輝いていなくても 僕の夢を応援する
その果てを手にするから
年明け1回目のミューバンで、Gahoが梨泰院クラスのメインテーマソング「시작」、歌ってるの聴けてめちゃめちゃうれしかった！！
いや～この曲、ほんと元気出るし、ダイジェスト映像見てるだけで泣きそうww最高だった…
パク・セロイもタンバムのスタッフもイソもスアも（チャンガのチャン・デヒもw）みんな好きだけど、チャン・グンス（チャンガの次男:キム・ドンヒ）のイソへの想い💘が切なくてね……
キム・ドンヒくん見てると、なんかバンタンのジンくん思い出す。
顔もだけど全体に醸し出す、フワッとした柔らかい雰囲気が似てる。
Gaho「시작」
歌ってるGaho(가호)って、こんな人だったんですね！
[it's LIVE] ライブミュージックショー
このBTS 「Life Goes On」 のカバーも、すごく良くて何回も聴いちゃいました！
癒されるキレイな歌声…演奏もすごくいいですね。本家とはまた違う魅力がある。
BTS 「Life Goes On」
Covered by 가호(Gaho)
시작 (Start Over)
作詞
서동성
作曲
박성일
編曲
엉클샘
作曲
박성일
編曲
엉클샘
：：：：：：：：：：：：：：：：：
セロウン シジャグン ヌル ソルレゲ ハジ
새로운 시작은 늘 설레게 하지
新たな始まりは いつもワクワクする
モドゥン ゴリギョネル コッチョロム
모든 걸 이겨낼 것처럼
すべてに打ち勝つかのように
シガヌル トィッチョンヌン シゲパヌルチョロム
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
時を追う時計の針のように
アプチルロ ガゴ シポ ハジ
앞질러 가고 싶어 하지
追い抜いて行きたくなるだろう
クオ ノウン ソヌル ノモ
그어 놓은 선을 넘어
引いておいた線を越えて
チョマダ サルムル ヒャンヘ
저마다 삶을 향해
それぞれの人生に向かって
ッテロン ウォンマンド ハゲッチ
때론 원망도 하겠지
時には恨むこともあるだろう
ク ソヌル モンジョ ノムジ マルラゴ
그 선을 먼저 넘지 말라고
その線を先に越えるなと
I can fly the sky
(ウォッ!)
(워)
Never gonna stay
(ウォッ!)
(워)
ネガ ジチョ ッスロジル ッテッカジン
내가 지쳐 쓰러질 때까진
僕が疲れ果て 倒れる時まで
オットン イユド
어떤 이유도
どんな理由も
(ウォッ!)
(워)
オットン ビョンミョンド
어떤 변명도
どんな言い訳も
(ウォッ!)
(워)
チグム ネゲン ユンギガ ピリョヘ
지금 내겐 용기가 필요해
今の僕には勇気が必要だ
ピンナジ アナド ネ ックムルンウォネ
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
輝いていなくても 僕の夢を応援する
ク マジマグル カジル テニ
그 마지막을 가질 테니
その果てを手にするから
プロジン ゴッチョロム ハン バルロ ットゥィオド
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
足が折れたかのように 片足で走っても
ナン ナエ キルル ガル テニッカ
난 나의 길을 갈 테니까
僕は自分の道を進むから
チグム ナルル ウィハン ヤクソク
지금 나를 위한 약속
今の僕のための約束
モムチュジ アンケッタゴ
멈추지 않겠다고
止まらないさ
ット ハナルル アプチルミョン
또 하나를 앞지르면
また一人追い越したら
コッ ノエ ドゥィルル ッタラジャプッケッチ
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
すぐに君に追い付けるだろう
ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに
(ウォッ!)
(워)
タ ガジル コヤ
다 가질 거야
すべてを手にする
(ウォッ!)
(워)
クゲ バロ ネ ックムイル テ二ッカ
그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに 僕の夢だから
ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어
何も変わらない
(ウォッ!)
(워)
ポティゴ ボテョ
버티고 버텨
耐え抜けて
(ウォッ!)
(워)
ネ クムン ド タンダネジル テニ
내 꿈은 더 단단해질 테니
僕の夢は よりはっきりするから
タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah⤵
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
タシヌン ナルル イルゴ シプチアナ
다시는 나를 잃고 싶지 않아
もう僕を見失いたくない
ネ チョンブルル ゴロッスニッカ⤴（ココ最高潮）
내 전부를 걸었으니까
僕のすべてを懸けたから
ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに
(ウォッ!)
(워)
タ ガジル コヤ
다 가질 거야
すべてを手にする
(ウォッ!)
(워)
クゲ バロ ネ ックムイル テ二ッカ
그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに 僕の夢だから
ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어
何も変わらない
새로운 시작은 늘 설레게 하지
新たな始まりは いつもワクワクする
モドゥン ゴリギョネル コッチョロム
모든 걸 이겨낼 것처럼
すべてに打ち勝つかのように
シガヌル トィッチョンヌン シゲパヌルチョロム
시간을 뒤쫓는 시계바늘처럼
時を追う時計の針のように
アプチルロ ガゴ シポ ハジ
앞질러 가고 싶어 하지
追い抜いて行きたくなるだろう
クオ ノウン ソヌル ノモ
그어 놓은 선을 넘어
引いておいた線を越えて
チョマダ サルムル ヒャンヘ
저마다 삶을 향해
それぞれの人生に向かって
ッテロン ウォンマンド ハゲッチ
때론 원망도 하겠지
時には恨むこともあるだろう
ク ソヌル モンジョ ノムジ マルラゴ
그 선을 먼저 넘지 말라고
その線を先に越えるなと
I can fly the sky
(ウォッ!)
(워)
Never gonna stay
(ウォッ!)
(워)
ネガ ジチョ ッスロジル ッテッカジン
내가 지쳐 쓰러질 때까진
僕が疲れ果て 倒れる時まで
オットン イユド
어떤 이유도
どんな理由も
(ウォッ!)
(워)
オットン ビョンミョンド
어떤 변명도
どんな言い訳も
(ウォッ!)
(워)
チグム ネゲン ユンギガ ピリョヘ
지금 내겐 용기가 필요해
今の僕には勇気が必要だ
ピンナジ アナド ネ ックムルンウォネ
빛나지 않아도 내 꿈을 응원해
輝いていなくても 僕の夢を応援する
ク マジマグル カジル テニ
그 마지막을 가질 테니
その果てを手にするから
プロジン ゴッチョロム ハン バルロ ットゥィオド
부러진 것처럼 한 발로 뛰어도
足が折れたかのように 片足で走っても
ナン ナエ キルル ガル テニッカ
난 나의 길을 갈 테니까
僕は自分の道を進むから
チグム ナルル ウィハン ヤクソク
지금 나를 위한 약속
今の僕のための約束
モムチュジ アンケッタゴ
멈추지 않겠다고
止まらないさ
ット ハナルル アプチルミョン
또 하나를 앞지르면
また一人追い越したら
コッ ノエ ドゥィルル ッタラジャプッケッチ
곧 너의 뒤를 따라잡겠지
すぐに君に追い付けるだろう
ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに
(ウォッ!)
(워)
タ ガジル コヤ
다 가질 거야
すべてを手にする
(ウォッ!)
(워)
クゲ バロ ネ ックムイル テ二ッカ
그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに 僕の夢だから
ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어
何も変わらない
(ウォッ!)
(워)
ポティゴ ボテョ
버티고 버텨
耐え抜けて
(ウォッ!)
(워)
ネ クムン ド タンダネジル テニ
내 꿈은 더 단단해질 테니
僕の夢は よりはっきりするから
タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah⤵
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
タシヌン ナルル イルゴ シプチアナ
다시는 나를 잃고 싶지 않아
もう僕を見失いたくない
ネ チョンブルル ゴロッスニッカ⤴（ココ最高潮）
내 전부를 걸었으니까
僕のすべてを懸けたから
ウォナヌン デロ
원하는 대로
望むままに
(ウォッ!)
(워)
タ ガジル コヤ
다 가질 거야
すべてを手にする
(ウォッ!)
(워)
クゲ バロ ネ ックムイル テ二ッカ
그게 바로 내 꿈일 테니까
それがまさに 僕の夢だから
ピョナン ゴン オプソ
변한 건 없어
何も変わらない
(ウォッ!)
(워)
ポティゴ ボテョ
버티고 버텨
耐え抜けて
(워)
ポティゴ ボテョ
버티고 버텨
耐え抜けて
(ウォッ!)
(워)
ネ クムン ド タンダネジル テニ
내 꿈은 더 단단해질 테니
僕の夢は よりはっきりするから
タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah⤵
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
(워)
ネ クムン ド タンダネジル テニ
내 꿈은 더 단단해질 테니
僕の夢は よりはっきりするから
タシ シジャケ
다시 시작해
また始めよう
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah⤵
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
※和訳：ミュージックバンクの字幕版より
※動画・画像お借りしました
※動画・画像お借りしました