：：：：：：：：：：：
「MTV Unplugged Presents BTS」のテロップから、そのままパフォーマンスがはじまりました。
作詞
SUGA,EL CAPITXN,Hiss noise,RM,JUNG KOOK
作曲
SUGA,EL CAPITXN,Hiss noise,RM,JUNG KOOK
【Talk①】
<J-HOPE>
MTVをご覧の皆さん
<RM>
僕たちを呼んでくれて感謝しています。
伝説のアーティストたちが出演してる番組です。
思いが詰まったアルバム「BE」から、数曲をパフォーマンスします。
<JIMIN>
今回はいろんな曲を聴いてもらいます。
僕たちの近況や、アルバムの制作秘話などを交えながら話そうと思っています。
久しぶりに全員そろって歌います。
見事復帰したSUGA メッセージを。
<SUGA>
こんにちは、SUGAです。
久しぶりのステージですが、復帰が待ち遠しかったです。
それに全員で歌えて幸せです。
<J-HOPE>
やっぱり全員がいい
<他のメンバー>
いいね
<J-HOPE>
僕たちは7！
<他のメンバー>
7！
<J-HOPE>
オープニングは、 アルバム収録曲の「Telepathy(잠시)」。
初披露だったので緊張しましたが、楽しく歌えました。
メンバーはどう？
<JIN>
キーが高い曲だから…
心配したけど、上手く歌えてたよ。
<J-HOPE>
どんな曲か教えて。
<SUGA>
新型コロナウィルスで、世界中のファンに直接会えない状況です。
人と“しばらくの間”会えない状況を歌詞にしました。
<J-HOPE>
誰がモチーフなの？
<SUGA>
もちろんARMYです。
アルバム制作中に、昔のデモテープを聴き返しました。
その時、この曲を聴いて「いい曲じゃん」と思って、
歌詞をつけて提出したらOKが出たんです。それで収録曲に。
<JIMIN>
音楽PM（プロジェクトマネージャー）の僕が気に入って採用したんだ！（BEのPM担当だったジミンちゃんw）
<V>
「Telepathy(잠시)」いい曲だ。
<SUGA>
ありがとう
<JIMIN>
わかった？
（メンバーに笑いが起こる）
<V>
次の曲を紹介しましょう。
僕にとって特別な曲だし、メンバーと歌えてうれしいよ。
次の曲は「Blue & Grey」。
作詞
Jisoo Park (153/Joombas),Levi,V,Hiss noise,SUGA,RM,J-HOPE,Metaphor
作曲
Jisoo Park (153/Joombas),Levi,V,Hiss noise,SUGA,RM,J-HOPE,Metaphor
【Talk②】
<JIN>
「Blue＆Grey」は、Vが作曲しました。
そしてこの番組が、初パフォーマンスでした。
どんな曲なのか教えて。
<V>
アコースティックギターサウンドが特徴の、ポップバラードです。
心の中に抱えた悲しみや不安を表現しました。
憂鬱な気持ちを「Blue」で表して、ARMYに会えない悲しさは「Grey」です。
メロディーはシンプルですが、歌詞は感情の変化を意識して仕上げました。
<JUNG KOOK>
僕たちにとって、他の収録曲も大切です。
コンサート以外では披露する機会が少ないので、MTVで歌えて、うれしさでいっぱいです。
それでは次の曲にいきましょう。
サプライズで用意した曲です。いきます。
2005年6月に発売された、イギリスのロックバンド Coldplayの3rdアルバム「X&Y」に収録されている曲で、同アルバムからのシングルカット曲として2005年9月にリリースされた。
作詞
Guy Berryman,Jonny Buckland,Will Champion,Chris Martin
作曲
Guy Berryman,Jonny Buckland,Will Champion,Chris Martin
【Talk③】
<JIMIN>
意外でしたよね。
サプライズで用意した曲は、Coldplayの「Fix You」です。
2020年は大変な年でした。
この曲を聴いて元気をもらったので、みんなも元気になるように用意しました。
お気に入りの曲なので、楽しく歌えました。
<RM>
あと2曲で終わってしまいますが、その前にメンバーから最後にメッセージを。
JUNG KOOKから どうぞ。
<JUNG KOOK>
ARMYに会えないのが寂しいし、1日でも早く会いたいです。
僕たちは会える日まで、みんなのためにいい音楽を作ります。
BTSはずっと一緒です。
<JIN>
アルバム「BE」の収録曲を初披露しましたが、心に響くとうれしいです。
そして、2021年は幸せな年を願ってます。
少し遅くなりましたが、Happy New Year！
<SUGA>
本来なら、コンサートで演奏する曲ばかりですが、
画面越しでの披露になり、すごく残念です。
でも多くの人に楽しんでほしいです。
今回のパフォーマンスで、ARMYも満足してくれたらうれしいです。
<J-HOPE>
みんなに直接、歌声を届けられる日を待ち
それまで全力で頑張ります。
ARMY大好きだよ！
<JIMIN>
多くの人々は日々、「何をしてるんだろう」と悩んでいるでしょう。
同じく僕たちも、みんなに会えない状況だと、日々の過ごし方に疑問を抱いています。
だけどお互いに同じ気持ちなので、あきらめずに一緒に前に進みましょう。
ARMY いつもありがとう。
<V>
2021年もBTSは、ステキな音楽で励ましながら、みんなの心の支えになります。
ARMYに会いたいし、 ムラサキするよ！
<RM>
今回パフォーマンスした曲は、コンサートで見せたかったけど無理な状況です。
なので「MTV Unplugged」という伝統ある番組で、披露できてよかったです。
自宅から僕たちの曲を聴いて、元気になってくれたらうれしいです。
いよいよ最後の2曲です。
見てくれてありがとう。
「MTV Unplugged」でのスペシャルステージは、本当に楽しかったです。
最後に見てください。
「Life goes on」と「Dynamite」。
「BE」の収録曲です。
<他のメンバー>
「BE！」
<RM>
Let'go!!
作詞
Pdogg,RM,Ruuth,Chris James,Antonina Armato,SUGA,J-HOPE
作曲
Pdogg,RM,Ruuth,Chris James,Antonina Armato,SUGA,J-HOPE
作詞
David Stewart,Jessica Agombar
作曲
David Stewart,Jessica Agombar
制作スタッフのテロップが流れて、番組は終了しました。
あ～良かったよ。。。素晴らしかったよ。。。
本当に、コンサートで会える日が1日も早く早く来ることを心から願ってます！！
※訳：MTVジャパンの日本語字幕版放送より
※動画・画像お借りしました